תקשורת נכונה תורמת לקידום ערכם של תארי אונסק"ו

במחוז נין בין, קומפלקס הנוף טראנג אן, המורשת התרבותית והטבעית העולמית , משתרע על פני שטח כולל של כ-12,000 דונם, הממוקם ב-20 קומונות ורובעים במחוז נין בין. אזור זה ידוע כבירת דאי קו וייט במאה ה-10, כארמון של שושלת טראן נגד צבא יואן-מונגולי במאה ה-13, והוא ביתם של נופים מפורסמים רבים, המוזכרים בשירים רבים מהעבר ועד ימינו.

כיום, באמצעות תוצאות מחקר, ניתוח והשוואה של מומחים גיאולוגיים, גיאומורפולוגיים וארכיאולוגיים מקומיים, מרכזיים ובינלאומיים, אושר כי למקום זה ערכים ייחודיים ובעלי ערך עולמי יוצאי דופן מבחינת טבע ותרבות. טראנג אן מחזיקה במאגר של מסמכים היסטוריים של כדור הארץ וצורה גיאומורפולוגית ייחודית, עם מאפיינים גיאולוגיים ייחודיים, המדגימים בצורה ברורה יותר מכל מקום אחר על פני כדור הארץ את שלבי התפתחות הנוף הקארסטי בסביבה טרופית לחה.

עם למעלה מ-30 אתרים ארכיאולוגיים פרהיסטוריים שהתגלו, כולל כאלה במערות, מקלטי סלע וטרסות אדמה חולית למרגלות הרים, טראנג אן מכילה ארכיון עצום, שלם, עשיר ושלם של מסמכים על האנושות הפרהיסטורית, המדגימים כיצד האנושות הסתגלה לשינויים גדולים בסביבה הגלובלית במהלך עשרות אלפי השנים האחרונות.

במקביל, טראנג אן בולטת גם בערכיה התרבותיים וההיסטוריים, שם חיו אנשים במשך עשרות אלפי שנים, עם תרבויות תקופת הברונזה, תרבות דונג סון, המקום שנבחר למקם את בירת הואה לו - בירת מדינת דאי קו וייטנאם, המדינה הפיאודלית הריכוזית הראשונה של וייטנאם במאה ה-10, יחד עם מאות מקדשים, פגודות, מקדשים, ארמונות...; יצירות אדריכליות דתיות ואמונות הקיימות במערות, גגות אבן או על צלע ההר בהרמוניה עם הטבע ועם אדריכלות טכנית ואמנותית ביותר; פסטיבלים עממיים מסורתיים ייחודיים הנושאים את נשמתם התרבותית של תושבי נין בין בפרט ווייטנאם בכלל.

יחד עם זאת, נמצא הנוף הטבעי המדהים, ובמיוחד נוף מגדל הקארסט הנחשב ליפה והמרהיב מסוגו בעולם, מכוסה ביערות טרופיים קדמוניים, המעורבבים במיומנות וביפהפייה עם שדות אורז המקיפים את הנהרות, ויוצרים נוף מגוון ומשתנה ללא הרף.

עם ערכים אלה, קומפלקס הנוף טראנג אן הוכר על ידי ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית ב-23 ביוני 2014, המורשת התרבותית והטבעית המעורבת הראשונה של וייטנאם ודרום מזרח אסיה.

במהלך השנים, ניהול, שימור, ניצול וקידום ערך המורשת התרבותית והטבעית העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן הוגדר על ידי מחוז נין בין כאחריות של ועדת המפלגה, הממשלה והעם במחוז.

בהתבסס על יישום תוכנית ניהול המורשת, ניסיון בניהול המורשת, פתרונות, פעולות ספציפיות ויישום קפדני של המלצות ועדת המורשת העולמית, מהווים מחויבות חזקה של מחוז נין בין להבטיח את שלמותה, אותנטיותה וערכיה הגלובליים הבולטים של המורשת, ולתרום לפיתוח בר-קיימא של הכלכלה החברתית , ובמיוחד שירותי התיירות.

הדרישות וההמלצות של ועדת המורשת העולמית מיושמות ברצינות ובאחריות; הערכים הגלובליים הבולטים של המורשת מכובדים ומשמרים; מודעות הרשויות המקומיות והקהילה לתפקידה ולחשיבותה של המורשת עולה באופן משמעותי. מחקר מדעי מקודם; עבודת הקידום, הפרסום והפרשנות של ערכי המורשת הקשורים לפיתוח תיירות מתחדשת באופן קבוע. אזורי התיירות והנקודות באתר המורשת מילאו תפקיד מרכזי בקידום פיתוח התיירות בנין בין.

בפרט, השתתפות הקהילה בשימור מורשת מבטיחה את פרנסתם של תושבי אזור המורשת. הרה-ארגון הכלכלי, מחקלאות לשירותי תיירות לכיוון צמיחה ירוקה ובת קיימא, קידם את החיוניות, הפוטנציאל והערך של המורשת, כך שהמורשת באמת שייכת לקהילה, מוגנת ונשמרת על ידה.

לדברי פרופסור חבר ד"ר לה טאן בין, ראש המחלקה לתקשורת ותרבות זרה לשעבר באקדמיה הדיפלומטית, יועץ שר לשעבר, נציג שגרירות וייטנאם בנורבגיה, קומפלקס הנוף טראנג אן הוא אתר המורשת המעורב היחיד (תרבותי וטבעי) בווייטנאם ובדרום מזרח אסיה, והוא אחד מ-38 אתרי המורשת המעורבים הבודדים המוכרים ומוערכים על ידי אונסק"ו.

עם זאת, ההכרה והכיבוד של מורשתה של מדינה הם רק צעד חשוב, ראשוני, מאיר עיניים, מוקדם מראש ויסודי; בנוסף, יש צורך בפעילויות נלוות בנוגע למדיניות ניהול המדינה, תקשורת לקידום מורשת, וסוציאליזציה של שימור וקידום ערך תארי אונסק"ו, הקשורים למטרות אוניברסליות ברמה בינלאומית של האנושות כגון: השגת מטרות של פיתוח בר-קיימא, קידמה, מודרניות, אנושיות, חברות, שיתוף פעולה, שלום וכו'.

לכן, במדיניות העיקרית ובאסטרטגיות ארוכות הטווח בנושא התרבות של מדינות מפותחות רבות, יש לשלב חלקים עם תקשורת וקידום, לא רק תקשורת (תוכן, צורה, מסר) אלא גם שיווק כדי להבהיר את מטרות התקשורת ואת יעילותה כבר מהשלב הבסיסי. במסגרת זו, זרמי המימון העיקריים של ארגונים לא ממשלתיים מתמקדים בשימור וקידום זהותן של תרבויות ארוכות שנים, דגשים בולטים רבים לתקשורת וקידום האטרקטיביות של התרבות תוך התמקדות בערכי האמת, הטוב והיופי שהוכרו כסטנדרטים קלאסיים. יחד עם זאת, יש להשתמש בטכנולוגיה דיגיטלית בשימור ומורשת ושרידים כדי למנוע ולהגביל את השפעת הזמן, סחף הסביבה הטבעית, הרס או תאונות ואסונות.

דיגיטציה גם מאפשרת שימור וקידום מהירים ונרחבים של היבטים רבים של מורשת, חפצים, נופים, פסטיבלים, פעילויות קהילתיות ומידע מקיף אחר.

בהנחיות ליישום אמנת המורשת העולמית, קבעה אונסק"ו גם: מורשת תרבותית וטבעית היא נכסים יקרי ערך ובלתי ניתנים להחלפה, לא רק של אומה, אלא גם של האנושות בכלל. כל אחת מהמורשתות הללו, אם תאבד, תיפגע או תיהרס, תפגע גם באוצר המורשת של כל עמי העולם.

לכן, סוכנויות תקשורת לאומיות צריכות להפיץ ולקדם באופן פעיל כדי לאחד את המודעות של האנשים לתפקיד המורשת, ובכך לא רק המדינה אלא גם עסקים וכל האזרחים יגבירו את המודעות להשתתפות משותפת בהשקעות (ניתן לחבר יצירות מסוימות או את כל אשכול השרידים כמו ביצירות מפורסמות בנינה בין וביישובים אחרים).

מורשת תרבותית יקרת ערך היא נכסים יקרי ערך אשר מטופלים, נשמרים ומקודמים, תורמות תרומה חשובה לחינוך היסטורי-תרבותי, מטפחות את המסורות היפות של האומה; תורמות לבנייה וקידום תדמית לאומית טובה, והפצת ערכים היסטוריים, תרבותיים, מדעיים ואסתטיים חשובים של המורשת התרבותית של וייטנאם לעולם באמצעות פעילויות תקשורת, תיירות, חילופי תרבות, סמינרים מחקריים, לימודים בחו"ל ושיתוף פעולה לפיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא.

לכן, המדינה צריכה תמיד לשים לב, לגבש מדיניות ואסטרטגיות מתאימות להשקעה נכונה, מספקת ומהירה; להכשיר משאבי אנוש מקצועיים טובים (כולל צוות תקשורת), לארגן מנהלים בעלי יכולת, לב, כישרון והתלהבות מספקים; לספק מימון לתפקיד הנכון, בהתאם לתוצאות; לתגמל ולהעניש כראוי, כך שמורשות, ובמיוחד מורשת שזכתה לכבוד על ידי אונסק"ו, יקדמו יותר ויותר את תפקידן בתרבות, בכלכלה החברתית ובפיתוח בר-קיימא.

כתבה ותמונות: האן צ'י

מָקוֹר