טרונג ין משמר היטב את יופיו של הכפר

בארות הכפר הן חלק בלתי נפרד מתמונת הכפרים הוייטנאמיים בכלל ובמחוז טרונג ין (מחוז הואה לו) בפרט. כיום, ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי טרונג ין עושים מאמצים לשמר את היופי האדריכלי ואת הנשמה הכפרית של בארות הכפר כדי לשמר זיכרונות יפים עבור תושבי הקומונה כיום ומחר.

מאז ימי קדם, קיים פתגם שאומר "במקום בו באר נמצאת, יש כפר". עבור אנשים רבים, באר הכפר היא מקור עמוק לזיכרונות מתקופה לא מזמן, מקום בו מתמקמת נשמת הכפר, זיכרון מתקופה לא מזמן.

גב' נגוין טי נאן, בת 85, מכפר טונג באי, בכפר טרונג סון, בקומונה של טרונג ין, שיתפה: "בהיותי קשורה לכפר טונג באי מאז לידתה, זיכרונות מבאר הכפר הם תמיד זיכרונות יפים עבור קשישים כמונו."

מאז שנולדתי, ראיתי את באר הכפר. באר הכפר טונג באי הייתה מקור המים העיקרי ששימש את חיי היומיום של תושבי הכפר, וסיפקה מים קרים לשימוש המשפחה, החל מבישול ועד כביסה ורחצה... לכל אחד בכפר היו בקבוקים, צנצנות ודליים לשאת ולסחוב הביתה. כל מי שעבד בשדות, רעה תאו, או גזם דשא וחזר הביתה עייף, היה שותה מים ורוחץ את פניו. המקום הזה היה שוקק אנשים כל היום, מקום לעצור ולפטפט אחרי העבודה בשדות...

כיום, כאשר החיים המודרניים משתמשים במי ברז בחיי היומיום, למרות שאיננו משתמשים במים מבאר הכפר, אנו עדיין הולכים לאזור הבאר של הכפר כל יום כדי להירגע, להיזכר בזיכרונות יפים, לספר לילדינו ולנכדינו על העדויות ההיסטוריות לחיי העוני בעבר, מקום המשמר זיכרונות יפים רבים של אהבת כפר ושכנות.

טרונג ין משמר היטב את יופיו של הכפר — באר הכפר טונג באי, כפר טרונג סון. צילום: הונג ואן

באר הכפר טונג באי נחשבת לאוצר יקר של קהילת טרונג ין. על פי האגדה, באר הכפר טונג באי נבנתה ונוצרה לפני כ-400 שנה. לכן, תושבי הכפר טרונג סון תמיד משמרים אותה כמורשת של הכפר.

מר נגוין מין דה, ראש כפר טרונג סון בקומונה של טרונג ין, אמר: "מהיופי התרבותי של באר הכפר, בחיים העכשוויים, כפר טרונג סון מתפשט לצאצאיו כדי לשמר, להגן, לבצע באופן קבוע עבודות תברואה סביבתית ולשפר את הנוף סביב אזור הבאר כדי להבטיח ירוק, נקי ויפה."

מה שמיוחד למדי בבאר של כפר טונג באי, ומשמעותי יותר, הוא שהמקום הזה נחשב על ידי האנשים ל"וריד דרקון" יקר, משום שילדי כפר טרונג סון ששותים מים מהבאר הזו גדלו, למדו היטב ועבדו בהצלחה. אחד מהם הוא סגן גנרל לביטחון הציבור של העם, אחד הוא סגן שר התחבורה לשעבר, אחד הוא המנהל הכללי של הספנות הווייטנאמית, אחד הוא פרופסור, למעלה מ-50 איש בעלי תארים דוקטורים, תואר שני... נכון לעכשיו, כפר טרונג סון הוא כפר טיפוסי בתנועות החיקוי המקומיות.

במשך דורות, עצי באניאן, בארות ובתי קהילה יצרו תמונה של הכפר הוייטנאמי באופן כללי. דימויים אלה חדרו לתת המודע של האנשים והפכו לסמלים הנושאים את הערך הרוחני של כפרים וקומונות רבים.

לכן, בתהליך בניית אזורים כפריים חדשים, אזורים כפריים חדשים מתקדמים ואזורי כפר חדשים לדוגמא, תושבי קהילת טרונג ין התמקדו בבארות כפריות רבות לשם שיקום, תיקון ושימור.

גב' לה טי ואן, מזכירת תא מפלגת הכפר ין טראץ' בקהילת טרונג ין, אמרה: "לכפר ין טראץ' נוף טבעי יפהפה שהותירו אבותינו. בכפר יש מזח כפרי ובאר עתיקה שנבנתה לפני כמעט 100 שנה. עד שנת 2020, יחד עם התנועה לבניית אזור מגורים לדוגמה, ועד המפלגה והממשלה של הכפר קידמו וגייסו אנשים לתרום כספים לבנייה ושיקום הבאר כדי להבטיח אסתטיקה יפה במרחב התרבותי של הכפר, תוך שמירה על היופי התרבותי שהותירו אבותינו לדורות הבאים. באהבתם לבאר הכפר, כל הכפר הגיב בהתלהבות, תרם כוח אדם, וכמה אנשים תרמו כסף לשיקום באר הכפר."

באר הכפר היא כמו דבק בלתי נראה המחבר אנשים יחד בהרמוניה ובקרבה. שימור סמל הכפר בעת החדשה הוא הכרחי, כמו מראה שהותיר העבר, כמו הבשר והדם בגוף, כמו נשמת העם הווייטנאמי שצריך לשמר לדורות הבאים.

החבר בוי טי טאנה נהאן, קצין תרבות וחברה בקהילת טרונג ין, אמר: קהילת טרונג ין תמיד רואה בבאר הכפר אוצר של הכפר, יחד עם עץ הבניאן, הבאר וחצר הבית הקהילתי, אשר נקשרו לעליות ולמורדות ההיסטוריה. לכן, קהילת טרונג ין מקדישה תשומת לב רבה ומתמקדת בשימור בארות עתיקות.

פקידי התרבות והחברה של הקומונה יעצו באופן פעיל לוועד המפלגה ולוועד העם של הקומונה לפתח פרויקט ולכלול אותו בהחלטה השנתית לגבש תוכנית לשימור, תחזוקה וקידום בארות הכפר.

בפרט, יישום החלטה מס' 105/2023/NQ-HDND מיום 12 ביולי 2023 של מועצת העם המחוזית על מספר מדיניות לתמיכה בפיתוח התיירות במחוז בתקופה שבין 2023 ל-2030, במחוז קיים מנגנון להקדיש תשומת לב מיוחדת לתיירות, אנו מייעצים באופן פעיל למנהיגי קהילת טרונג ין לפתח תוכניות ולהפיץ, לגייס כפרים, יישובים, עמותות, איגודים מקצועיים ואנשים להצטרף לשיקום ושימור בארות הכפר הקשורות לפיתוח התיירות המקומית.

נכון לעכשיו, בקהילת טרונג ין יש מעל 20 בארות כפר. בנוסף לבארות הכפר המתוקנות באופן קבוע ומשמשות כמקומות לפעילויות קהילתיות, קהילת טרונג ין מקדמת את שיקום בארות הכפר שננטשו זה מכבר כדי לשרת את הפעילויות התרבותיות של האנשים, כמקום לאנשים רחוקים מהבית לחזור אליו, ולחבר את חייהם של האנשים וילדי המולדת לשורשיהם.

הונג ואן

מָקוֹר