[מודעה_1]
קבוצה ג', מקלט מיי סון. צילום: ארכיון מועצת המנהלים של מיי סון.
הסתר את עצמך ביער העמוק.
קבוצת חיילים צרפתים גילתה במקרה את המקדשים ההרוסים בלב העמק בשנת 1885. לאחר מכן, מומחים מבית הספר הצרפתי ללימודי המזרח הרחוק (EFEO) הקדישו לאתר מספר תקופות של מחקר, חפירות ארכיאולוגיות ושיקום.
בימים הראשונים של הגעתם לעמק ההררי הצפוף והפראי, המומחים והאנשים המקומיים עבדו בתנאים ללא כבישים, ללא חשמל, והאיום המפחיד ביותר היה "מר נמר".
בזיכרונותיו, אנרי פרמנטייה מספר כי "הגעתי לבני בשנת 1901, הנחתי בצד את כל האפריונים וכיסאות הסדאן והלכתי במשך שעה לפני הנוף היפהפה של השביל. ב-10 במרץ 1903 חזרתי לבני כדי להתחיל במסע החפירות."
לקח שבועיים להקים את המחנה לאחר תקופה של פינוי אדמה. היה צורך לבנות גדר בגובה 4 מטרים סביב בית המחסה, עם שומרים כדי להגן עלינו מפני הנמר האורב בלילה. אמש, הנמר לקח פועל מקומי."
מסע החפירות הראשון התקיים ממרץ 1903 עד פברואר 1904. לאחר מכן בוצעו מאמצי שיקום בשנים 1927-1928 ו-1936-1939.
האדריכלית מארה לנדוני ועובדיה משחזרים את מקדש G1. (צילום באדיבות מועצת המנהלים של בני)
מאות פועלים מקומיים גויסו לחפירה. זקני הכפר ת'ו בון טיי, בקהילת דוי טאן, עדיין זוכרים בבירור: "שנות החולדה, השור והטיגריס / הצרפתים עבדו בשלוש השנים".
שנות החולדה, השור והטיגריס הן שלוש השנים 1936, 1937 ו-1938 - השנים הרצופות בהן המכון הצרפתי ללימודי המזרח הרחוק ביצע עבודות שיקום בבני.
הימים הראשונים היו קשים ומסוכנים, אך עבור אנרי פרמנטייה, בני החזיק בקסם רב עוצמה. הוא כינה את הר צ'ואה "ההר היפה", "בל מונטנה", "ציון דרך מפואר וחשוב, משמעותי מספיק כדי לייצג ולסכם תקופה של אמנות צ'אם והיסטוריה דתית בפני עצמה".
המסמכים שנאספו ונשמרו על ידי המכון הצרפתי ללימודי המזרח הרחוק מהווים ארכיון יקר ערך ומדגימים את כמות העבודה העצומה שבוצעה על ידי חוקרים צרפתים בבני.
אלפי תצלומים ורישומים בשחור-לבן נוצרו. סקרים ומחקרים על האדריכלות והפיסול של קומפלקס מקדש בני פורסמו. מסמכים ותמונות אלה, הן בארץ והן בחו"ל, הביאו את בני לעולם , מקום שלא היה מוכר קודם לכן.
הצלה לאחר המלחמה
בעוד שתפקידו של ה-EFEO היה גילוי ופרסום, המומחים הפולנים והווייטנאמים הוטל עליהם להציל את השרידים שסועי המלחמה.
המקומיים אינם זרים למראהו של אדם מערבי לבן-זקן, אותו מכנים תושבי קוואנג נאם קאז'יק, שתמיד שקוע ברישומים ובציורים באתר ההיסטורי. קאז'יק מרותקת למיי סון, עם מקדשיו ומגדליו שטופי אור ירח שליו, או מהשקיעה מעל העמק.
האדריכל המנוח קאז'יק. תמונה ארכיונית ממועצת המנהלים של בני.
דבריו של קאז'יק על בני משקפים את התשוקה והכישרון של אדריכל מנוסה: "אנשי צ'אמפה הקדומים הטמיעו את רוחניותם בסלעים וידעו כיצד להסתמך על הטבע כדי ליצור בני חגיגי, מפואר ומלכותי. זהו מוזיאון יקר ערך לאמנות אדריכלית עבור האנושות, וייקח זמן רב עד שנבין אותו במלואו."
שנתיים לאחר שקאז'יק נפטר בעת שחזור שרידי הואה , הבן שלי נכלל ברשימת אתרי המורשת העולמית בשנת 1999.
מאוחר יותר, למרות שרק קבוצה קטנה של מקדשים באזור G נחפרו ושוחזרו, מומחים איטלקים, אונסק"ו וויאטנאמים הגיעו להישגים היסטוריים בשיקום שרידי צ'אמפה.
חומרים תואמים, שיטות ויישומים טכנולוגיים מודרניים, מחקר רב-תחומי והכשרת כוח אדם מייצגים צעדים ראשונים משמעותיים ומופתיים בשיקום שרידי צ'אמפה. מומחים פנו לקבוצה G עם מחקרים מקיפים, תוך דגש חזק על חומרים.
ירושה של טכניקות, חומרים ועבודה מספקת בסיס חיובי לפרויקט שיתוף הפעולה בין וייטנאם להודו. בעיקרו של דבר, הפרויקט ירש טכניקות וחומרי שיקום מפרויקט G.
מורשת חשובה נוספת היא צוות הטכנאים והעובדים המיומנים שקיבלו הכשרה קודמת ובעלי ניסיון מעשי נרחב.
גישות מדעיות לשימור, תוך הקפדה על סטנדרטים בינלאומיים, הניחו יסודות חשובים לשימור שרידי הלבנים במיי סון.
הפרויקט הסתיים, אך הותיר אחריו הנחיות וניסיון העומדים בסטנדרטים בינלאומיים בשימור שרידי צ'אמפה. תוצאות הפרויקט יושמו לא רק במי סון אלא גם בשרידים אחרים בצ'אמפה במרכז וייטנאם.
הפרויקט הפך את "בני" לדוגמה ומופת בתחום השימור וההכשרה, במטרה לשימור מקצועי וארוך טווח יותר.
הקהילה הבינלאומית מקדישה תשומת לב ל"בני" בשל ערכו כמרכז הינדי בעל היסטוריה ארוכה, רציפה וייחודית מאוד בדרום מזרח אסיה.
הבינלאומיות של שימור שרידי "בני", לאורך תחילת המאה ה-20, תרמה לשימור ערכם המקורי ולהבאת דמותו של "בני" לקהילה בינלאומית רחבה יותר.
אם בני מדומה לאבן חן, הרי שמדובר במאמצי השימור שהרימו בהדרגה את הצעיף שכיסה אותו במשך כמעט חמש מאות שנים ו"ליטשו" את האבן היקרה הזו, וגרמו לה לזהור בהדרגה יותר מיערות פראיים ועמוקים של עמק בניו סון.
מקור: https://baoquangnam.vn/vien-ngoc-tu-rung-sau-3150249.html
תגובה (0)