दुनिया में कौन से 100 अंग्रेजी वाक्यांशों का संदर्भ सबसे दिलचस्प है?

ब्रिटिश काउंसिल के अनुसार, लाखों दस्तावेजों के विश्लेषण के बाद, 'लेट देम कुक', 'एट एंड लीव नो क्रम्ब्स', 'स्पिल द टी' दुनिया के सबसे दिलचस्प अंग्रेजी वाक्यांशों में से हैं।

Báo Thanh niên•03/05/2025

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 1. — अंग्रेजी कक्षा में हाई स्कूल के छात्र

अंग्रेजी के विकास के रुझान

ब्रिटिश काउंसिल ने हाल ही में "वाक्यांश-विज्ञान" का एक संग्रह लॉन्च किया है, जिसमें 100 अंग्रेजी मुहावरे, कहावतें और वाक्यांश संकलित हैं, जिनके बारे में संगठन का मानना है कि उनमें "सबसे दिलचस्प संदर्भ" हैं। यह विश्लेषण लाखों दस्तावेजों और Dictionary.com, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, ग्रीन्स डिक्शनरी ऑफ स्लैंग, ब्लॉग, समाचार पत्र, यूट्यूब, ट्विच, शैक्षणिक दस्तावेजों जैसे स्रोतों से प्राप्त ऑनलाइन टिप्पणियों के विश्लेषण के बाद किया गया है।

संग्रह को आठ विषयगत समूहों में विभाजित किया गया है: "वैश्विक अंग्रेजी" (अन्य भाषाओं और संस्कृतियों से उधार ली गई); "क्लासिक सदाबहार" (लंबे समय से चले आ रहे वाक्यांश); "पीढ़ीगत" (प्रत्येक अवधि में लोकप्रिय); "पॉप संस्कृति" (मास मीडिया के माध्यम से लोकप्रिय); "खेल" ( खेल से उत्पन्न); "जेन जेड" (नई कठबोली और अभिव्यक्तियाँ); "विश्वास की भाषा" (धर्म से संबंधित); "शेक्सपियर" (शेक्सपियर की रचनाओं के माध्यम से प्रकट या लोकप्रिय)।

यह संग्रह कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान और डिजिटल मानविकी की अग्रणी विशेषज्ञ डॉ. बारबरा मैकगिलिव्रे और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण विशेषज्ञ, पीएचडी छात्र इयाकोपो घिनैसी के नेतृत्व में संकलित किया गया था। टीम ने "बर्फ तोड़ना" जैसे पारंपरिक वाक्यांशों से लेकर "खाया और कोई टुकड़ा नहीं छोड़ा" जैसे आधुनिक वाक्यांशों तक, अभिव्यक्तियों की आवृत्ति और आवृत्ति पर नज़र रखी।

विशेषज्ञों के अनुसार, जबकि "एक पत्थर से दो पक्षियों को मारना" जैसे क्लासिक मुहावरे अभी भी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, डिजिटल युग में पैदा हुए नए वाक्यांश भी लोकप्रिय हो रहे हैं, जैसे "उन्हें खाना बनाने दें" या "मुख्य चरित्र ऊर्जा"।

कुछ मुहावरे, जैसे "स्पिल द बीन्स", एक सदी से भी अधिक समय से प्रचलित हैं, जबकि नए मुहावरे, जैसे "स्पिल द टी", जिनका अर्थ वही है, 2017 से लोकप्रिय हैं - जो अफ्रीकी अमेरिकी और LGBTQ+ समुदायों से उत्पन्न हुए और सोशल मीडिया की बदौलत जंगल की आग की तरह फैल गए।

यह संग्रह इस बात पर भी प्रकाश डालता है कि समय के साथ वाक्यांशों का कैसे पुनर्आविष्कार हुआ है, जैसे "हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती", जिसकी उत्पत्ति 1229 में एक मध्यकालीन अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति के रूप में हुई थी और बाद में शेक्सपियर ने "द मर्चेंट ऑफ़ वेनिस" में इसे पुनर्जीवित किया। कुछ वाक्यांश, जैसे "बकेट लिस्ट", इसी नाम की फ़िल्म की बदौलत रातोंरात मशहूर हो गए।

अध्ययन में यह भी विश्लेषण किया गया कि विभिन्न पीढ़ियाँ ऑनलाइन भाषा का उपयोग कैसे करती हैं। जहाँ "देर आए, कभी नहीं से बेहतर" और "पाइप डाउन" जैसी उक्तियाँ सभी पीढ़ियों में लोकप्रिय हैं, वहीं "ग्लो अप" जैसे नए वाक्यांश मुख्य रूप से मिलेनियल्स और जेन ज़ेड के बीच उभर रहे हैं। "कीप इट रियल" जैसे वाक्यांश जो 1960 के दशक में लोकप्रिय थे, आज भी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, जबकि युवाओं का "योलो" सोशल मीडिया के प्रभाव के कारण पुरानी पीढ़ियों में भी फैल रहा है।

अध्ययन कई परिचित अंग्रेज़ी वाक्यांशों की अंतर्राष्ट्रीय उत्पत्ति का भी पता लगाता है। माना जाता है कि "मोमेंट ऑफ़ ट्रुथ" जैसे वाक्यांश स्पेनिश शब्द होरा डे ला वर्दाद (बुलफाइटिंग में प्रयुक्त एक शब्द) से आए हैं, जबकि टोस्ट "चिन चिन" चीनी शब्द क़िंग (आमंत्रित करना) से आया है। अध्ययन वैश्विक भाषाई समानताओं पर भी प्रकाश डालता है, जैसे नाइजीरियाई वाक्यांश "टू यार्न डस्ट", जिसका अंग्रेज़ी में "टू टॉक नॉनसेंस" या "टू स्पिन अ यार्न" के समानार्थी है।

ब्रिटिश काउंसिल में अंग्रेजी और मूल्यांकन के वैश्विक निदेशक, श्री मार्क वॉकर ने कहा कि अंग्रेजी दुनिया भर के लोगों के प्रभाव से बनी है और लगातार विकसित हो रही है। आगे बताते हुए, डॉ. बारबरा मैकगिलिव्रे ने कहा कि अंग्रेजी न केवल ऐतिहासिक घटनाओं से, बल्कि डिजिटल युग के प्रभाव से भी प्रभावित है।

मैकगिलिव्रे ने कहा, "अंग्रेजी एक जीवित और ऐतिहासिक इकाई है, जो लगातार बदलती दुनिया के साथ तालमेल बिठाती और उसे प्रतिबिंबित करती है।"

यहां दुनिया के 100 सबसे दिलचस्प अंग्रेजी वाक्यांशों, मुहावरों और कहावतों की सूची दिलचस्प संदर्भों के साथ दी गई है:

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 2.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 3.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 4.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 5.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 6.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 7. — सबसे दिलचस्प संदर्भों वाले 100 अंग्रेजी वाक्यांश

इससे पहले, 2024 के अंत में, ब्रिटिश काउंसिल ने भी 90 प्रभावशाली अंग्रेज़ी शब्दों का एक संग्रह प्रकाशित किया था, जिन्होंने पिछले 9 दशकों में विश्व इतिहास को आकार देने में मदद की। इनमें "वोक" (अत्यधिक कट्टरपंथी माने जाने वाले विचारों का वर्णन), कराओके (जापान में एक संगीतमय मनोरंजन जो अब विश्व स्तर पर फैल गया है), सिचुएशनशिप (एक ऐसा रिश्ता जो दोस्ती से बढ़कर है, लेकिन आधिकारिक तौर पर जोड़ा नहीं गया है), आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) जैसे शब्द शामिल हैं...

स्रोत: https://thanhnien.vn/100-cum-tu-tieng-anh-nao-dang-co-boi-canh-thu-vi-nhat-the-gioi-185250503132941115.htm