יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן משתתף בטקס אזכרה לציון 725 שנה למותו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו.

בערב ה-12 באוקטובר, באתר השרידים של מקדש קייפ בק, ברובע טראן הונג דאו בעיר האי פונג, השתתף חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בטקס לציון 725 שנה למותו של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו (1300 - 2025) ופתיחת פסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק בשנת 2025, שהכריז על הערך הגלובלי יוצא הדופן של קומפלקס המורשת התרבותית העולמית בעיר האי פונג.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נכח בטקס.

נכחו חברי הוועד המרכזי של המפלגה: סגן ראש הממשלה מאי ואן צ'ין; יו"ר הוועדה לתרבות ועניינים חברתיים נגוין דאק וין; שר הבריאות דאו הונג לאן; מזכיר ועדת המפלגה העירונית, ראש משלחת האסיפה הלאומית של העיר האי פונג, לה טיין צ'או.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ונציגים שהשתתפו בטקס

כמו כן נכחו ראשי מספר סוכנויות של האסיפה הלאומית, משרדי ממשלה, סניפים, ארגונים מרכזיים ומקומיים, יחידות כוחות מזוינים באזור, קבוצות כלכליות גדולות, נציגי הסנגה הבודהיסטית של וייטנאם, הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, מומחים ומדענים שתרמו לבניית התיק המדעי של אתרי המורשת העולמיים ין טו - וין נגהיים - קון סון - קייפ בק, ונציגי שגרירויות של מדינות בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ונציגים שהשתתפו בטקס

בטקס הפתיחה, אמר סגן מזכיר ועדת המסיבות העירונית, יו"ר ועדת העם של העיר האי פונג, לה נגוק צ'או - ראש הוועדה המארגנת של פסטיבל הסתיו קון סון - קייפ בק 2025, כי לפני 725 שנה, ב-20 באוגוסט, שנת צ'אן טיי (1300), הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן נפטר בואן קייפ. כדי להביע את הכרת התודה על מעלותיו של הגיבור הלאומי, איש צבא גאון, בעל אינטליגנציה ואומץ לב כאחד, שהוביל את צבא ועמו של דאי וייט להביס את הפולשים היואן-מונגולים שלוש פעמים, העניק לו המלך טראן אן טונג לאחר מותו את התארים של מאסטר גדול, דוכס גדול ונהאן וו הונג דאו דאי וונג. העם כיבד את הונג דאו דאי וונג כקו ת'יאן וו דה דוק טאנה טראן.

במהלך חייו, בנו העם את מקדש סין על יסודות הארמון המלכותי הישן בואן קייפ כדי לסגוד לו. לאחר מותו של הונג דאו דאי וונג, הורה המלך טראן לעם לבנות מקדש, שכיום הוא מקדש קייפ בק.

סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר ועדת העם של העיר האי פונג, לה נגוק צ'או, נשא את נאום הפתיחה בטקס.

עד היום, אוצר המורשת בעל המשמעות ההומניסטית העמוקה שהותיר אחריו הונג דאו דאי וונג במשך מאות שנים נותר ללא שינוי בערכו. כל שם מקום וכל יצירה ספרותית אלמותית נושאת את חותמה הבולט של הונג דאו דאי וונג, והפכה לגאווה נצחית של דורות רבים של אנשים וייטנאמים.

מדונג בו דאו, האם טו, טיי קט, צ'ואנג דונג, ואן קייפ ועד באך דאנג ג'יאנג, רוחו ההרואית של דונג אה עדיין מהדהדת את רוחו המפוארת של שלושה ניצחונות על צבא יואן-מונגולי. מהאידיאולוגיה הפוליטית והצבאית של "סלחנות וכוח לעם", "שימוש בקצרים כדי לשלוט בארוכים, שימוש במעטים כדי להילחם ברבים, שימוש בחלשים כדי להביס את החזקים"; ועד לפילוסופיות העמוקות של החיים ב"יסודות האסטרטגיה הצבאית", "ספר הסוד של כת ואן קייפ", "הכרזה לחיילים"... כולם מתגבשים מדמותו של אל עליון בן אלמוות; אדם שתרם לשימור "ההרים והנהרות לנצח בחוזקה בגביע הזהב".

לרגל 725 שנה למותו של הונג דאו דאי וונג, יו"ר הוועדה העממית של העיר האי פונג הביע בכבוד את תודתו העמוקה לאבות הקדמונים שתרמו לבניית המדינה ולהגנתה; נשבע להתאחד כדי לשמר ולקדם את מסורת עיר הנמל ההרואית - הארץ המזרחית המתורבתת, נחושה להגן, לבנות ולפתח את העיר האי פונג כדי שתהפוך לעשירה, מתורבתת ומודרנית יותר ויותר.

סצנת הטקס

החל מ-1 ביולי 2025, העיר האי פונג הוקמה על בסיס מיזוג העיר האי פונג עם מחוז האי דונג, עם שטח של כמעט 3,200 קמ"ר, אוכלוסייה של למעלה מ-4.6 מיליון איש, והיקפו הכלכלי השלישי בגודלו במדינה. האי פונג הפכה ליישוב עם ריכוז צפוף של מורשת תרבותית עם כמעט 4,000 שרידים, כמעט 1,300 פסטיבלים מסורתיים, ומאות כפרי מלאכה מסורתיים ייחודיים לצד מופעים עממיים מגוונים ועשירים ואמנויות מסורתיות.

ראוי לציין שבשנתיים האחרונות, היי פונג זכתה להכרה רצופה של שתי אתרי מורשת טבעיים ותרבותיים על ידי ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (אונסק"ו) כמורשת טבע ותרבות עולמית בשתיים מהן.

באופן ספציפי, בספטמבר 2023, יחד עם מפרץ הא לונג, ארכיפלג קאט בה הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת טבע עולמית, המאשר את הנוף והמערכת האקולוגית הייחודיים של ארכיפלג קאט בה; אשר מתאפיינים ב"אגני מים" בין הרי גיר - עקבות חיים של אבולוציה גיאולוגית ומגוון ביולוגי אנדמי במערכת אקולוגית של יער-ים-גיר שלמה ביותר. לאחר מכן, ביולי 2025, במושב ה-47, אונסק"ו כיבדה את קומפלקס המונומנטים והנוף קון סון-קייפ בק יחד עם ין טו-וין נג'יים כאתר מורשת תרבותית עולמית.

נציגים שהשתתפו בטקס

קומפלקס השרידים הדגים את הקשר החזק בין המדינה, הדת והעם, ומדגים את החיוניות והעומק הנצחיים של התרבות הוייטנאמית לאורך מאות שנים. בפרט, האי פונג מסומן בחמש "אבני חן יקרות" ביניהן: פגודת קון סון - מרכז הלימוד והפרקטיקה של טרוק לאם, הנושאת את עקבותיהם של הפטריארכים פאפ לואה והויאן קוואנג; פגודת טאנה מאי - שנבנתה בתקופת שושלת טראן על הר פאט טיץ', הקשורה לקריירה של שני הפטריארכים של טרוק לאם; מקדש קיאפ בק - מקום לפולחן הקדוש טראן, המסמל חוכמה ואומץ לב ואת הדרך לשלוט במדינה; פגודת נאם דואנג - מקדש אבותיו של קאו דונג - הוא מקום לשימור עדויות למגורים רציפים של העם הוייטנאמי הקדום; ומערת קין צ'ו - המכונה "נאם ת'יאן דה לוק דונג" עם 47 אסטלות, "מוזיאון תיעודי חיצוני"; מקום לשימור כתביהם של אנשים מפורסמים רבים המשקפים את ההיסטוריה, התרבות והאמונות של האומה במשך כמעט 7 מאות שנים, משושלת טראן ועד שושלת נגוין.

בפסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק השנה, האי פונג מכריזה בכבוד על אתרי המורשת של העיר שהוכרו על ידי אונסק"ו, כך שאנשים, תיירים וחברים בינלאומיים יוכלו לצאת ליותר מסעות כדי לחקור ולחוות את הזהות התרבותית וההיסטורית הייחודית של העיר האי פונג - המקום בו מתכנסת תמצית המורשת האזורית.

נציגים שהשתתפו בטקס

בתקופה הקרובה, יו"ר הוועדה העממית של העיר האי פונג מקווה שכל משקיע המתעניין בהאי פונג יהפוך ל"אדריכל מוכשר", שיביא את התשוקה והיצירתיות שלו כדי לייפות ולהגדיל את ערכו של אזור המורשת; כל איגוד תיירות, כל מיזם נסיעות, תחבורה ושירותים יהיו "מעצבים" של סיורים ומסלולים חדשים וייחודיים, שיחברו אתרים היסטוריים, כפרי אומנות, מוצרים קולינריים וסגנון חיים טיפוסי של האי פונג; וכל תושב באזור המורשת יהפוך ל"בעלים", ל"שגריר תקשורת" שיפיץ מסרים משמעותיים על סטנדרטיזציה של איכות השירות, קידום טרנספורמציה דיגיטלית, פיתוח מוצרים ייחודיים וקשרים אזוריים, ותרגול תיירות ירוקה. בכך, ייבנה את האי פונג ליעד "חובה" בכל מסע של תייר.

פסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק 2025 נערך לאחר קונגרס המפלגה הראשון של העיר האי פונג המוצלח. הפסטיבל התקיים ב-1 באוקטובר, בקנה מידה גדול ביותר אי פעם, שטח הפסטיבל הורחב; הארגון הבטיח הן חגיגיות, תוך הקפדה על טקסים מסורתיים, והן מודרניות, מקצועיות וידידותיות לתיירים. הטקס בוצע במלואו בטקסים, תוך יצירת ערכים היסטוריים-תרבותיים ייחודיים של אתר המורשת; הפסטיבל היה עשיר בפעילויות רבות ומעמיקות, הקשורות לחוויות כפר תרבותיות-תיירותיות-קולינריות-אומנותיות.

לקראת כהונתו 2026-2030, האי פונג ניצבת בפני הזדמנויות גדולות אך גם בפני קשיים ואתגרים רבים. יו"ר הוועדה העממית של העיר האי פונג אישר כי, תוך קידום מסורת התרבות - המהפכה - הגבורה; עם השאיפה להתרומם, האי פונג שואפת להפוך למרכז הכלכלי המוביל של המדינה; מרכז מסחר אסטרטגי של האזור והעולם; עיר נמל גדולה, חלוצה בתיעוש, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה וחדשנות; חלוצה ב"בניית מודל של סוציאליזם המקושר לאנשים סוציאליסטים" בהתאם להנחיותיו של המזכיר הכללי טו לאם, לקראת האי פונג מפותחת באופן מקיף, בת קיימא וראויה למגורים.

בטקס, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן הכה בתופים כדי לפתוח את פסטיבל הסתיו קון סון - קייפ בק 2025.

גולת הכותרת של טקס ההנצחה והפתיחה השנה היא תוכנית האמנות בנושא "האי פונג - תמצית ארץ המורשת". זוהי פעילות מיוחדת לחגיגת אירוע ההכרה של קומפלקס השרידים ין טו - וין נג'יים - קון סון - קייפ בק על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית.

התוכנית בוצעה בקפידה בהשתתפות אמנים ושחקנים רבים מתיאטרון האמנויות העכשוויות של וייטנאם, תיאטרון דונג צ'או, האקדמיה למחול של וייטנאם, תיאטרון המוזיקה והמחול של הביטחון הציבורי של העם, רגימנט 50 - פיקוד צבאי של האי פונג וסטודנטים מאוניברסיטת סאו דו.

מופע אמנותי בטקס

תוכנית האמנות מחולקת לארבעה חלקים, המשחזרים את המסע ההיסטורי ואת תמצית התרבות של אזור המורשת. הקטע הפותח הוא "פו לין קייפ בק" המתאר את רוחו ההרואית של דונג א, הישגיו המפוארים של טראן הונג דאו. לאחר מכן מגיע הקטע "פאט הואנג וטרוק לאם זן", המציג את רעיון ההרמוניה בין דת לחיים. הקטע "לין חי קון סון" מעורר מרחב שליו, שבו נגוין טריי הסתתר כדי לקרוא ספרים, להרהר על אנושיות ומוסר אנושי. חותם את התוכנית הוא הקטע "האי פונג זורחת באזור המורשת", המכבד את עיר הנמל הדינמית, מאחד ערכים תרבותיים והיסטוריים ייחודיים, ואת השאיפה להתקדם בתקופת האינטגרציה.

מקור: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html