סיפורים קצרים מתמונות

בחאן הואה, הצייר טראן הא - יו"ר איגוד הספרות והאמנויות המחוזי ידוע כצייר מוכשר. יש לו גלריה ברחוב אן דואנג וונג, ציוריו פופולריים, בתי מלון בוחרים את ציוריו לתצוגה כאילו הם רוצים להציג לתיירים יצירות אמנות מרשימות.

טראן הא לא רק מצייר, אלא גם מפרסם ספרים. ביוני 2025, הציג האמן טראן הא לקוראים את קובץ הסיפורים הקצרים "צל בכיוון ההפוך", שיצא לאור על ידי הוצאת הספרים של איגוד הסופרים. אמן המפרסם קובץ סיפורים קצרים מראה את כישרונו, כפי שאמר, כאשר הוא מקדיש את כל מחשבתו לצבעים, בזמנו הפנוי הוא מצייר תמונות עם סיפורים קצרים.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/18/3676825f8ac64c0cbc1210ee2e7a9331" style="float: center">

קובץ הסיפורים "הצל בכיוון ההפוך" בן 204 עמודים, הכולל 23 סיפורים קצרים. קראתי אותו וראיתי בו סופר מקצועי, המתבונן בחיים בעדינות רבה, לוכד את מצבי הרוח והשינויים הפנימיים של כל גורל. לאחר מאבקי חיי האדם שלא הצליח להכניס לציוריו, הוא כתב, בכנות, כתב כדי להקל על הדברים סביבו.

כאמן, טראן הא מצייר את הכריכה, מאייר ומעצב את ספריו בעצמו, כך שספריו נושאים את חותמו האישי. יקר ערך עוד יותר הוא שטראן הא כותב: "הספר אינו למכירה" על הכריכה האחורית. זהו הספר שהוא מקדיש לאוהבי ספרים.

הוא דפדף בין הסיפורים הקצרים בספר ובחר נושא שבו הדמות הראשית היא אמן. בסיפור "הרכבת הגורלית", הוא מספר את סיפורו של ת'יפ (סטודנט שנה אחרונה במחלקה לציור באוניברסיטת האמנויות היפות) שפוגש נערה בשם הונג ברכבת מהאנוי לסייגון. הוא אהב לצייר דיוקן של הונג. לאחר פעמים רבות, הדיוקן הושלם בהתאם לדמיונו. הסיפור מעביר פילוסופיה קטנה: "אהבה ואמנות אינן צריכות להיות זהירות ומאולצות כדי להצליח, אלא צריכות להיות טבעיות עם רגשות, עם כנות...".

""היכן שהפלטה הופכת לעשן אפור"" הוא גם סיפור על ציור, המתרחש בדה לאט. צ'ונג, צייר, מנהל רומן יפהפה עם נערה בשם נגויט בדה לאט. הוא צייר תמונות רבות של דה לאט, מחכה ליום בו נגויט יסיים את לימודיו באוניברסיטה כדי לפתוח גלריה עם התמונות הללו. פרטי הסיפור די קלאסיים כאשר בעלה של נגויט, זר, הגיע לצ'ונג וביקש לקנות את התמונות הללו של דה לאט. "אני מצטער, שרפתי את התמונות האלה לפני עשרים שנה", אמר הצייר... דה לאט, המקום הזה כבר זיכרון.

כתיבתו של טראן הא אינה מלוטשת, אינה מתארת ​​סצנות או מבטאת רגשות פנימיים באמצעות מילים, אך סיפוריו הקצרים מובילים את הקוראים לסוף הסיפור, למרות שהם יכולים לנחש את הסוף. סיפוריו מלאי צבעים.

קואה וייט טרונג

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/truyen-ngan-tu-nhung-buc-tranh-0c950d8/