Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

וייטנאם וסין מגיעות לאבן דרך היסטורית חדשה.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/12/2023

בפגישתם השלישית בווייטנאם, מזכ"ל סין נגוין פו טרונג ומזכ"ל סין ונשיא סין שי ג'ינפינג הדגישו את החשיבות שכל מדינה מייחסת ליחסים הדו-צדדיים.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân, Tổng bí thư, chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân tại Phủ Chủ tịch ngày 12-12 - Ảnh: TTXVN

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ואשתו, המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ואשתו בארמון הנשיאות ב-12 בדצמבר - צילום: VNA

שני הצדדים הסכימו גם לבנות במשותף "קהילה וייטנאמית-סין עם עתיד משותף בעל משמעות אסטרטגית".

כבדו זה את זה

בצהריים של ה-12 בדצמבר, וייטנאמים וסינים רבים עמדו ברחובות האנוי, נופפו בדגלי שתי המדינות, וקיבלו בהתלהבות את פני המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ואשתו, יחד עם המשלחת הרמי דרג של המפלגה והמדינה הסינית, בווייטנאם. מאוחר יותר באותו אחר הצהריים, בארמון הנשיאות, נערך טקס קבלת פנים חגיגי למזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג, בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג. שני המנהיגים קרנו משמחה, לחצו ידיים ושוחחו בחום על איחודם. לצלילי ההמנונים הלאומיים של שתי המדינות, נשמעה יריית הצדעה של 21 יריות, שקידמה את פני המנהיג הסיני בווייטנאם. במהלך פגישתו עם נשיא ומזכיר סין שי ג'ינפינג, הדגיש המזכיר הכללי נגוין פו טרונג כי ביקורו השלישי של הנשיא שי ג'ינפינג בווייטנאם הדגים את חיבתו המיוחדת לידידות המסורתית, למעמדם הנוכחי של היחסים הדו-צדדיים ולסיכויים המבריקים ליחסים עתידיים בין שתי המדינות. המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הביע את אמונתו כי הביקור מסמן אבן דרך היסטורית חדשה, המעלה את היחסים בין שתי המפלגות והמדינות לרמה חדשה, עונה על השאיפות והאינטרסים המשותפים של עמי שתי המדינות, ותורם לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם. המזכיר הכללי נגוין פו טרונג אישר את מדיניות החוץ של המפלגה והמדינה הוייטנאמית, וציין כי וייטנאם רואה בפיתוח היחסים עם סין עדיפות עליונה ובחירה אסטרטגית. וייטנאם תומכת בפיתוח החזק של סין הסוציאליסטית, ותורמת תרומות חשובות יותר ויותר למען שלום וקידמה של האנושות. נשיא סין ומזכיר הכללי שי ג'ינפינג הביע את שביעות רצונו מביקורו המחודש בווייטנאם ואת התרגשותו מפגישתו המחודשת עם המזכיר הכללי נגוין פו טרונג. הוא אישר כי המפלגה, הממשלה והעם הסיני מייחסים חשיבות רבה ליחסים עם וייטנאם, ורואים בווייטנאם עדיפות במדיניות החוץ השכנות שלהם. שי הצהיר גם כי סין תומכת בתוקף בבנייה הסוציאליסטית של וייטנאם, בפיתוחה המשגשג ובאושר העם.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân cùng Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình vàphu nhân chụp ảnh tại lễ đón chính thức vào chiều 12-12 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ואשתו, יחד עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ואשתו, מצטלמים בטקס קבלת הפנים הרשמי אחר הצהריים של ה-12 בדצמבר - צילום: נגוין חאן

בניית קהילה שחולקת את העתיד.

בהינתן החשיבות הרבה שניתנת ליחסים בין שני הצדדים והמדינות, בהישגי השותפות האסטרטגית המקיפה ב-15 השנים האחרונות, ולאור דרישות חדשות, שני הצדדים הסכימו לבנות "קהילה וייטנאם-סין עם עתיד משותף בעל משמעות אסטרטגית", תוך שאיפה לאושר עמי שתי המדינות, לשלום ולקידמה של האנושות, בהתאם למגילת האומות המאוחדות ולחוק הבינלאומי, המבוססת על עקרונות של כבוד הדדי, שיתוף פעולה שווה ומועיל הדדית, כיבוד עצמאותו, ריבונותו ושלמותו הטריטוריאלית של זה, ופתרון מתמיד של חילוקי דעות בדרכים שלום. כמו כן, בשיחות, שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנהי המשמעותי יותר, ולהפוך אותו לאחד מעמודי התווך של היחסים הדו-צדדיים, תוך קידום שיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעות בר-קיימא ומעמיק יותר. וייטנאם וסין יחזקו את החינוך על היחסים המסורתיים בין שני הצדדים והמדינות, ישפרו את התיאום הרב-צדדי לטובת שתי המדינות, ויתרמו תרומה חיובית לאינטרסים המשותפים של הקהילה הבינלאומית. בנוגע לסוגיות ימיות, שני המנהיגים קיימו חילופי דעות כנים וכנים, תוך שהם מדגישים את הצורך בשליטה טובה יותר ופתרון יזום של חילוקי דעות בים, תוך שמירה על שלום ויציבות בים סין הדרומי ובאזור. המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג הסכים עם דעתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג לפיה שני הצדדים צריכים לנהל במשותף וליישם באופן יסודי ברחבי המפלגה, העם והכוחות המזוינים של שתי המדינות רוח נעלה ונחישות גדולה יותר לקדם את היחסים בין וייטנאם לסין כדי להתפתח בצורה יציבה, בת קיימא ויעילה יותר ברמה חדשה של שותפות אסטרטגית מקיפה. המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הזמין בכבוד את המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג והצטרף אליהם לקבלת פנים עם תה. באותו ערב, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ואשתו, והנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו, אירחו קבלת פנים מפוארת לברך את המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ואשתו בביקורם הממלכתי בווייטנאם.

קשרים אישיים מטפחים קשרים לאומיים.

בתגובה לעיתון Tuoi Tre על היחסים בין שני המנהיגים, אמר פרופסור ג'או וויהואה (אוניברסיטת פודאן, סין) כי כמנהיגים בכירים של סין ווייטנאם, המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ומזכיר וייטנאם נגוין פו טרונג "תמיד ראו את היחסים בין סין לווייטנאם מנקודת מבט אסטרטגית, תוך ביסוס ושמירה על הידידות המסורתית בין סין לווייטנאם, וקידום פיתוח היחסים הדו-צדדיים". לדברי פרופסור ג'או וויהואה, הודות לקונצנזוס וליחסים האישיים הטובים בין שני המנהיגים, האמון הפוליטי ההדדי בין סין לווייטנאם השתפר בהתמדה בשנים האחרונות, שיתוף הפעולה והחילופים הכלכלי והמסחרי העמיקו בהתמדה, והיחסים בין שתי המדינות התפתחו בהתמדה לגבהים חדשים.

שתי נשים מבקרות במוזיאון הנשים.

Bà Bành Lệ Viên và bà Ngô Thị Mận tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN HỒNG

גב' פנג ליואן וגב' וו שימאן במוזיאון הנשים של וייטנאם - צילום: נגוין הונג

ב-12 בדצמבר, גב' נגו טי מאן (אשתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג) ופרופסור פנג ליואן (אשתו של המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג) ביקרו במוזיאון הנשים של וייטנאם. שם, שתי הנשים סיירו בחדרי התערוכה והאזינו למצגות על מסמכי המוזיאון וחפצי המוזיאון, שמטרתם לכבד את יופיין של הנשים הוייטנאמיות ולשקף את ההתפתחות והשינויים בתפקידן, במעמדן ובחייהן של נשים בחברה לאורך זמן. פרופסור פנג ליואן הודתה מקרב לב לגב' נגוין פו טרונג על שליוותה אותה למוזיאון, מה שעזר לה להבין טוב יותר את חריצותן ואומץ ליבן של הנשים הוייטנאמיות. גב' פנג ליואן - שגרירת רצון טוב של ארגון הבריאות העולמי למניעת שחפת ו-HIV/איידס, ושגרירה מיוחדת של אונסק"ו לחינוך נשים ונערות - הקשיבה לחוויות משותפות במהלך פגישה וחילופי דברים עם מחנכות ונערות למופת שמטרתם לקדם חינוך. היא הביעה את הערצתה לנשים הוייטנאמיות המופתיות והעריכה מאוד את תפקיד החינוך בשינוי גורלן של נשים נערות רבות מקבוצות מוחלשות. באווירה חמה וידידותית, גברת נגו טי מאן ופרופסור פנג לי יואן נהנו יחד מתה, צפו בתצוגת אופנה של שמלות אאו דאי וייטנאמיות מסורתיות, והיו עדים להופעות של כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים. ביקור הנשים הותיר רושם עמוק, שימש כמקור חשוב לעידוד, חיזק את החברות וטיפח קשרים וחילופי דברים בין נשים לאנשים משתי המדינות.

Tuoitre.vn


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
בית ספר שמח

בית ספר שמח

קו הסיום

קו הסיום

צבע הגאווה

צבע הגאווה