טרונג ין משמר היטב את יופיו של הכפר

בארות כפריות הן חלק בלתי נפרד מהנוף הכפרי של וייטנאם בכלל ושל קהילת טרונג ין (מחוז הואה לו) בפרט. כיום, ועד המפלגה, הממשלה ותושבי קהילת טרונג ין עושים מאמצים לשמר את היופי האדריכלי ואת הרוח הכפרית של בארות הכפר הללו, כדי לשמר זיכרונות יפים עבור תושבי הקומונה כיום ובעתיד.

ישנו פתגם עתיק שאומר "במקום בו יש באר, יש כפר". עבור רבים, באר הכפר היא מעיין עמוק של זיכרונות מעבר לא כל כך רחוק, מקום בו שוכנת רוח הכפר, זיכרון של תקופה שחלפה.

גברת נגוין טי נאן, בת 85, מכפר טונג באי, בכפר טרונג סון, בקומונה של טרונג ין, שיתפה: "מכיוון שהייתי קשורה לכפר טונג באי מאז לידתי, הזיכרונות מבאר הכפר הם תמיד זיכרונות יפים מתקופה קודמת עבור קשישים כמונו."

מאז שנולדתי, ראיתי את באר הכפר. באר הכפר טונג באי הייתה מקור המים העיקרי ששימש את חיי היומיום של תושבי הכפר, וסיפקה מים קרים ונקיים לשימוש ביתי, החל מבישול ועד לכביסת בגדים ורחצה. לכל אחד בכפר היו בקבוקים ומיכלים כדי לשאת מים לבתיו. אלה שחזרו הביתה עייפים מעבודה בשדות, טיפול בבופלו או כיסוח דשא היו משתמשים במים לשתייה ולשטיפת פניהם. זה היה מקום שוקק חיים, תחנת עצירה לשיחות ערות אחרי יום עבודה בשדות...

כיום, עם החיים המודרניים והשימוש במי ברז לחיי היומיום, למרות שאנחנו כבר לא משתמשים במים מבאר הכפר, אנחנו עדיין הולכים לאזור הבאר של הכפר כל יום כדי להירגע, להיזכר בזיכרונות יפים ולספר לילדינו ולנכדינו על העדויות ההיסטוריות של תקופה של עוני, מקום שמשמר זיכרונות יפים רבים של רוח קהילתית ואהבת שכנות.

טרונג ין משמר היטב את יופיו של הכפר — באר הכפר בכפר טונג באי, כפר טרונג סון. צילום: הונג ואן

באר הכפר טונג באי נחשבת לאוצר יקר של קהילת טרונג ין. האגדה מספרת שבאר הכפר טונג באי נבנתה לפני כ-400 שנה. לכן, תושבי הכפר טרונג סון תמיד משמרים אותה כמורשת של הכפר.

מר נגוין מין דה, ראש כפר טרונג סון, בקומונה של טרונג ין, אמר: "מהיופי התרבותי של באר הכפר, בחיים העכשוויים, כפר טרונג סון מעודד את צאצאיו לשמר ולהגן עליה, לבצע באופן קבוע עבודות תברואה סביבתיות ולשפר את הנוף סביב אזור הבאר כדי להבטיח שהוא ירוק, נקי ויפה."

מה שמיוחד למדי בבאר בכפר טונג באי, ואף משמעותי יותר, הוא שהאנשים רואים בה "וריד דרקון" יקר ערך, משום שאלו מכפר טרונג סון ששתו ממי הבאר הזו גדלו והצליחו, והצטיינו בלימודיהם ובקריירותיהם. חלקם הם לוטננטים גנרלים של ביטחון הציבור של העם, אחד הוא סגן שר התחבורה לשעבר, אחד הוא המנהל הכללי של הספנות הווייטנאמית, אחד הוא פרופסור, ומעל 50 הם בעלי דוקטורט ותואר שני... נכון לעכשיו, כפר טרונג סון הוא כפר לדוגמה בתנועות החיקוי המקומיות.

במשך דורות, עצי באניאן, בארות ובתי קהילה בכפרים עיצבו את תמונת חיי הכפר הווייטנאמיים באופן כללי. דימויים אלה השתרשו בתודעת העם והפכו לסמלים בעלי ערך רוחני עבור כפרים וקומונות רבים.

לכן, במהלך תהליך בניית אזורים כפריים חדשים, אזורים כפריים חדשים מתקדמים ואזורי כפר חדשים לדוגמא, בארות כפריות רבות בקומונה של טרונג ין שוחזרו, תוקנו ונשמרו בקפידה על ידי התושבים המקומיים.

גב' לה טי ואן, מזכירת סניף המפלגה של כפר ין טרץ', קומונה של טרונג ין, אמרה: "לכפר ין טרץ' נוף טבעי יפהפה שירשנו מאבותינו. בכפר יש באר כפרית ובאר עתיקה שנבנתה לפני כמעט 100 שנה. בשנת 2020, יחד עם התנועה לבניית אזורי מגורים לדוגמה, ועד המפלגה והממשלה של הכפר קידמו וגייסו אנשים לתרום כספים לשיפוץ ושיקום הבאר כדי להבטיח את יופייה האסתטי במרחב התרבותי של הכפר, תוך שמירה על היופי התרבותי שהותירו אבותינו לדורות הבאים. מתוך חיבה לבאר הכפר, כל הכפר הגיב בהתלהבות, תרם עבודה וחלק תרם כסף כדי לתרום לשיקום באר הכפר."

בארות הכפר משמשות כדבק בלתי נראה, המחבר אנשים יחד בהרמוניה ובקרבה. שימור סמל זה של הכפר בעידן המודרני הוא חיוני, כמו מראה המשקפת את מורשת העבר, כמו דם ובשר, כמו נשמתו של העם הווייטנאמי, שיש לשמר לדורות הבאים.

החבר בוי טי טאנה נהאן, פקיד תרבות וחברה בקהילת טרונג ין, אמר: קהילת טרונג ין תמיד ראתה בכפר אוצר של הכפר, יחד עם עץ הבניאן, הבאר וחצר הבית הקהילתי, שכולם נקשרו לעליות ולמורדות ההיסטוריה. לכן, קהילת טרונג ין מקדישה תשומת לב רבה ומתמקדת בשימור הבארות העתיקות.

פקידי התרבות והחברה של הקומונה יעצו באופן פעיל לוועד המפלגה ולוועד העם של הקומונה לפתח פרויקטים ולכלול אותם בהחלטות שנתיות לתכנון שימור, תחזוקה וקידום בארות הכפר.

בפרט, יישום החלטה מס' 105/2023/NQ-HĐND מיום 12 ביולי 2023 של מועצת העם המחוזית על מספר מדיניות לתמיכה בפיתוח התיירות במחוז במהלך התקופה 2023-2030, במחוז יש מנגנון להקדיש תשומת לב מיוחדת לתיירות. ייעצנו באופן פעיל למנהיגי קהילת טרונג ין לפתח תוכנית, להפיץ ולגייס כפרים, יישובים, ארגונים, עמותות ואנשים להשתתף בשיקום ושימור הכפר, בשילוב עם פיתוח התיירות המקומית.

נכון לעכשיו, בקהילת טרונג ין יש מעל 20 בארות כפריות. בנוסף לבארות אלו המתוחזקות באופן קבוע ומשמשות לפעילויות קהילתיות, קהילת טרונג ין מעודדת אנשים לשקם בארות כפריות נטושות זה מכבר כדי לשרת את הפעילויות התרבותיות של האנשים, כמקומות חזרה עבור אלו שעזבו את עיר הולדתם, לחבר את חייהם ולעזור לילדי המולדת להתחבר לשורשיהם.

הונג ואן

מָקוֹר