संपादकीय कार्यालय और मुद्रणालय, मुओंग फांग में, पु मा होंग पहाड़ी (न्गुआ ही पहाड़ी) की ढलान पर स्थित थे, जो मोर्चे के कमांडर-इन-चीफ और राजनीतिक कमिश्नर के बंकर से बस एक खेत की दूरी पर था। इसका मतलब था कि पु मा होंग से, अभियान कमान की सभी आधिकारिक जानकारी अखबार के संपादकीय कार्यालय को तुरंत मिल जाती थी ताकि उसे सेना की टुकड़ियों और अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं तक पहुँचाया जा सके।

28 दिसंबर, 1953 को, फ्रंटलाइन पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर का पहला अंक (संख्या 116 - पिछले अंक पर आधारित) प्रकाशित हुआ, जिसके पहले पृष्ठ पर एक बड़ा शीर्षक था: "वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य, वर्ष 10 - स्वतंत्रता, आज़ादी और खुशी" और इसका नाम था "पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर, फ्रंट पर प्रकाशित" - वियतनाम की राष्ट्रीय सेना और मिलिशिया का समाचार पत्र। शुरुआत में, यह समाचार पत्र दो पृष्ठों पर, हर 4 या 5 दिन में प्रकाशित होता था। मार्च 1954 तक, हर 2 या 3 दिन में, कभी-कभी प्रतिदिन एक अंक प्रकाशित होने लगा।

पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र के प्रतिनिधियों ने दीएन बिएन फु फ्रंट पर प्रकाशित समाचार पत्र के 33 अंक दीएन बिएन प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग को भेंट किए।

1954 में अश्व वर्ष के अवसर पर, पहली बार मोर्चे पर सैनिकों और नागरिकों को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा हस्ताक्षरित नव वर्ष की कविताएँ पढ़ने का मौका मिला, जो 1 फ़रवरी, 1954 को प्रकाशित पीपुल्स आर्मी अख़बार में प्रकाशित हुई थीं। 11 मई, 1954 को, अंक 147 में अख़बार के पहले पन्ने पर एक बड़ी सुर्ख़ी छपी, कमांडर-इन-चीफ़ वो गुयेन गियाप ने घोषणा की: हमारी सेना ने दीएन बिएन फू युद्ध जीत लिया है। 16 मई, 1954 को, फ्रंटलाइन अख़बार के संपादकीय कार्यालय ने दीएन बिएन फू विजय का जश्न मनाने के लिए एक विशेष अंक प्रकाशित किया, अंक 148 मोर्चे पर प्रकाशित अंतिम अंक था।

अखबार के अंकों में देश और दुनिया की सामाजिक-राजनीतिक घटनाओं, खासकर दीन बिएन फू अभियान के घटनाक्रमों को एक निष्पक्ष और ईमानदार नज़रिए से बहुत तेज़ी और तत्परता से दर्शाया गया; फ्रांसीसियों के खिलाफ लड़ाई में वीरता और बहादुरी के उदाहरणों की प्रशंसा की गई, लेकिन सेना में नकारात्मकता से भी परहेज नहीं किया गया। अगर अंक 117 में उन सैनिकों की प्रशंसा की गई जिन्होंने फ्रांसीसियों से लड़ते हुए "अपनी पीठ को मशीनगनों के सहारे के रूप में इस्तेमाल किया", तो 10 अप्रैल, 1954 को प्रकाशित अंक 143 में यह खबर छपी, "एम्बुलेंस स्टेशन के कर्मचारियों पर युद्ध के पाँच अनुशासनों का पालन न करने के लिए अग्रिम पंक्ति की सैन्य अदालत में मुकदमा चलाया गया"।

उस समय अग्रिम पंक्ति के संपादकीय स्टाफ में केवल पाँच लोग शामिल थे, जिनमें शामिल थे: होआंग शुआन तुय - महाप्रबंधक; ट्रान कु - संपादकीय सचिव; फाम फु बांग, गुयेन खाक टाईप - पत्रकार; गुयेन बिच - अखबार लेआउट कलाकार। यह पीपुल्स आर्मी अखबार का अग्रिम पंक्ति का संपादकीय स्टाफ था, जहाँ वियतनामी और विश्व पत्रकारिता के इतिहास में अद्वितीय अंक प्रकाशित होते थे, युद्ध के मैदान में ही लिखे, मुद्रित और वितरित किए जाते थे। पत्रकारिता टीम ने सभी कठिनाइयों और कष्टों को पार करते हुए, अखबार को समय पर प्रकाशित किया और खुद अखबार वितरित किया, उसे किलेबंदी में सैनिकों तक पहुँचाया।

युद्ध के दौरान शायद ही कोई समाचार पत्र ऐसा कर पाया हो। विरासत के पहलू से देखें तो, भौतिक रूप में, इन अंकों को राष्ट्रीय धरोहर, दस्तावेजी विरासत माना जा सकता है।

सांस्कृतिक विरासत पर 2024 कानून के अनुसार, समाचार पत्र के ये 33 अंक दस्तावेजी विरासत हैं क्योंकि: a) सूचना सामग्री को अक्षरों, कोडों, लेखों, चित्रों में सूचना वाहकों जैसे पत्ते, हड्डियों, लकड़ी, पत्थर, चीनी मिट्टी, कागज, प्लास्टिक, कपड़े, कांच, धातु या अन्य सामग्रियों से बने सूचना वाहकों पर व्यक्त किया जाता है; b) सूचना सामग्री को ध्वनि, स्थिर और चलती छवियों में सूचना वाहकों जैसे फिल्मों, फोटो, रिकॉर्डिंग, ऑडियो रिकॉर्डिंग और अन्य मूल सूचना वाहकों पर व्यक्त किया जाता है; c) सूचना सामग्री को इलेक्ट्रॉनिक डेटा वाले सूचना वाहकों पर डिजिटल रूप में व्यक्त किया जाता है।

दस्तावेजी विरासत की पहचान निम्नलिखित मानदंडों के अनुसार की जाती है: क) प्रामाणिकता सुनिश्चित करने में शामिल हैं: मूल सूचना वाहक पर जानबूझकर दर्ज की गई मूल, पूर्ण सूचना सामग्री में स्पष्ट उत्पत्ति, स्रोत, निर्माण का समय, निर्माण प्रक्रिया, संरक्षण और स्वामित्व होना चाहिए; ख) विशिष्टता और मौलिकता सुनिश्चित करने में शामिल हैं: सूचना वाहक की सूचना सामग्री और रूप, शैली में देश, क्षेत्र या दुनिया के प्रकार, ऐतिहासिक काल या संस्कृति के लिए विशिष्ट, अद्वितीय और दुर्लभ मूल्य हैं (आइटम 2, 3, अनुच्छेद 53, सांस्कृतिक विरासत पर कानून का अध्याय IV: कानून संख्या 45/2024/QH15, हनोई, 23 नवंबर, 2024)।

मुओंग फांग स्थित दीन बिएन फु अभियान मुख्यालय अवशेष में "दीन बिएन फु मोर्चे पर प्रकाशित पीपुल्स आर्मी अखबार के 33 विशेष अंक" की फोटो प्रदर्शनी। फोटो: KHÁNH ĐỊP

इसी अर्थ में, हम इन 33 मुद्दों को वियतनाम की दस्तावेजी स्मृति विरासत के रूप में मान्यता देने का कार्य कर रहे हैं। विश्लेषण से पता चलता है कि वियतनामी पत्रकारिता के इतिहास और विश्व पत्रकारिता के इतिहास में, इन 33 मुद्दों का अपना अनूठा स्वरूप और मूल्य है। वर्तमान में, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) के पास मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड प्रोग्राम (मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड, जिसे संक्षेप में MOW कहा जाता है) है और यूनेस्को मौलिकता, ऐतिहासिक मूल्य, संस्कृति और अंतर्राष्ट्रीय महत्व के मानदंडों के आधार पर दस्तावेजी स्मृति विरासत को मान्यता देता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि विरासत मानवता की सामूहिक स्मृति में महत्वपूर्ण है और इसका वैश्विक महत्व है।

मान्यता प्राप्त होने के लिए, दस्तावेज़ों में अद्वितीयता और उत्कृष्ट मूल्य, अंतर्राष्ट्रीय स्तर का होना आवश्यक है। विश्व दस्तावेजी विरासत के रूप में चयन के मानदंड हैं: प्रामाणिकता; अद्वितीयता और अप्रतिस्थापनीयता के साथ अंतर्राष्ट्रीय महत्व।

विशिष्ट मानदंड: समय, स्थान, लोग, विषय और भाव, रूप और शैली, सामाजिक, आध्यात्मिक और सामुदायिक महत्व। तो आज की पीढ़ी इन 33 मुद्दों को विश्व धरोहर सूची की स्मृति में, या एशिया-प्रशांत वृत्तचित्र स्मृति सूची में सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित करने के लिए यूनेस्को को प्रस्तुत करने हेतु एक दस्तावेज़ बनाने के बारे में क्यों नहीं सोचती?

पीपुल्स आर्मी अखबार की परंपरा पर गर्व, वियतनाम पीपुल्स आर्मी की परंपरा को विरासत में प्राप्त करने और उसे बढ़ावा देने का विचार हमें इस काम में मदद करेगा। हमारी राय में, ये 33 विशेषांक पत्रकारों की वर्तमान और भावी पीढ़ियों के लिए एक प्रेरणा बनेंगे।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/33-so-bao-quan-doi-nhan-dan-xuat-ban-tai-mat-tran-dien-bien-phu-nhin-tu-di-san-ky-uc-tu-lieu-890542