וייטנאם ויפן מקדמות שיתוף פעולה בפיתוח תעשיית התרבות

יפן - עם התעשייה היצירתית המתקדמת שלה, ווייטנאם - עם המורשת העשירה שלה שמשתנה במהירות בעידן הדיגיטלי, יכולות למצוא זו בזו ניסיון בשימור זהות.

ב-17 באוקטובר, בטוקיו, התקיים כנס בינלאומי בנושא "תעשייה תרבותית - כוח מניע אסטרטגי בפיתוח בר-קיימא" על ידי פדרציית אונסק"ו של וייטנאם.

בכנס נכחו פרופסור יוג'י סוזוקי, נשיא פדרציית אונסק"ו היפנית, מזכ"ל פדרציית אונסק"ו באסיה -פסיפיק ; גב' נגוין לה האנג, סגנית מזכ"ל פדרציית אונסק"ו הווייטנאמית, סגנית העורכת הראשית של מגזין נגאי ניי ודוברים, אורחים שהם מומחים, חוקרים, עסקים והקהילה הווייטנאמית ביפן.

בנאומה הפותח, גב' נגוין לה האנג אישרה כי הכנס הוא המשך של מסע משותף, שבו שני הארגונים אונסק"ו וייטנאם ואונסק"ו יפן טיפחו יחד אמון ואחריות משותפת להפצת ערכי אונסק"ו לאורך השנים.

היא הדגישה כי בווייטנאם, המושג "תרבות היא הבסיס הרוחני של החברה, הן המטרה והן הכוח המניע של הפיתוח" אושר באמצעות מדיניות ואסטרטגיות לפיתוח חברתי-תרבותי. לכן, הוועידה הבינלאומית בטוקיו המשיכה רוח זו בזרם שיתוף הפעולה הבינלאומי, באמצעות מאמצים מתמשכים בין פדרציית אונסק"ו של וייטנאם לבין פדרציית אונסק"ו של יפן.

היא אמרה כי נושא הכנס - "תעשייה תרבותית - כוח מניע אסטרטגי בפיתוח בר-קיימא", נבחר גם הוא על ידי שני הצדדים, דבר המראה הרמוניה עמוקה בחזון ובשיטות הפעולה.

יפן, עם הבסיס המתקדם שלה לתעשייה יצירתית, ווייטנאם, עם המורשת העשירה שלה שמשתנה במהירות בעידן הדיגיטלי, יכולות למצוא זו בזו חוויות יקרות ערך כיצד לשמר זהות תוך קידום חדשנות ויצירתיות.

היא הביעה את אמונתה שברוח הסולידריות ושיתוף הפעולה הבינלאומי, הידידות בין פדרציית אונסק"ו של וייטנאם לבין פדרציית אונסק"ו של יפן תמשיך להתפתח בעוצמה, ותהפוך למודל טיפוסי לשיתוף פעולה בתנועת אונסק"ו העולמית.

גב' נגוין לה האנג, סגנית מזכ"ל הפדרציה הווייטנאמית של אגודות אונסק"ו וסגנית העורכת הראשית של מגזין נגי ניי, דיברה בכנס. (צילום: נגוין טויאן/VNA)

בראיון לכתב VNA, אמר פרופסור יוג'י סוזוקי, נשיא פדרציית אונסק"ו היפנית ומזכיר כללי פדרציית אונסק"ו אסיה -פסיפיק , כי תרבות, במובן הברור, היא דרך חיים, המבוססת על אורח החיים והחשיבה של אנשים. הוא אמר שמנקודת מבט זו, תרבות מבוססת על חייהם של אנשים, וכל דרך חיים שונה בהתאם לאזור, לעם ולדת.

פרופסור סוזוקי הדגיש כי העדיפות הראשונה והחשובה ביותר היא לשמר כראוי את המורשת החברתית והתרבותית. הוא אמר שלמרות שליפן ולווייטנאם יש חוויות היסטוריות שונות, שתי המדינות חולקות את החשיבות של כיבוד הקהילות המקומיות והעברת תרבותן לדור הבא.

הפרופסור אמר שיפן מייחסת חשיבות רבה להוראת תרבות בחינוך חובה, החל מבית הספר היסודי. גישה זו מבוססת על התפיסה שתרבות לאומית היא סינתזה של תרבויות אזוריות, במקום לבטל את המאפיינים הייחודיים של קהילות מקומיות כדי ליצור תרבות לאומית.

הפרופסור הדגיש כי יש להתייחס לתרבויות הייחודיות של וייטנאם ויפן כאחד כנכסים משותפים גלובליים. אונסק"ו הכירה במורשת זו כאתר מורשת עולמית. העלאת המודעות לתרבות הוייטנאמית ולתרבות הקהילות היפניות המקומיות בדרך זו היא יוזמה תרבותית חשובה ביותר.

בשיתוף עם כתבי VNA, אמר המנהל נגוין הוי קוואנג, נציג חברת Van Show Art Joint Stock, כי אחת הדוגמאות האופייניות הממחישות את יעילות פיתוח התעשייה התרבותית בווייטנאם היא ההשקעה בתוכניות אמנות בקנה מידה גדול בווייטנאם ב-10 השנים האחרונות.

תוכניות אמנות רבות אישרו את ערכן לאורך זמן, עם חיוניות של 5-8 שנים, והביאו משיכה רבה לתיירות, במיוחד תיירים בינלאומיים לווייטנאם ותורמות להפצת ערך הזהות התרבותית הוייטנאמית. תוכניות אמנות שפותחו מחומרים תרבותיים, ובמיוחד תרבות אתנית, תרמו ליצירת מערכת אקולוגית המביאה הכנסות כלכליות ליישוב.

גב' נגוין טי טו הואי, המנהלת הכללית של טקס חגיגות 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן, נשאה נאום בכנס. (צילום: נגוין טוין/VNA)

הבמאי נגוין הוי קוואנג הביע את רצונו להמשיך ולקבל תשומת לב מצד אונסק"ו וייטנאם ואונסק"ו יפן לפעילויות תעשיית התרבות בכלל ולפעילויות מופעים בפרט, על מנת שיהיו לו יותר הזדמנויות לחילופי דברים ולקדם סחר בתחום התרבות והאמנויות, ולקבל יותר הזדמנויות ללמוד מהצלחתה המיוחדת של יפן בשימור הזהות ובקידום ערכים תרבותיים.

בכנס נערך שני מפגשי דיון עם דוברים שהיו במאים, אמנים, אנשי עסקים מווייטנאם ויפן, וכן נציגים של הקהילה הווייטנאמית ביפן. שני מפגשי הדיון היו ערים, עם דיאלוגים רבים ומהותיים, ותרמו יוזמות למאמץ לקדם שיתוף פעולה בין וייטנאם ליפן בתחום תעשיית התרבות, תוך שיתוף החזון של תעשיית התרבות.

מדיונים מעמיקים, שיתוף מעשי, ועד להופעות והוקרה לאמנים ואומנים - כולם הדגישו מסר חשוב: תרבות היא לא רק מורשת רוחנית אלא גם כוח מניע אסטרטגי לפיתוח בר-קיימא.

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1070865.vnp