ועדת הפיקוח המרכזית הענישה קולקטיבים ויחידים רבים בבק גיאנג ולאי צ'או.

[מודעה_1]

ב-28 וב-29 באוגוסט, בהאנוי, קיימה ועדת הפיקוח המרכזית (CIC) את ישיבתה ה-46 בראשות החבר טראן קאם טו, חבר הפוליטביורו , מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה וראש ה-CIC.

UBKTTW ky 46.jpg — סצנת המושב ה-46 של ועדת הפיקוח המרכזית

בפגישה זו, ועדת הפיקוח המרכזית סקרה והגיעה למסקנה את הנושאים הבאים:

1. בהתחשב בתוצאות הבדיקה, כאשר נמצאו סימנים להפרות ובתוצאות הבדיקה, תוך הצעת נקיטת צעדים משמעתיים נגד הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז בק ג'יאנג , קבעה ועדת הבדיקה המרכזית כי: הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז בק ג'יאנג הפרה את עקרון הריכוזיות הדמוקרטית ואת תקנות העבודה; חסרה אחריות, רופפת מנהיגות, הנחיה, וחסרה פיקוח ופיקוח, מה שאפשר למשלחת המפלגה של מועצת העם, לוועד הפועל של המפלגה של ועדת העם המחוזית ולארגונים ויחידים רבים להפר את תקנות המפלגה וחוקי המדינה במספר פרויקטים של השקעה שבוצעו על ידי חברת המניות המשותפת של קבוצת ת'ואן אן במחוז; קאדרים וחברי מפלגה רבים, כולל קאדרים מרכזיים במחוז, הידרדרו באידיאולוגיה פוליטית, באתיקה ובאורח חיים, הפרו את החוק נגד שחיתות, הפרו תקנות לגבי מה שאסור לחברי מפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה.

ההפרות הנ"ל גרמו לתוצאות חמורות, תוך סיכון נזק רב לכספי המדינה ולרכושה, גרימת דעת קהל שלילית, הפחתת יוקרתה של ארגון המפלגה והשלטון המקומי, עד כדי צורך בצעדים משמעתיים.

האחריות האישית להפרות ולליקויים הנ"ל מוטלת על מר דונג ואן תאי, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר משלחת המפלגה, יו"ר מועצת העם המחוזית ( מורחק מהמפלגה ); חברים: לה אן דונג, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה, יו"ר ועדת העם המחוזית; לה טי ת'ו הונג, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה, יו"ר מועצת העם המחוזית; לה או פיץ', חבר בוועדת הקבע של ועדת המפלגה המחוזית, חבר בוועדת המפלגה, סגן יו"ר ועדת העם המחוזית; לאי טאנה סון, חבר לשעבר בוועדת הקבע של ועדת המפלגה המחוזית, סגן מזכיר ועדת המפלגה, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית; טרין הוא טאנג, חבר לשעבר בוועדת המפלגה המחוזית, מנהל מחלקת התכנון וההשקעות; בוי דה סון, חבר לשעבר בוועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה, מנהל מחלקת התחבורה; טראן שואן דונג, חבר ועדת המפלגה, סגן מנהל משרד התחבורה, לשעבר מזכיר תא המפלגה, לשעבר מנהל מועצת ניהול השקעות בבנייה בתנועה המחוזית; הואנג ואן טאן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז ין דונג, לשעבר מזכיר ועדת המפלגה, מנהל מועצת הניהול של פרויקטים להשקעות בבנייה של תנועה ועבודות חקלאיות במחוז; נגוין קים פואנג, לשעבר חבר במשלחת המפלגה, ראש ועדת הכלכלה והתקציב, מועצת העם של מחוז בק ג'יאנג ומספר ארגוני מפלגה וחברי מפלגה נוספים.

בהתחשב בתוכן, אופי, רמה, תוצאות וסיבות ההפרה; בהתבסס על תקנות המפלגה, ועדת הפיקוח המרכזית מחליטה לנקוט בצעדים משמעתיים:

- אזהרה : ועדת המפלגה של ועדת העם של מחוז בק ג'יאנג לקדנציה 2021-2026 וחברים: לה אן דונג, לה טי ת'ו הונג, לה או פיץ', הואנג ואן טאנה.

- נזיפה : ועדת המפלגה של ועדת העם המחוזית לקדנציה 2016-2021, משלחת המפלגה של מועצת העם המחוזית בק ג'יאנג לקדנציה 2021-2026 וחברים: לאי טאנה סון, טרינה הוא טאנג, בוי דה סון, טראן שואן דונג ונגוי קים פונג.

ועדת הפיקוח המרכזית הציעה כי הרשויות המוסמכות ישקלו ויטילו משמעת על הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז בק ג'יאנג לקדנציה 2020-2025.

ועדת הפיקוח המרכזית ביקשה מהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז בק ג'יאנג להוביל ולכוון את התיקון בזמן של ההפרות והליקויים שהועלו; ולהעניש את ארגוני המפלגה הרלוונטיים ואת חברי המפלגה בהתאם למסקנת ועדת הפיקוח המרכזית.

2. לאחר סקירת תוצאות הבדיקה כאשר נמצאו סימנים להפרות ואת תוצאות הבדיקה, והצעת נקיטת צעדים משמעתיים נגד הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה בעיר לאי צ'או, במחוז לאי צ'או , מצאה ועדת הבדיקה המרכזית כי: הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה בעיר לאי צ'או הפרה את עקרון הריכוזיות הדמוקרטית ואת תקנות העבודה; חסרה אחריות, מנהיגות רשלנית, הכוונה, וחסרה פיקוח ופיקוח, מה שאפשר לוועדת העם העירונית ולארגונים ויחידים רבים להפר את תקנות המפלגה וחוקי המדינה בנוגע לניהול ושימוש בקרקעות; יישמה פרויקטים של פיתוח עירוני באזור במשך זמן רב אך התעכבה באיתור ובטיפול.

ההפרות הנ"ל גרמו לתוצאות חמורות וקשות לתיקון, סיכנו אובדן כספי ונכסי מדינה, גרמו לדעת קהל שלילית, הפחיתו את יוקרתם של ארגון המפלגה והשלטון המקומי, עד כדי צורך בצעדים משמעתיים.

האחריות האישית להפרות ולליקויים הנ"ל מוטלת על החברים הבאים: וונג ואן טאנג, חבר לשעבר בוועדת הקבע של ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר מועצת העם העירונית; לואונג צ'יאן קונג, חבר בוועדת המפלגה המחוזית, מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית לשעבר, יו"ר ועדת העם העירונית; נגוין שואן טו, סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית לשעבר, יו"ר ועדת העם העירונית; פאם מין טואן, חבר לשעבר בוועדת הקבע של ועדת המפלגה העירונית, סגן יו"ר ועדת העם העירונית; בוי הוא קאם, חבר בוועדת המפלגה העירונית, סגן יו"ר ועדת העם העירונית; לה בה אן, חבר לשעבר בוועדת המפלגה העירונית, סגן יו"ר ועדת העם העירונית ומספר ארגוני מפלגה וחברי מפלגה נוספים.

- אזהרה : הוועדה המתמדת של ועדת מפלגת העיר Lai Chau לקדנציה 2015-2020 וחברים: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

ועדת הפיקוח המרכזית ביקשה מהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז לאי צ'או להוביל ולכוון את התיקון בזמן של ההפרות והליקויים שהועלו, ולהעניש את ארגוני המפלגה וחברי המפלגה הרלוונטיים בהתאם למסקנת ועדת הפיקוח המרכזית.

3. בהתחשב בדו"ח המציע צעדים משמעתיים נגד מספר חברי מפלגה שהפרו את חוקי ועדת המפלגה של מחוז הואה בין ואת חוקי המפלגה של הו צ'י מין סיטי, קבעה ועדת הפיקוח המרכזית כי: החברים: נגו נגוק דוק, חבר לשעבר בוועדת הקבע של ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה של העיר הואה בין, מחוז הואה בין; נגוין טי הונג, חבר לשעבר בוועדת הקבע של ועדת המפלגה העירונית, סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי; לה דוי מין, חבר ועדת המפלגה העירונית, מזכיר ועדת המפלגה, מנהל מחלקת הכספים של הו צ'י מין סיטי, הידרדרו באידיאולוגיה פוליטית, באתיקה ובאורח החיים; הפרו את תקנות המפלגה ואת חוקי המדינה בביצוע תפקידים ומשימות שהוקצו להם; במניעת שחיתות ושליליות; הפרו את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה, מה שגרם לתוצאות חמורות מאוד, לזעם ציבורי, ופגע לרעה במוניטין של ארגון המפלגה, סוכנות המפלגה, היישוב ויחידת העבודה, עד כדי כך שיש לנקוט צעדים משמעתיים.

בהתאם לתקנות המפלגה, ועדת הפיקוח המרכזית מבקשת מהרשויות המוסמכות לשקול ולהעניש את החברים נגו נגוק דוק, נגוין טי הונג ולה דוי מין.

טראן בין

[מודעה_2]
מקור: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html