לציון 724 שנה למותו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו

יו"ר הוועדה העממית של נאם דין סיטי, נגוין טיין דונג, אמר כי הטקס תרם לסקירת המסורת ההרואית של אבותינו ולחינוך מסורת הפטריוטיות בלחימה נגד פולשים זרים...

מנהיגי מחוז נאם דין הקריבו קטורת לציון 724 שנה למותו של הגנרל טראן קווק טואן באתר השרידים ההיסטורי והתרבותי של מקדש טראן-פגודת ת'אפ. (צילום: קונג לואט/VNA)

ב-22 בספטמבר (כלומר, 20 באוגוסט, שנת גיאפ טין), בשרידים ההיסטוריים והתרבותיים של מקדש באו לוק ומקדש טראן, שבשרידים ההיסטוריים והתרבותיים של מקדש טראן - פגודת ת'אפ, קיימה הוועדה העממית של העיר נאם דין (מחוז נאם דין) טקס הקרבת קטורת לציון 724 שנה למותו של הקדוש טראן. זוהי פעילות במסגרת הפסטיבל המסורתי של מקדש טראן בשנת 2024. יו"ר הוועדה העממית של העיר נאם דין, נגוין טיין דונג, אמר: "הטקס תורם לבחינת המסורת ההרואית של אבותינו, לחינוך מסורת הפטריוטיות כנגד פולשים זרים, לביטוי מוסריות האומה לזכירת מקור המים בעת שתיית מים, ולהבעת הכרת תודה לזכותם של אבותינו שבנו והגנו על המדינה. במשך זמן רב, אנשים דקלמו את השיר "אוגוסט הוא יום השנה למותו של האב (הקדוש טראן), מרץ הוא יום השנה למותו של האם (הקדושה האם ליו האן)." פסטיבל הזיכרון ל"אב" (החודש הירחי השמיני בכל שנה) חדר עמוק לתודעתו של כל אדם וייטנאמי. פולחן הקדוש טראן הוא אוצר בלום של מורשת תרבותית בלתי מוחשית מגוונת וצבעונית, בעלת ערכים ייחודיים רבים ומשמעויות הומניסטיות. לאחר טקס הקטורת להנצחת רוחותיהם ההרואיות של מלכי טראן וקדוש טראן, התקיימו פעילויות רבות נוספות כגון: תהלוכת אפריונים, טקס הקרבה ופסטיבל, כולל פעילויות תרבותיות ואמנותיות מסורתיות (שירת צ'או, שירת ואן, ריקודי חרבות) כדי לסכם את המסורת המפוארת וההרואית של שושלת טראן ואת תרומתו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו בשלוש מלחמות ההתנגדות נגד היואן-מונגולים. במהלך הפסטיבל, אנשים ותיירים יכולים ליהנות גם מריקודי אריות, ריקודי דרקון; מופעי אומנויות לחימה; תחרויות היאבקות; תחרויות שחמט אנושיות; קרב תרנגולים; בובות מים...

מנהיגי מחוז נאם דין הקריבו קטורת לציון 724 שנה למותו של הגנרל טראן קווק טואן באתר השרידים ההיסטורי והתרבותי של מקדש טראן-פגודת ת'אפ. (צילום: קונג לואט/VNA)

מר נגוין דוק בין, ראש מועצת המנהלים של מקדש טראן - אתר השרידים ההיסטורי והתרבותי פגודת ת'אפ, אמר כי על מנת שפסטיבל מקדש טראן יתקיים בצורה חגיגית ובטוחה, הוועדה המארגנת הקצתה משימות ספציפיות לכל יחידה כדי להבטיח ביטחון, סדר, בטיחות בדרכים ומניעת שריפות ופיצוצים באתר השרידים. במקביל, הוועדה המארגנת פיתחה תוכנית להפצת, מניעה ובקרה של מגפות במקומות הומי אדם, הכנת תרופות עזרה ראשונה מספיקות וכוחות בתפקיד במקדש טראן ובפגודת ת'אפ; הבטחת היגיינה סביבתית ובטיחות מזון עבור ספקי מזון; מניעת קבצנות נדבות מאנשים חסרי בית במהלך הפסטיבל... מקדש טראן ברובע לוק וונג, העיר נאם דין, הוא המקום לסגוד למלכי טראן ולמנדרינים רבים שסייעו לשושלת טראן. המקדש מורכב משלוש יצירות אדריכליות עיקריות: מקדש ת'יאן טרונג (המקדש העליון), מקדש קו טראץ' (המקדש התחתון) ומקדש טרונג הואה. מדי שנה מתקיים כאן פסטיבל מקדש טראן המסורתי בחודש הירחי השמיני ופסטיבל פתיחת השנה החדשה. אלו שני פסטיבלים גדולים בנאם דין, המושכים מספר רב של אנשים ומבקרים מכל רחבי העולם להשתתף, ומציעים קטורת לזכר מלכי טראן וגיבור לאומי טראן הונג דאו.

Vietnamplus.vn

מקור: https://www.vietnamplus.vn/tuong-nho-724-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-post978373.vnp