כתיבת פרק חדש ביחסים עם אוסטריה, איטליה והוותיקן

אירופה קיבלה את פני הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו יחד עם המשלחת הוייטנאמית הבכירה במזג אוויר שטוף שמש ונעים. בכל יעד, הנשיא ואשתו קיבלו קבלת פנים מכבדת, קרובה וידידותית עם טקסי קבלת פנים מיוחדים. הדבר הוכיח את כבודם של מנהיגי אוסטריה, איטליה והוותיקן לווייטנאם, מתוך רצון לפתוח פרקים חדשים בשיתוף פעולה.

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo

טקס קבלת פנים רשמי לנשיא ורעייתו בארמון הנשיאות האוסטרי. (צילום: נגוין הונג)

ביקורם של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו באוסטריה, איטליה והוותיקן (23-28 ביולי) הוא ביקורו הראשון של נשיא וייטנאמי באוסטריה מזה 15 שנה, חילופי המשלחות הראשונים ברמת ראש המדינה בין וייטנאם לאיטליה והוותיקן בשבע השנים האחרונות, וגם גולת הכותרת החשובה ביותר לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים ו-10 שנים לשותפות האסטרטגית בין וייטנאם לאיטליה.

במהלך ביקורו הרשמי באוסטריה, הנשיא וו ואן ת'ונג ניהל תוכנית פעילויות צפופה ומגוונת: קיום שיחות עם הנשיא אלכסנדר ואן דר בלן; פגישה עם נשיאת הסנאט קלאודיה ארפה; פגישה עם המנכ"לית בפועל של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א), נג'אט מוכטאר; ביקור בבניין העירייה ופגישה עם ראש עיריית וינה, מיכאל לודוויג, ואשתו; ביקור במדינת בורגנלנד; קבלת פנים לשגריר וייטנאם באוסטריה ולשישה שגרירים וייטנאמים במדינות האיחוד האירופי; פגישה עם נציגי הקהילה הווייטנאמית באוסטריה...

באיטליה, הנשיא וו ואן ת'ונג קיים שיחות עם הנשיא סרחיו מטרלה; נפגש עם ראש הממשלה ג'ורג'יה מלוני, נשיא הסנאט איגנציו לה רוסה, נשיא בית הנבחרים לורנצו פונטנה; השתתף בקונצרט לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לאיטליה... בוותיקן, הנשיא נפגש עם האפיפיור פרנציסקוס ועם ראש הממשלה והקרדינל פייטרו פארולין.

לא עוצר ב"שיאים"

"אני מאמין שביקור זה באוסטריה ייצור מומנטום חדש, יחזק את ההבנה והאמון ההדדיים, ויניח את היסודות להתפתחות חזקה של היחסים בין שתי המדינות בעתיד", הדגיש הנשיא וו ואן ת'ונג במסיבת עיתונאים לאחר שיחות עם הנשיא אלכסנדר ואן דר בלן.

במקביל, הנשיא אישר כי וייטנאם נוקטת במדיניות חוץ עצמאית, עצמאית, מגוונת ורב-צדדית. וייטנאם רוצה להיות ידידה ושותפה אמינה של כל המדינות, וחברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית.

במהלך הדיון, שני הצדדים העריכו כי שיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לאוסטריה התפתח בצורה טובה ודינמית ב-50 השנים האחרונות. מנהיגי שתי המדינות הסכימו להגביר את חילופי המשלחות בכל הרמות, במיוחד ברמות הגבוהות ובאמצעות ערוצים, לפרוס ביעילות מנגנוני שיתוף פעולה קיימים, ובמקביל ללמוד ולבסס מנגנוני שיתוף פעולה המתאימים למצב החדש.

שיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעות קיבל את ה"הפקדה" הגדולה ביותר עם מטרות ומאמצים חדשים רבים. מחזור הסחר הדו-צדדי "השיא" של 2.79 מיליארד אירו בשנת 2022 אינו היעד הסופי, שני הצדדים רוצים לחזק עוד יותר את שיתוף הפעולה הכלכלי שיש לו פוטנציאל רב.

הנשיא וו ואן ת'ונג והנשיא אלכסנדר ואן דר בלן היו עדים לטקס חתימת מזכר ההבנות בין משרד החוץ הווייטנאמי למשרד החוץ האוסטרי. (צילום: נגוין הונג)

לשתי המדינות היו הסכמי שיתוף פעולה שונים, למשל, הכשרה כפולה, הלוואות מועדפות מתמשכות ליישום פרויקטים של פיתוח בר-קיימא אוסטרי בווייטנאם; תוך ניצול יעיל של יתרונות הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA) כדי ליצור תוצאות פורצות דרך רבות.

וייטנאם ביקשה מאוסטריה להשלים בהקדם את הליכי האשרור של הסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA) כדי להקל על יחסי השקעות שוויוניים ומועילים הדדית; וביקשה מאוסטריה לתמוך ולדרוש מהנציבות האירופית להסיר בהקדם את הכרטיס הצהוב של דיג בלתי חוקי או דיג על פירות ים וייטנאמיים, ובכך ליצור תנאים נוחים עבור וייטנאם לייצא מוצר זה לאיחוד האירופי. אוסטריה מצידה הדגישה כי וייטנאם היא השותפה הגדולה ביותר של אוסטריה בדרום מזרח אסיה, בתקווה ששני הצדדים ישימו לב לשיפור מאזן הסחר הדו-צדדי.

הביקור בבורגנלנד (אחת מתשע המדינות הממוקמות במזרח הרחוק של אוסטריה, עם שיעור צמיחה גבוה יחסית באירופה) והפגישה עם נשיא המדינה הנס פיטר דוסקוזיל הם עדות לנחישותה של וייטנאם לקדם שיתוף פעולה כלכלי דו-צדדי משמעותי. הנשיא עודד את העסקים בבורגנלנד לנצל הזדמנויות השקעה ועסקים בווייטנאם על סמך נקודות החוזק שלהם, ולתמוך בווייטנאם בתחומים כמו אנרגיה מתחדשת, צמיחה ירוקה וכו'.

במהלך הביקור, שני הצדדים דנו בנושאים אזוריים ובינלאומיים בעלי עניין משותף והסכימו להמשיך בתיאום הדוק בפורומים אזוריים ובינלאומיים, ובמיוחד באו"ם ובמסגרת שיתוף הפעולה בין ASEAN לאיחוד האירופי, ובכך לתרום לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

במהלך הביקור, שר החוץ בוי טאן סון נפגש שוב עם שר החוץ האוסטרי אלכסנדר שאלנברג לאחר פחות משלושה חודשים. שני השרים העריכו מאוד את התיאום בין שני משרדי החוץ בתקופה האחרונה, במיוחד בהכנות ל...

שני השרים אמרו כי חתימתם של שני משרדי החוץ על מסמך שיתוף הפעולה בנוכחות ראשי מדינות שתי המדינות הניחה את היסודות לשיתוף פעולה הדוק ויעיל יותר בין שני המשרדים, ותורמת לפיתוח הולך וגובר של היחסים הדו-צדדיים.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican

הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו, הנשיא סרחיו מטרלה, ובתו מצטלמים. (צילום: וייט דונג)

"מתנה" מאיטליה

כאשר משמר הכבוד ליווה את מכוניתו של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו לעבר ארמון הנשיאות - ארמון הקווירינלה המפואר בעל מאפיינים אדריכליים איטלקיים טיפוסיים רבים, העובדה שנשיא איטליה ובתו היו שם, וקיבלו את פני הנשיא ואשתו בחניון, יצרה אווירה חגיגית וחמימה.

"במדיניות החוץ שלה, וייטנאם מייחסת חשיבות מיוחדת ליחסיה עם איטליה, חברה חשובה מאוד באיחוד האירופי ובקהילה הבינלאומית", הדגיש הנשיא וו ואן ת'ונג במהלך שיחותיו עם הנשיא סרחיו מטרלה. הנשיא אמר כי וייטנאם תמיד זוכרת ומודה על תמיכתו היקרה של העם האיטלקי במאבק הקודם לעצמאות לאומית ואיחוד מחדש, כמו גם בבנייה ובפיתוח הלאומי הנוכחיים.

מצדו, הביע המנהיג האיטלקי את הערכתו למעמדה ולתפקידה של וייטנאם באזור אסיה-פסיפיק, כמו גם לידידות ולקשרים הקרובים בין עמי שתי המדינות.

שני המנהיגים הסכימו לקדם את השותפות האסטרטגית בין וייטנאם לאיטליה, לתרום לפיתוח בר-קיימא בכל מדינה ולהגיב במשותף לאתגרים הגלובליים.

באופן ספציפי, מבחינת דיפלומטיה, שני הצדדים הסכימו לקדם חילופי משלחות בכל הרמות, במיוחד ברמות הגבוהות בערוצי המדינה, הממשלה והאסיפה הלאומית; להמשיך ליישם ביעילות מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים. מבחינת הכלכלה, נשיא איטליה הסכים עם הצעת הצד הוייטנאמי ששני הצדדים ימשיכו ליישם ביעילות את הסכם הסחר החופשי של וייטנאם; לתמוך בנציבות האירופית להסיר בקרוב את הכרטיס הצהוב של דיג בלתי חוקי מייצוא פירות הים של וייטנאם כדי לקדם שיתוף פעולה כלכלי ומסחרי, ולתרום להתאוששות הכלכלית.

בפרט, וייטנאם קיבלה חדשות טובות, "מתנה" מאיטליה, כאשר הנשיא סרחיו מטרלה הודיע כי הפרלמנט האיטלקי אישרר את הסכם EVIPA באותו יום בו ביקר הנשיא וו ואן ת'ונג באיטליה. אישור ההסכם מביא יתרונות לעסקים ולאנשים משתי המדינות, ותורם לקידום שיתוף פעולה חזק יותר בסחר והשקעות בתקופה הקרובה.

הנשיא וו ואן ת'ונג נפגש עם ראש הממשלה ג'ורג'יה מלוני. (מקור: ממשלת איטליה)

בפגישה עם נשיא וייטנאם באותו יום, ראש הממשלה ג'ורג'יה מלוני הדגיש שוב כי אשרור אמנת EVIPA על ידי איטליה לרגל ביקורו מדגים את עניינה של איטליה בקידום היחסים בין שתי המדינות.

נכון לעכשיו, עם מחזור סחר דו-כיווני שהגיע ליותר מ-6.2 מיליארד דולר בשנת 2022, וייטנאם היא שותפת הסחר הגדולה ביותר של איטליה באסיאן, איטליה היא השותפה המובילה של וייטנאם באירופה ומדורגת במקום ה-33 מתוך 143 מדינות וטריטוריות עם השקעות ישירות בווייטנאם. שני המנהיגים הסכימו לשאוף להגדיל את מחזור הסחר ל-7 מיליארד דולר.

שני הצדדים הסכימו לחזק את התיאום בארגונים ופורומים בינלאומיים כמו האומות המאוחדות, מסגרת שיתוף הפעולה G7-ASEAN וכו'; ולתאם באופן הדוק ביישום התחייבויות במסגרת שותפות המעבר הצודק לאנרגיה (JETP).

הנשיא ביקש מאיטליה לתמוך בקידום השותפות והשיתוף פעולה המקיפים בין וייטנאם לאיחוד האירופי, וייטנאם מוכנה לשמש כגשר לקידום היחסים בין איטליה לאסיאן. ראש הממשלה מלוני אישר כי איטליה מוכנה לשמש כגשר ליחסי ה-G7-ASEAN וייטנאם-איחוד האירופי.

איטליה התחייבה לתמוך בווייטנאם בתחומי הפיננסים, הטכנולוגיה וההכשרה במשאבי אנוש כדי לסייע לווייטנאם להגיב לשינויי האקלים. ראש ממשלת איטליה בירך על ההצעה להקים מסגרת משולשת בנושא החקלאות בין וייטנאם, איטליה ומדינה שלישית כדי לתרום לפתרון בעיית הביטחון התזונתי העולמית. לאחר הפגישה, שני המנהיגים היו עדים לחתימה על הסכם הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים פליליים ותוכנית שיתוף הפעולה התרבותי בין שתי הממשלות לתקופה 2023-2026.

הנשיא וו ואן ת'ונג נפגש עם נשיא הסנאט האיטלקי איגנציו לה רוסה. (צילום: תונג נהאט)

קידום היחסים עם הוותיקן

עבור הוותיקן, ביקורם של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו הוא המגע הראשון בדרג גבוה בין שני הצדדים בשבע השנים האחרונות, אירוע חשוב עבור שני הצדדים לקידום היחסים וכן פעילויותיהם של הקתולים הווייטנאמים.

במהלך הזמן האחרון, שני הצדדים שמרו על קשרים ברמה גבוהה ויישמו ביעילות את מנגנון קבוצת העבודה המשותפת. מאז 2011, נציג הקבע של הכס הקדוש פועל באופן קבוע בווייטנאם.

המדינה הוייטנאמית תמיד דגלה בעקביות בכיבוד והבטחת חופש האמונה והדת, ביצירת תנאים נוחים לפעילויות דתיות בכלל ולקתוליזם בפרט, בהתאם לקתוליות הוייטנאמית. מצד הוותיקן, האפיפיור בנדיקטוס ה-16 פרסם הוראות ומסרים המורים לנכבדים ולמאמינים הקתולים הוייטנאמים ליישם את ההנחיות של "ליווי האומה", "קתולים טובים הם גם אזרחים טובים", ועידוד הקהילה הקתולית הוייטנאמית לתרום למדינה.

ביקור העבודה של נשיא המדינה לאירופה שולח שוב מסר על מוכנותה ורצונה של וייטנאם להעמיק עוד יותר את שיתוף הפעולה הרב-גוני עם אוסטריה, איטליה והוותיקן. הביקור תורם ליצירת תנופה חדשה ביחסים בין וייטנאם למדינות אחרות בכל התחומים.

[מודעה_2]
מָקוֹר