ספרות דה נאנג לפני העידן החדש

בהמשך למסורת הלימוד והספרות של ארץ "חמשת עוף החול המרקיע יחד" של קוואנג נאם ודאנאנג, צוות היצירה הספרותית של העיר גדל ללא הרף ומפיק יצירות ספרותיות ואמנותיות רבות ואיכותיות, העונות על צרכי הקוראים ותורמות לפיתוח הספרות והאמנות בעיר.

קוראים בעיר משתתפים בפסטיבל תרבות הקריאה בספרייה הכללית למדעים של דא נאנג. צילום: דואן האו לואונג

ספרות העיר נמצאת בהתפתחות מתמדת.

במהלך 50 השנים האחרונות, הספרות והאמנות של דא נאנג הולידו יצירות אמנות רבות ובעלות ערך, עשירות בתוכן, במחשבה ובאיכות האמנותית, בהתאם לזהות התרבותית הלאומית ולמאפייניה התרבותיים של העיר, ועונות על הצרכים הרוחניים של האנשים. נכון להיום, ישנם 113 סופרים מדורות לפני ואחרי 1975, במיוחד סופרים ותיקים בעלי ניסיון כתיבה עשיר מהמלחמה וסופרים צעירים דינמיים ונלהבים לאחר 1986, אשר מלאי תשוקה ומוצאים אושר ביצירותיהם הספרותיות.

במבט לאחור על המסע היצירתי הספרותי של סופרי דא נאנג לאחר 1975, אמר המשורר נגוין קים הוי, יו"ר אגודת הסופרים העירונית, כי במהלך 50 השנים האחרונות, סופרים רבים החברים באגודת הסופרים העירונית פרסמו ברציפות יצירות לקוראים קרובים ורחוקים מדי שנה, תוך השפעה נרחבת וזכו בפרסים ספרותיים בינלאומיים ולאומיים רבים. בין השמות הבולטים המוכרים על ידי הקוראים נמנים: פאן טו, הואנג צ'או קי, ת'ו בון (פרס הו צ'י מין לספרות ואמנויות); לו טרונג דונג, תאי בה לוי, טאנה קוויה (פרס המדינה לספרות ואמנויות); וין קווין (פרס הספרות של ASEAN 2021)...

יצירות בעלות ערך ספרותי שזכו להערכה רבה מצד הקוראים וזכו בפרסים בינלאומיים (ספרות ASEAN, ספרות נהר המקונג), פרסים לאומיים (איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, איגוד הסופרים של וייטנאם, המועצה המרכזית לביקורת ספרותית ואמנותית; פרסים ספרותיים ואמנותיים תקופתיים חמש-שנתיים ושנתיים של מחוזות וערים...) ופרסי עיר (פרסים ספרותיים ואמנותיים תקופתיים חמש-שנתיים של ועדת העם העירונית, פרסים שנתיים של איגוד הספרות והאמנויות של העיר ואיגוד הסופרים של העיר) שנכתבו על ידי סופרים החברים באיגוד הסופרים של דא נאנג, נאספו ומוצגים בהרחבה באנתולוגיה "איגוד הסופרים של דא נאנג - יצירות עטורות פרסים 2001-2021" (הוצאת הספרים דא נאנג, 2022).

בכל שנה מתפרסמות ומוצגות 10 עד 18 יצירות ספרותיות ופואטיות מאת חברים, שרבות מהן זוכות להתקבלות רבה ולהערכה רבה מצד הקוראים. ראויה לציון במיוחד היצירתיות העקבית והמתמדת של סופרים צעירים כמו לה האנג, וו נגוק ג'יאו, טראן נגוק דוק, נגוין טי טו טוי, טרונג טי באך מיי, לה האי קי וטראן טיין הואנג, שעבודותיהם משקפות בבירור את רוח וחיוניות העידן החדש.

המשורר טאנה קה מאמין שעם מספרם ההולך וגדל של סופרים והופעתן של יצירות ספרותיות רבות, כולל יצירות איכותיות, סופרי דא נאנג הותירו את חותמם על מפת הספרות הוייטנאמית. מתוך תנועת היצירה, המחקר והביקורת הספרותית בדאנאנג צצו סופרים מוכשרים, התקבלו לאגודת הסופרים של וייטנאם ותרמו לפיתוח הכוח היצירתי העיקרי של הספרות הלאומית.

הכוונה ליצירות המשקפות את רוח התקופה.

ד"ר דואן טהאן נו, סגן הנשיא הקבוע של איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, הצהיר כי במהלך 50 השנים האחרונות של ליווי סצנת הספרות והאמנויות הלאומית, אמני וסופרי דא נאנג הותירו את חותמם באמצעות יצירות רבות ומצוינות, בעלות תוכן, אידיאולוגיה, ערך אמנותי ואסתטי עמוק. יצירות אלה לא רק משקפות מציאות תוססת אלא גם מעשירות את המורשת התרבותית והאמנותית הלאומית, ותורמות לחיזוק מעמדה של הספרות והאמנות הוייטנאמית בזירה הבינלאומית.

יצירותיהם הספרותיות והאמנותיות של האמנים והסופרים בעיר משקפות באופן מקיף יחסית את התחדשות והתפתחות העיר והמדינה, מאשרות גורמים חדשים ודמויות מופת, מבקרות רוע ועוולות, ומעוררות ומקדמות את הערכים ההיסטוריים והמסורתיים הטובים של מולדתה, ארצם ואנשיה של דא נאנג. באופן ספציפי, ישנן יצירות, יצירות וסופרים שקיבלו פרסים יוצאי דופן ב-50 השנים האחרונות, כגון: פרס הו צ'י מין, פרס המדינה לספרות ואמנויות; פרס הספרות של נהר המקונג...

עם זאת, במציאות, רוב הסופרים בדאנאנג כותבים כיום כעבודה צדדית. רובם קשורים לעבודות יציבות התומכות בהם ובמשפחותיהם, כגון עיתונאים, רופאים, מורים ובעלי עסקים. רק עם פרישתם, סופרים אלה עוזבים את עבודתם כדי להקדיש את עצמם לחלוטין לכתיבה, והופכים לסופרים מקצועיים במשרה מלאה. לכן, כדי להדריך את הסופרים הללו להפוך לסופרים מקצועיים, העיר זקוקה לתוכניות ותוכניות קצרות טווח וארוכות טווח להשקעה, פיתוח והכשרה של סופרים מקצועיים. רק עם סופרים מקצועיים ניתן לקוות להופעתן של יצירות גדולות המשקפות את רוח התקופה ואת החיים המודרניים עבור הדורות הבאים.

"כדי ליצור יצירות גדולות, כל סופר חייב לא רק להקדיש את עצמו לחתירה לאידיאל ספרותי ברור, נכון וחדשני, לבטא אותו בעוצמה ובעקביות בכל עמוד שהוא כותב, אלא גם להשקיע זמן ומאמץ בעבודתו באופן מקצועי", שיתף הסופר נגוין קים הוי.

החלטה מס' 43-NQ/TW של הפוליטביורו (כהונה 12) על בנייה ופיתוח העיר דא נאנג עד 2030, עם חזון עד 2045, מזהה את בנייה ופיתוח העיר דא נאנג כאחד ממרכזי התרבות והספורט של המדינה; מרכז לארגון אירועים אזוריים ובינלאומיים. כדי להשיג בהצלחה את המטרות שנקבעו בהחלטה מס' 43-NQ/TW, איגוד אגודות הספרות והאמנויות ולאמנים וסופרים של העיר ממלאים תפקיד מכריע ואחריות.

מלבד קידום פעילויות יצירתיות והפצת יצירות עשירות בערכים הומניסטיים וחינוך מעמיק על מסורות לאומיות, מסורות היסטוריות ומהפכניות, סופרים צריכים ליצור יצירות המשקפות באמת את החיים החברתיים ומשרתות באופן מעשי את מטרת בניית התרבות והאנשים בדאנאנג. רק אז תנועת היצירה הספרותית תעשה צעדים חדשים עם יצירות המשקפות את רוח התקופה ואת ההתפתחות המרשימה של העיר.

דואן האו לואונג

מקור: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/