אמנות עממית בפסטיבלים: יש לשמור על הזהות בחיים.

נאם דין היא ארץ עשירה במסורות תרבותיות, המשמרת ומקדמת צורות אמנות עממיות ייחודיות רבות כגון שירת צ'או, שירת ואן ומופעי תופים. צורות אמנות אלו לא רק קיימות בחיי הקהילה אלא גם מבוצעות באופן קבוע בפסטיבלים מסורתיים, והופכות לחלק בלתי נפרד מחיי התרבות והרוח של העם. בכל פסטיבל, לאמנות העממית יש הזדמנות נוספת לזרוח, להצית מחדש את הזהות ולעודד גאווה בשורשים התרבותיים של המולדת.

קבוצת התופים של הנשים של קומונה ג'יאו האי (מחוז ג'יאו ת'וי) מופיעה באתר השרידים ההיסטורי והתרבותי קיאן האן הכולל בית קהילתי, מקדש ופגודה.

בפסטיבלים המסורתיים בנאם דין , חלק ה"פסטיבל" תמיד תוסס עם מנגינות עם מוכרות. בפסטיבל פתיחת חותם מקדש טראן ברובע לוק וונג (עיר נאם דין), מלבד טקס הקטורת ותהלוכת אפריון החותם הקדוש, מתקיימות תוכניות תרבותיות ואמנותיות רבות. מדי שנה, קבוצות אמנויות הבמה של אזורי המגורים ברובע לוק וונג משתתפות בביצוע מופעים עממיים ייחודיים רבים כגון: שירה עממית, אופרה מסורתית וכו', ותורמות לאווירה התוססת של הפסטיבל. גב' טראן טי ביץ' הונג, חברה בקבוצת אמנויות הבמה של רובע לוק וונג ופנים מוכרות המופיעות בפסטיבל במשך שנים רבות, שיתפה: "בכל פעם שאני משתתפת בפסטיבל מקדש טראן, אני תמיד מרגישה נרגשת וגאה. להיות מעורבת באירוע תרבותי חשוב זה היא דרך עבור תושבים מקומיים לשמר ולהמשיך ערכים אמנותיים מסורתיים ממש במולדתם."

במחוז וו באן, פסטיבל השירה צ'או ואן הוא גולת הכותרת בפסטיבל פו דיי השנתי. מופעים אופייניים לצ'או ואן כמו צ'או דה ניה, צ'או לוק, צ'או בה, צ'או בה ת'ונג, קוואן לון טאם פו, קוואן לון דה טאם, צ'ואה דונג קואנג, קוואן דה טאם, צ'ואה טאק בו... מבוצעים על ידי זמרים צעירים בעלי סגנון פשוט אך מיומן, המציעים למבקרים חוויה אמנותית קדושה ועמוקה. לאורך כל עונת פסטיבלים, צ'או ואן נשמר וממשיך להתפשט בעוצמה, מטפח לכידות קהילתית ומעורר השראה בשאיפה לפיתוח בר-קיימא של המולדת והמדינה. בפסטיבלים באזורים הכפריים של שואן טרונג, נאם טרוק, האי האו... צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) היא חלק בלתי נפרד מההיצע התרבותי. קטעים קלאסיים כמו "טי מאו הולך לפגודה", "שוי ואן מעמיד פנים שהוא משוגע" ו"קואן אם טי קין" משוחזרים בצורה חיה על ידי קבוצות אמנויות הבמה המקומיות ואמנים מקצועיים, ומעוררים את האווירה התרבותית הכפרית הוייטנאמית הטהורה. בקואן טרונג, הוקם מועדון השירים העממיים קין לאו בקומונה של שואן פוק כדי להעשיר את הפעילויות במקדש קין לאו ובפסטיבל הפגודה. בנוסף להופעות בפסטיבלי הכפר, הקבוצה מוזמנת גם להשתתף בתוכניות תרבותיות רבות אחרות, ומציגה קטעים יצירתיים, שהולחנו באופן עצמאי, מתוך אופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או) הקרובים לחיי היומיום. בהאי האו, אנשים רואים בצ'או חלק בלתי נפרד מחייהם התרבותיים והרוחניים. בפסטיבל פגודת לואונג השנתי בקומונה של האי אן, מתקיימת תחרות צ'או ושירה עממית, המושכת קהל רב. בקומונה של האי צ'או, להקת הצ'או פו ואן נאם, עם היסטוריה שראשיתה בשנת 1958, ממשיכה להופיע באופן קבוע במהלך פסטיבלים, חגים והתכנסויות כפריות, ומציעה לקהל מנגינות צ'או מחממות לב.

מלבד שירי עם מסורתיים, יישובים רבים במחוזות ג'יאו טוי, נגיה הונג וין ין הקימו הרכבי תופים לנשים. קטעי התופים בנויים סביב נושאים ספציפיים כגון שיקום קרקעות, שימור מים ובניית כפרים. על רקע התופים ניצבים הריקודים הקצביים והחינניים של החברות בתלבושות מסורתיות, היוצרים מופע תוסס המשלב צליל וויזואליה. דוגמה בולטת לכך היא הרכב התופים לנשים של קומונה ג'יאו האי (מחוז ג'יאו טוי), שהוקם על ידי נשים בגיל העמידה שחולקות תשוקה למוזיקה מסורתית. קטעי התופים שלהן כמו "תהלוכת מים", "שיקום קרקעות", "התקפה" ו"בניית כפר" מבוצעים בצורה נמרצת ועוצמתית אך חיננית ואלגנטית. המוניטין שלהן התפשט למרחקים, והן הוזמנו להשתתף בפסטיבלים ואירועים גדולים בתוך המחוז ומחוצה לו, והותירו רושם מתמשך על הקהל. הופעות להקת התופים לנשים של ג'יאו האי בפסטיבלים מסורתיים הן עדות חיה לרוח שימור המורשת בעידן המודרני.

סימן חיובי ביישובים רבים ברחבי המחוז הוא הארגון השנתי של תחרויות ופסטיבלים של אמנות עממית. אירועים אלה לא רק מספקים במה לאמנים ולמבצעים חובבים להציג את כישרונותיהם, אלא גם משמשים כסביבה אידיאלית להעברה והמשך של מנגינות מסורתיות בין דורות. החל מקטעי אופרה מסורתית ספוגים ברוח הכפר, ועד לשירי עם קדושים וצלילים תוססים של תופי פסטיבל, כולם משוחזרים על ידי קבוצות אמנויות הבמה חובבות עם השקעה רצינית. בפרט, השתתפותם של מספר רב של צעירים כשחקנים, מוזיקאים וצוות תמיכה מאשרת את התפשטותה התוססת של אמנות עממית ומדגימה את הרוח הפרואקטיבית של הנוער של ימינו בהמשך מורשת זו.

גורם מכריע התורם להצלחתן של תנועות תרבותיות ואמנותיות המוניות הוא התמיכה המקצועית והליווי מצד יחידות אמנות מקצועיות, ובראשן תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי של נאם דין. במהלך השנים, בנוסף לביצוע צורות כמו שירת צ'או, שירת ואן ומופעי תופים בפסטיבלים גדולים כמו טקס הפתיחה של מקדש טראן ופסטיבל פו דיי, התיאטרון גם השתתף ישירות בהוראת מיומנויות הופעה עממית למועדונים מקומיים. משנת 2015 ועד היום, אורגנו קורסי הכשרה קצרי טווח רבים במחוזות ובקומונות, המספקים הדרכה שיטתית בטכניקות תיפוף, סגנונות שירת צ'או בסיסיים וכיצד לתאם כלי נגינה בשירת ואן... ועזרו ללהקות אמנות מקומיות לשפר את כישוריהן ולצבור ביטחון רב יותר בעת הופעה בפסטיבלים ותחרויות. האמן המכובד דיו האנג, מנהל תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי, שיתף: "אנו תמיד מאמינים שבנוסף להופעה עבור העם, לאמנים יש גם אחריות להפיץ את התשוקה למלאכתם. כל מפגש הכשרה, כל ביקור ברמה העממית הוא הזדמנות לאמנות עממית להתקרב לעם, לחיות את החיים, לא רק על הבמה."

מניסיון מעשי, ברור שאמנות עממית היא הנשמה היוצרת את האווירה הייחודית של כל עונת פסטיבלים. ללא תופי התהלוכה, מנגינות שירי העם בטקסי הרוח, או הופעות נוגעות ללב של אופרה מסורתית בכיכר הכפר, הפסטיבל לא יהיה שלם. אמנות עממית תורמת לייפוי חלל הפסטיבל, ועוזרת לכל אדם לחזור לשורשיו ולחוש לעומק את המורשת התרבותית של האומה. כדי לשמור על להבת האמנות העממית בחיים כיום, נדרשים קונצנזוס ומאמצים משותפים של החברה כולה. בפרט, תשומת לב רבה מצד הממשלה והמשכיות הדור הצעיר הם גורמים מרכזיים בשימור וקידום זהות תרבותית בהקשר המודרני.

עם המסורות התרבותיות הייחודיות ומערכת הפסטיבלים העשירה שלה, נאם דין היא דוגמה מזהירה לשימור וקידום אמנויות עממיות בהקשר מודרני. כל פעימת תוף, כל שיר עם, כל מופע אופרה מסורתי בכיכר הכפר... הוא להבה. וכאשר להבות אלה נדלקות מלבבות האנשים - אלה שאוהבים את מולדתם ואת זהותם התרבותית - אז אמנויות עממיות בוודאי ימשיכו לזרוח בזרם הפסטיבלים, בתודעת הדורות הנוכחיים והעתידיים.

טקסט ותמונות: וייט דו

מקור: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/