להלן הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת של וייטנאם-כווית:

1. הוד מעלתו השייח' אחמד עבדאללה אל-אחמד אל-סבאח, ראש ממשלת מדינת כווית, קיים שיחות עם הוד מעלתו פאם מין צ'ין , ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, במסגרת ביקורו הרשמי הראשון של ראש הממשלה פאם מין צ'ין במדינת כווית בין התאריכים 16-18 בנובמבר 2025.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיים גם פגישה רשמית עם הוד מעלתו אמיר כווית, שייח' מישאל אל-אחמד אל-ג'אבר אל-סבאח, ועם יורש העצר, שייח' סבאח, חאלד אל-חמד אל-מובארק אל-סבאח. שני הצדדים דנו בנושאים דו-צדדיים, אזוריים, בינלאומיים ורב-צדדיים בעלי עניין משותף.

2. במהלך הפגישה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין שלח את ברכותיו למלך כווית על הישגיה של מדינת כווית בתפקידה כיו"ר מתחלף של המועצה העליונה ה-45 של מועצת שיתוף הפעולה של מדינות המפרץ.

ונפוטאלת'וטוונגפאמינהצ'ינהואידאםוואיטהוטוונגכוויתשייח'חמדעבדאללהאהמדאלסבה8413826 17633828940021650183354.jpg
ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש ממשלת כווית השייח' אחמד אל-אחמד אל-סבאח. צילום: VNA

3. בהתבסס על היחסים ארוכי הטווח בין שתי המדינות, מדינת כווית כמו גם הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם חווים, מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 1976, התפתחויות מתמשכות המבוססות על ידידות, כבוד הדדי ושיתוף פעולה בונה. שני הצדדים הביעו את רצונם לקדם את יחסי וייטנאם-כווית לשותפות מקיפה, ולפתוח ערוצי שיתוף פעולה חדשים לתמיכה באינטגרציה כלכלית בין שתי המדינות.

4. שני הצדדים הביעו גם את רצונם להרחיב את מנגנוני הדיאלוג והתיאום, כולל הוועדה הבין-ממשלתית והייעוץ הפוליטי בין שני משרדי החוץ, כדי ליישם הסכמים ומזכרי הבנות, לדון בנושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף ולהרחיב את חילופי הדברים בין אנשים. שני הצדדים הסכימו כי 2026 תציין אבן דרך חשובה, 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לכווית והידידות בין וייטנאם לכווית.

5. שני הצדדים הסכימו להעלות את היחסים הידידותיים הדו-צדדיים בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם למדינת כווית לשותפות אסטרטגית, המבוססת על יסודות משותפים איתנים בין שתי המדינות כדי לגבש אינטרסים משותפים ולשרת את שאיפותיהם של תושבי שתי המדינות. שני הצדדים אישרו מחדש את מחויבותם להרחבת מסגרת שיתוף הפעולה הדו-צדדי באמצעות תוכניות מקיפות בתחומים שונים, כולל טכנולוגיות מתפתחות, מדיה דיגיטלית, בינה מלאכותית וביטחון תזונתי כתחומי שיתוף פעולה חשובים, באמצעות פרויקטים משותפים בנושא שרשראות אספקה, ייצור ואחסון.

6. שני הצדדים דנו בצעדים לשיפור שיתוף הפעולה בתחום האנרגיה, ובפרט על ידי הרחבת השותפות לתחומי חיפוש ופיתוח נפט וגז, תעשייה פטרוכימית ואנרגיה מתחדשת. שני הצדדים הדגישו את החשיבות האסטרטגית של בית הזיקוק והמפעל הפטרוכימי נגי סון והביעו את ציפייתם להמשיך לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם שותפים לפיתוח תוכנית אב לארגון מחדש פיננסי ומנהלי של הפרויקט.

7. הצד הוייטנאמי בירך על סיוע הפיתוח שסופק על ידי קרן כווית לפיתוח כלכלי ערבי והביע תקווה שהקרן תמשיך לתמוך בפרויקטים התורמים לשיפור התשתיות הבסיסיות.

8. במסגרת היחסים הבינלאומיים, שני הצדדים העריכו מאוד את שמירת התיאום באומות המאוחדות ובפורומים הרב-צדדיים, אישרו מחדש את המחויבות המשותפת לחיזוק שיתוף הפעולה ותמיכה בעמדותיו של זה, במיוחד במסגרת האומות המאוחדות ובהקשר של שיפור שיתוף הפעולה בין מועצת שיתוף הפעולה של המפרץ לבין איגוד מדינות דרום מזרח אסיה (ASEAN). בהתאם לכך, הצד הוייטנאמי בירך על תפקידה הפרואקטיבי של מדינת כווית בדיאלוג שיתוף הפעולה באסיה (ACD) והצד הכוויתי הדגיש את חשיבות בחינת האפשרות להפוך דיאלוג זה למנגנון אזורי יעיל.

9. שני הצדדים בירכו גם על פרסום תנאי הייחוס לפתיחת משא ומתן על הסכם הסחר החופשי בין מועצת שיתוף הפעולה של מדינות המפרץ לרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, המהווה צעד חשוב לקראת שיפור הסחר, ההשקעות והקישוריות בין שני הצדדים, והדגישו את חשיבות פתיחת משא ומתן כדי להגיע להסכם בקרוב.

10. לציון הביקור הרשמי, חתמו שני הצדדים על שני הסכמים לחיזוק שיתוף הפעולה הדו-צדדי עוד יותר:

- פרוטוקול לתיקון ההסכם בדבר פטור מוויזה לבעלי דרכונים דיפלומטיים ורשמיים בין ממשלת מדינת כווית לממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

- מזכר הבנות בין האקדמיה הדיפלומטית סעוד אל-נאצר אל-סבאח, משרד החוץ של מדינת כווית והאקדמיה הדיפלומטית של וייטנאם, משרד החוץ של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

11. בסיום הביקור, מר פאם מין צ'ין, ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, הביע את תודתו העמוקה להוד מעלתו השייח' אחמד עבדאללה אל-אחמד אל-סבאח, ראש ממשלת מדינת כווית, על קבלת הפנים החמה והמתחשבת שניתנה למשלחת הווייטנאמית הרמי דרג.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הדגיש כי השותפות החזקה בין וייטנאם לכווית היא דוגמה אופיינית לדיפלומטיה אזורית בעלת עמדה איתנה, המביטה לעתיד, תוך כיבוד החוק הבינלאומי וערכים משותפים כבסיס ואוריינטציה, ותמשיך להוות בסיס איתן ואמין לקידום השותפות האסטרטגית לקידום יציבות אזורית ושגשוג עולמי.

מקור: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-va-kuwait-2464162.html