להתגבר על שיטפונות, לכרות יערות כדי להחזיר אותם לעם...

בעיצומו של השיטפון המסנוור בסוף אוקטובר, כאשר יערות ההרים טרה מיי היו מכוסים בבוץ, ללא חשמל או איתות, עדיין היו קאדרים שלא חששו מסכנה, חתכו את היער וחצו נחלים כדי לחזור אל העם. הם לא הלכו בגלל פקודות, אלא בגלל אחריותם של חברי המפלגה בעיצומה של סכנה. סיפורם של טרונג ואן תאי וחבריו בקומונה של טרה גיאפ הוא דוגמה יפה ואמיתית לרוח ה"הליכה למען העם" של קאדרים באזורי ההר.

קבוצתו של מר תאי עזרה לדחוף עגלות כדי לעזור לאנשים להתגבר על מפולת בוצית בכביש 40B באזור נואוק וין, קהילת טרה טאן. צילום: בין מין

לכו על האנשים

טרונג ואן תאי, יליד 1984, הוא חבר מפלגה שעבד בעבר במחוז בק טרה מיי הישן. לאחר ארגון מחדש של המנגנון וביטול רמת המחוז, הוא הוצב ברמות טרה גיאפ - הקומונה המרוחקת והקשה ביותר באזור בק טרה מיי. מביתו במרכז טרה מיי ועד למשרדו החדש נמצאים כ-45 ק"מ, מתוכם יותר מ-40 ק"מ הם מעברים תלולים, מפותלים ומסוכנים. בעונת הגשמים, דרך זו לא רק ארוכה אלא גם מלאה באי ודאות, מפולות, פקקי תנועה, בידוד, הפסקות חשמל ואובדן רמזורים.

ב-24 באוקטובר, שקע טרופי לאחר סופה מספר 12 גרם לגשם כבד לרדת על טרה מיי. עד בוקר ה-27 באוקטובר, הגשם נמשך שלושה ימים ושני לילות, הרים קרסו, נחלים עלו, התנועה שותקה, החשמל והאינטרנט נותקו לחלוטין. הרמות של טרה גיאפ היו מבודדות. בלילה ירד החושך, רק קול הגשם המטפס והדאגות הצטברו.

מר תאי (שורה שמאלית, אמצעית) מחלק מתנות לאנשים ב-2 בספטמבר 2025. צילום: בין מין

לאחר סוף שבוע מדאיג עקב גשמים עזים ושיטפונות, מוקדם בבוקר ה-27 באוקטובר, החליט מר תאי לעזוב ולחזור לעבוד במשרדו למרות עצת כולם להישאר. "אם אחזור, ליבי לא יהיה שקט", אמר. כי בטרה גיאפ, הוא אחראי על המדיניות החברתית, תחום הטיפול באנשים בעת צרה. בעיצומם של אסונות טבע, פינוי, סיוע וסידור דיור לאנשים, המחסור באנשים מהווה חיסרון עבור האנשים. "לא שווה לסבול בשביל עצמי, אבל כואב מאוד לראות אנשים סובלים", התוודה.

בשעה 5 בבוקר, הוא וארבעה עמיתים נוספים יצאו לדרך ברכב. כשהגיעו לנואוק וין (לשעבר טרה גיאק), הכביש היה מפולת, והמכונית נאלצה לעצור. כשהם מביטים בשני הסלעים הנישאים והאדמה שחוסמים את הדרך, הם הבינו שאם הם רוצים להמשיך, הדרך היחידה היא ללכת ברגל או לחצות את היער. חמישה אנשים, כולל תאי, החליטו להמשיך במסעם. הגשם עדיין ירד כבד, האדמה הייתה בוצית, הרוח נשבה במשבים. הם צעדו בנחלים, עקבו אחר מורדות ההרים ונאחזו בשורשי עצים כדי להתגבר על יותר מעשר מפולות גדולות וקטנות.

במהלך תקופה זו, הוא היה מנותק לחלוטין. בבית, אשתו וילדיו חיכו לחדשות על בעלם... עד הערב, לאחר יותר מ-12 שעות הליכה, חמשת הקאדרים וחברי המפלגה, מכוסים בבוץ ותשושים, אך עדיין מחייכים, הגיעו למטה הוועד העממי של קומונה טרה גיאפ. בפייסבוק האישי שלו, פרסם מר תאי יותר מ-10 תמונות, יחד עם שורת סטטוס קצרה: "התחלתי בשעה 6 בבוקר, עברתי יותר מ-10 מפולות גדולות וקטנות, הגעתי בשעה 18:00".

סטטוס שפורסם בפייסבוק האישי של מר תאי בערב ה-27 באוקטובר. צילום: בין מין (צילום מסך)

היצמדו לכפר, היצמדו לאנשים

השורה הפשוטה הזו בדף הפייסבוק האישי של מר תאי גרמה לקרובי משפחה, עמיתים וחברים רבים להזיל דמעות, מודאגים, שמחים וגאים. בכפר, אשתו החזיקה את הטלפון שלה רועדת, בכתה כשראתה את שורת הסטטוס מופיעה על המסך המטושטש. כל המשפחה פרצה בבכי, מרוב הקלה.

תגובות זרמו מתחת לפוסט שלו, חלקן שמחו, חלקן האשימו, אבל כולם הבינו: רק אלה שחיו ועבדו באזורים הגבוהים יודעים שזו לא פזיזות, אלא אחריות, רגש עמוק בלב חברי המפלגה.

עצירה נדירה עם תמונה חפוזה שצולמה על ידי קבוצתו של מר תאי באתר מפולת גדולה באזור טרה ג'יאק הישן כדי לעבור דרך טרה ג'יאפ. צילום: THAI TRUONG.

בליל ה-27 באוקטובר, עדיין לא היה חשמל בטרא גיאפ ולא היה קליטה. הקצינים כאן נאלצו לחסוך עד הסוף של הסוללה, לטפס במעלה הגבעה הגבוהה כדי לחפש אותות, ולדווח למורד הזרם. מקור הכוח הנדיר מהגנרטור הספיק רק כדי להפעיל את מכשיר הקשר וכמה נורות כדי לסייע בפינוי האנשים. קבוצתו של מר תאי, עם הגעתם, הצטרפה מיד למשטרה, לצבא ולכוחות המיליציה כדי לסייע בארגון מגורים זמניים, חלוקת אטריות אינסטנט, מי שתייה ושמיכות ל-55 משקי בית, כאשר יותר מ-230 איש פונו מהאזור המסוכן.

הגשם לא פסק. ההרים עדיין זרמו, הנחלים עדיין שאגו. אבל בתוך הקשיים, אותו קצין ורבים מחבריו עמדו איתנים באזור השיטפונות, שמרו על שלום העם ועל הממשלה מפני שיתוק. הם לא דיברו הרבה על הקרבה, כי עבורם, "יציאה למען העם" הייתה דרך הפעולה הטבעית של חבר מפלגה.

אנשים כמו מר תאי אולי לא יופיעו בטלוויזיה או יעמדו על הדוכן. אבל הם, האנשים הפשוטים, שדבקים בכפריהם ובעמם, הם "קו החיים" המחבר את המפלגה לבין האנשים בלב יער הגשם. הם עומדים בשקט, גמישים כמו אבני דרך בלב היער, איתנים אל מול סערות כדי שעדיין תהיה לאנשים אמונה, כדי שהחיים ברמות לא ייסחפו בשיטפונות.

מקור: https://baodanang.vn/vuot-lu-cat-rung-ve-voi-dan-3308584.html