בניית עיר מורשת עם נשמת "תרבות טראנג אן": הפצת ערכי ליבה

ביישום החלטה מס' 16-NQ/TU משנת 2023 על סידור יחידות מנהליות ברמות מחוז וקומונה לתקופה שבין 2023 ל-2030, מחוז נין בין שואף להשלים את מיזוג העיר נין בין עם מחוז הואה לו כדי להפוך לעיר הואה לו ולבנות אזור עירוני מסוג I בעל מאפיינים של "אזור מורשת עירוני של המילניום" עד שנת 2025.

בנייה ופיתוח של אזורי מורשת עירוניים נחושים לקחת את האדם במרכז, את המטרה של פיתוח בר-קיימא, ואת התרבות כלפיד מנחה. מחוז נין בין קובע כי המורשת התרבותית ואנשי טראנג אן הם ערכים נצחיים, הבסיס לקידום בתהליך בניית אזור מורשת עירוני בן דור המילניום. כתבי VNA כתבו שני מאמרים בנושא: בניית אזור מורשת עירוני עם נשמת "תרבות טראנג אן".

אזור התיירות טאם קוק-ביץ' דונג, מחוז הואה לו, ימוזג בהמשך לחלוטין לעיר הואה לו. צילום: דוק פואנג/VNA

שיעור 1: הפצת ערכי הליבה של נין בין, הבירה העתיקה עם אלף שנות היסטוריה, ארץ קדושה של אנשים יוצאי דופן הקשורים לנופים מפורסמים רבים ולנופים בעלי מעמד לאומי ואנושי. מקום זה שימר ושמר על ערכים תרבותיים והיסטוריים ייחודיים רבים, המבטאים את זהותה ורוחה של דאי קו וייט. בשנים האחרונות, מחוז נין בין יישם פתרונות רבים לקידום ערך "תרבות טראנג אן" ויישם פיתוח חברתי-כלכלי ; בניית אנשי הואה לו "אלגנטיים, עדינים, ידידותיים, מסבירי פנים" ובכך מפיצים את ערכי הליבה של אנשים ואדמה. ערכים ייחודיים של "תרבות טראנג אן" לפני 30,000 שנה, נין בין הייתה ביתם של אנשים פרהיסטוריים, שעקבותיהם נותרו באתרים ארכיאולוגיים כמו ת'ונג לאנג, העיר טאם דייפ, מערת דאנג דאנג בקומונה קוק פואנג, מאן בק במחוז ין מו ואתרים רבים אחרים במתחם הנוף טראנג אן. במאה ה-10, ההיסטוריה של נין בין עם תרבות טראנג אן יצרה אבן דרך חשובה שפתחה את מקור היווצרותה של תרבות דאי וייט - וייטנאם של ימינו. העקבות הארכיאולוגיים, אדריכלות הארמונות, הפגודות, הלבנים המודפסות עם השם הלאומי דאי וייט, עמודי אבן, מטבעות תאי בין הונג באו... שהתגלו ונשמרו הם עדות חיה להתפתחות תרבות זו של הווייטנאמים הקדמונים. פרופסור חבר, ד"ר נגוין מין טונג (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם) אמר כי השימוש במונח "תרבות טראנג אן" במקום "תרבות הואה לו" נובע מכך שמבחינת זמן, "תרבות טראנג אן" לא קיימת רק ב-42 שנות קיומה של בירת הואה לו אלא גם נמשכת לנצח. מבחינת מרחב, "תרבות טראנג אן" אינה מוגבלת רק לבירת הואה לו אלא משתרעת גם על האזורים הסובבים את מחוז נין בין. ההיבט הבולט ביותר של "תרבות טראנג אן" הוא התקופה התרבותית במאה ה-10 - המאה המכרעת. המאה ה-10 היא אבן דרך חשובה מאוד בהיסטוריה של וייטנאם, המאה שסיימה לצמיתות את התקופה של יותר מ-1,000 שנות שליטה סינית ופתחה עידן ארוך טווח של עצמאות. המאה ה-10 היא גם המעבר מהמאה ה-9 של התרבות המשועבדת תחת שושלת טאנג למאה ה-11 של תחיית התרבות הלאומית, על יסודות הפולקלור המסורתי. ל"תרבות טראנג אן" יש אופי עממי ברור; היא נושאת את חותמה של רוח האוטונומיה הלאומית. לדברי פרופסור חבר, ד"ר נגוין מין טונג, גאוותם של תושבי מחוז נין בין היא ש"תרבות טראנג אן" לא אבדה אלא עדיין נשמרה ועוברת בירושה בחיי התרבות של ימינו. ניתן לומר שלא רק שהיא נשמרה ועוברת בירושה, אלא ש"תרבות טראנג אן" קמה לתחייה ופיתחה בצורה מבריקה פי כמה מבעבר. בהתאם לכך, על היסודות הקיימים של מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית, לעיר הואה לו בעתיד יהיה בסיס תיאורטי ומעשי מספיק הדרוש כדי לבנות את עצמה לעיר מורשת מילניום. ד"ר נגוין טי טאן ואן (אוניברסיטת התרבות של האנוי) שיתף כי טראנג אן היא ארץ עתיקה, מקום מגורים רציף של עמים ילידים מתקופות פרהיסטוריות ועד לקבלת השפעות פוליטיות, חברתיות ותרבותיות מהצפון במאות הראשונות לספירה. צביר השרידים של מערות טראנג אן הפרהיסטוריות תרם להוכחת נוכחותם של בני אדם כאן משלב מוקדם מאוד, שלטו וכבשו את הטבע. ארץ טראנג אן, משחר ההיסטוריה, מילאה תפקיד חשוב בביטחון הלאומי ובהגנה ויש לה תפקיד חשוב במיוחד בפוליטיקה, בכלכלה ובתרבות; זהו המקום בו נבנתה בירתה הראשונה של מדינת דאי קו וייטנאם בימים הראשונים לעצמאות. במהלך תהליך הקיום והפיתוח, אנשי טראנג אן יצרו וטיפחו לעצמם מסורות יקרות ערך, הפכו אותן לכוח אנדוגני, ויצרו בסיס איתן למען בנייה, הגנה ופיתוח המדינה. הפצת ערכי ליבה

תיירים מבקרים בפגודת ביץ' דונג - שריד היסטורי ותרבותי במתחם הנוף טראנג אן טאם קוק - ביץ' דונג. מין דוק/VNA

היצירתיות התרבותית של הקהילה במשך אלפי שנים הותירה את נינה בין עם מקור עצום של מונומנטים, מורשת, שרידים ועתיקות בעלי ערכים מדעיים, היסטוריים ואסתטיים ייחודיים. זהו אחד הבסיסים לנינה בין לבניית מותג בר-קיימא וייחודי. המחוז התמקד בהשקעה בתרבות עם משימות ופתרונות ספציפיים וחזון ארוך טווח. פרויקטים לתכנון, קישוט ושיקום שרידים זכו לתשומת לב השקעתית לפיתוח התיירות. אירועים תרבותיים ואמנותיים מאורגנים באופן קבוע, מעשירים את חיי הרוח של האנשים. עם הפוטנציאל והיתרונות של המורשת התרבותית, בשנים האחרונות, מחוז נינה בין שואף להפוך את "פסטיבל נינה בין" לאירוע תרבותי גדול, מותג בקנה מידה לאומי ובינלאומי, מקום לחיבור, התכנסות, כבוד והפצת ערכי המורשת התרבותית האופייניים לאומה ולאנושות. נכון לעכשיו, היישוב מתכונן בדחיפות לארגן את הפסטיבל השלישי בשנת 2024 בנושא "זרימת המורשת" שישחזר את אבני הדרך ההיסטוריות המפוארות, "יפענח" את תמצית הגאווה המבריקה של הבירה העתיקה הואה לו. מר נגוין מאן קואנג, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז נין בין, אמר כי זהו אירוע תרבותי ותיירותי בעל משמעות חשובה, התורם לבנייה ומיצוב המותג של עיר המורשת המילניום של המחוז, תוך קידום תדמיתה, תרבותה ואנשי היישוב בקרב תיירים מקומיים ובינלאומיים. באמצעות הארגון, פסטיבל נין בין תורם לעוררות אהבה למולדת, גאווה בהיסטוריה הארוכה ובמורשת העשירה של הבירה העתיקה הואה לו. נין בין שואפת לשפר את התדמית ולמצב את המותג המקומי מתוך הזהות התרבותית של הבירה הקיסרית, תוך הפיכת התרבות בהדרגה ליסוד הרוחני של החברה, הן מטרה והן כוח אנדוגני, כוח מניע חשוב לפיתוח לאומי. בשנים הקרובות, המחוז ימשיך ליישם צעדים לקידום משאבים תרבותיים כגון: ביצוע מחקר מדעי באופן קבוע, חקירה, רישום וסיווג של מורשת תרבותית מוחשית ובלתי מוחשית באזור כדי להעריך משאבים תרבותיים, תוך התקדמות לפיתוח תוכנית למחקר, שימור וקידום ערכי מורשת תרבותית על בסיס קידום ערכים מדעיים ואמנותיים. מחלקת התרבות המחוזית תשפר את יעילות עבודת השיקום והקישוטים של שרידים, שימור ושיקום מורשת תרבותית בלתי מוחשית על מנת להבטיח את דרישות ההגנה והקידום של ערכי המורשת התרבותית הקשורים לפיתוח חברתי-כלכלי. במקביל, בניית תוצרים תרבותיים, פתרון הרמוני של הסתירה בין שימור מורשת תרבותית לבין ניצול ערכים לפיתוח במחוז. מקור: https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-do-thi-di-san-mang-linh-hon-van-hoa-trang-an-lan-toa-cac-gia-tri-cot-loi-20241110134135698.htm