משבועת טאן טראו

לפני שמונים שנה, הקונגרס הלאומי טאן טראו הניח את היסודות להקמת האסיפה הלאומית הווייטנאמית. מ"אבן השבועה" ההיסטורית ועד לשאיפה לבניית מדינת חוק מודרנית, זהו מסע ארוך של אמונה ורצון לאומי. הואנג טי מין פואנג, סגנית ראש מחלקת הרדיו והטלוויזיה למיעוטים אתניים במחוז טויין קוואנג, שיתפה את ניסיונה בשחזור זרימה היסטורית זו באמצעות עבודתה עטורת הפרסים, פרס דיאן הונג.

מה הניע אותך ואת הצוות שלך להתמודד עם נושא המחקר "משבועת טאן טראו לעידן שלטון החוק - מסע בן 80 שנה של אמונה ושאיפה"?

- כל חמשת חברי צוות הכותבים שלנו נולדו וגדלו במחוז טויאן קוואנג והם גאים מאוד במסורות המהפכניות של מולדתנו. 2025 היא שנה מיוחדת, לציון 80 שנה לקונגרס הלאומי טאן טראו - קודמו של האסיפה הלאומית הווייטנאמית. לכן, לקחנו על עצמנו את הנושא המיוחד " משבועת טאן טראו לעידן שלטון החוק - מסע בן 80 שנה של אמונה ושאיפה ". זהו סיפור מתמשך של תולדות המהפכה הווייטנאמית, מהאירועים שהניחו את היסודות לרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם ותהליך הקמת האסיפה הלאומית הווייטנאמית ועד לניצחון מהפכת אוגוסט. מעומס הפרנסה בתקופת הסובסידיות ועד להחלטות בקונגרס הלאומי השישי של המפלגה בשנת 1986 שפתחו את תקופת דוי מוי (השיקום), שהפכה את הכלכלה למנגנון שוק בעל אוריינטציה סוציאליסטית, ויצרה מומנטום לפיתוח מקיף.

סגן היושב ראש הקבוע של האסיפה הלאומית דו ואן צ'יאן וראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני המרכזית, טרין ואן קוויט, העניקו את פרס B לסופרים ולקבוצות הסופרים (העיתונאי הואנג טי מין פואנג, המייצג את קבוצת הסופרים מעיתון טויאן קוואנג ורדיו וטלוויזיה, הוא החמישי מימין). צילום: קוואנג חאן

יתר על כן, ההתקדמות המשמעותית של יותר משלושה עשורים של דוי מוי (שיפוץ) והמומנטום החזק מחוקת 2025 עם מודל השלטון המקומי הדו-שכבתי שלה מדגישים את ערכי הליבה של שלטון החוק, הדמוקרטיה והאחריות הפיקוחית והביקורתית של נציגים נבחרים, תוך הבטחת זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של העם.

יצרנו יצירת אמנות זו כדי להעביר מסר על האמונה, השאיפות והרצון לפיתוח האומה הווייטנאמית, המשך מתמשך משבועת העצמאות בבית הקהילתי טאן טראו ועד למטרה של בניית מדינת העם, על ידי העם ולמען העם בעידן החדש.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית דו ואן צ'יאן ונציגיו מצטלמים לתמונה לזכרם עם קבוצת הסופרים מעיתוניה, רדיו וטלוויזיה של טויאן קוואנג בטקס הענקת פרס דיאן הונג הרביעי. צילום: סופק על ידי המרואיין.

- לציון 80 שנה לאסיפה הלאומית, עבודות עיתונאיות רבות עסקו בנושא זה. כיצד אתה וצוות הכותבים שלך הבטחתם שעבודתכם תישא חותם ייחודי ומיוחד?

- ייתכן ששמו של המקום טאן טראו, טויאן קוואנג, הותיר חותם מובהק על היצירה. כאן התקיים הקונגרס הלאומי של טאן טראו - קודמו של האסיפה הלאומית הווייטנאמית, וטויאן קוואנג, יחד עם אזור הבסיס של וייט באק, הפך למרכז ההנהגה של ההתנגדות, מקום שטיפח אמונה, רצון ושאיפות לעצמאות ואיחוד לאומי. מרוח אזור הבסיס הזה, אנו מחברים מסמכים, דמויות וסיפורים, ומאירים אותם בצורה חיה כדי לתאר את המסע בן 80 השנים של האסיפה הלאומית הווייטנאמית בצורה חלקה.

- לספר סיפור היסטורי בצורה חיה דרך שכבות זמן שונות זה לא קל, נכון, גברתי?

- האתגר הגדול ביותר עבורנו הוא המחסור בעדים היסטוריים. התמזל מזלנו לפגוש את מר הואנג נגוק, אחד העדים הנדירים ששרדו, שסיפר את האירועים בטאן טראו לפני שנים. חשפנו גם כמה פרטים מיוחדים, כמו בחירתה של טויין קואנג כאזור פיילוט ליישום מערכת "חוזה 10" לפני פריסתה הנרחבת בתקופה המוקדמת של עידן דוי מוי (שיפוץ).

בחלק השני , "תקופת השיפוץ והטרנספורמציות", פגשנו פקיד לשעבר ממשרד החקלאות שהיה מעורב ישירות ביישום מערכת החוזים בקואופרטיב וייט טיין בקומונת אן טואנג באותה תקופה. זה סיפק עדות חיה לנחישותם של האנשים להתגבר על הקשיים. סיפורים מאוחרים יותר כללו מינוף ערכי מורשת לתיירות היסטורית ותרבותית באזור הבסיס המהפכני לשעבר, ותדמיתם של פקידים צעירים המתנדבים לעבוד בקומונות גבול בעת יישום מודל השלטון המקומי הדו-שכבתי...

צוות היוצרים במהלך יצירת היצירה. צילום: סופק על ידי הצוות.

בין הדמויות המופיעות ביצירה זו נמצאת נציגת האסיפה הלאומית מא טי טוי, סגנית ראש משלחת האסיפה הלאומית של מחוז טויין קואנג. היא נציגה מקבוצת מיעוט אתנית, ובמהלך האינטראקציות שלה עם בוחרים, היא הקשיבה לסיפורים, מחשבות ושאיפות רבים של בוחריה בני המיעוט האתני... שיתוף הרגש שלה תרם רבות להשלמת כתבה מיוחדת זו.

האם תוכל בבקשה לשתף את תחושותיך לגבי עבודתך שזכתה לכבוד בטקס פרס דיאן הונג הרביעי?

לפני חמש שנים, אני וכמה עמיתים זכינו בפרס B בפרס העיתונאות לציון 75 שנה לבחירות הכלליות הראשונות לבחירת האסיפה הלאומית הווייטנאמית. הפעם, לרגל 80 שנה לאסיפה הלאומית הווייטנאמית, זכינו בפרס השלישי בפרס דיאן הונג עם עבודתנו " משבועת טאן טראו לעידן שלטון החוק - מסע בן 80 שנה של אמונה ושאיפה". עבורי, זהו מקור לאושר ורגש עצומים.

צוות המחברים בעבודה. צילום: סופק על ידי הצוות.

מה שאנחנו הכי גאים בו הוא לא רק הפרס, אלא גם התרומה של קול מקומי לנרטיב הלאומי הרחב יותר - הנרטיב של האסיפה הלאומית הווייטנאמית. אמונה שמקורה לפני 80 שנה, לפני אבן השבועה, וכעת אנו רוצים לאשר שטויין קואנג עדיין שואפת להגן על אמונה זו בעידן החדש.

תודה רבה!

מקור: https://daibieunhandan.vn/tu-loi-the-tan-trao-10401151.html