एन गियांग कंबोडियाई व्यवसायों के साथ अंतर्राष्ट्रीय बाजार पर विजय प्राप्त करना चाहता है

डीएनवीएन - 17 अक्टूबर को, एन गियांग प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने उद्योग और व्यापार मंत्रालय के साथ समन्वय करके 2025 तक दक्षिणी क्षेत्र में व्यापार को बढ़ावा देने और आयात और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए एक सम्मेलन का आयोजन किया, जिसका विषय था "कंबोडियाई भागीदारों के साथ उत्पादन, व्यापार, सेवा और निवेश संबंधों को बढ़ाना"।

Tạp chí Doanh Nghiệp•18/10/2025

इस आयोजन में दोनों देशों के लगभग 200 प्रतिनिधियों, व्यवसायों और संघों ने भाग लिया, जो अत्यंत महत्वपूर्ण है। दोनों देशों के व्यवसायों के मिलने, उत्पादों और ब्रांडों को बढ़ावा देने, जुड़ने और साझेदारियाँ स्थापित करने के अलावा, यह दक्षिणी क्षेत्र के प्रांतों और शहरों के लिए अपनी क्षमताओं और शक्तियों का परिचय देने का एक अवसर भी है। साथ ही, यह व्यापार को बढ़ावा देता है, व्यापार को जोड़ता है, बाधाओं को दूर करता है और दोनों देशों के बीच बाज़ार का विस्तार करता है।

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

एन गियांग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के स्थायी उपाध्यक्ष श्री गुयेन थान फोंग ने सम्मेलन में स्वागत भाषण दिया।

सम्मेलन में बोलते हुए, आन गियांग प्रांतीय जन समिति के स्थायी उपाध्यक्ष श्री गुयेन थान फोंग ने कहा कि आन गियांग और कंबोडिया के बीच व्यापारिक संबंध मज़बूती से विकसित हो रहे हैं। सितंबर 2025 तक, दोनों पक्षों के बीच कुल आयात-निर्यात कारोबार 940 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जिसमें से 531 मिलियन अमेरिकी डॉलर निर्यात और 409 मिलियन अमेरिकी डॉलर आयातित थे। प्रमुख वस्तुओं में कृषि उत्पाद, समुद्री भोजन, चावल, उपभोक्ता वस्तुएँ, उर्वरक और उत्पादन सामग्री शामिल हैं।

एन गियांग उद्यमों को विकास सहयोग का केंद्र मानता है। प्रांत उद्यमों के लिए समय और लागत को कम करने, और एक पारदर्शी एवं अनुकूल निवेश वातावरण बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।

श्री फोंग ने जोर देकर कहा, "हम सिर्फ उत्पाद बेचना नहीं चाहते, बल्कि कम्बोडियाई व्यवसायों के साथ नए मूल्य बनाना चाहते हैं और अंतर्राष्ट्रीय बाजार पर विजय प्राप्त करना चाहते हैं।"

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के व्यापार संवर्धन एजेंसी के निदेशक श्री वु बा फु ने कहा कि वियतनाम और कंबोडिया दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र में अग्रणी आर्थिक और व्यापारिक साझेदार हैं।

उद्योग और व्यापार मंत्रालय के व्यापार संवर्धन एजेंसी के निदेशक श्री वु बा फु ने टिप्पणी की कि वियतनाम और कंबोडिया दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र में अग्रणी आर्थिक और व्यापार साझेदार हैं, 2024 में कुल द्विपक्षीय कारोबार लगभग 10.2 बिलियन अमरीकी डालर तक पहुंच जाएगा, जो 2023 की तुलना में 3% से अधिक की वृद्धि है। दक्षिणी आर्थिक क्षेत्र देश के निर्यात कारोबार में लगभग 45% का योगदान देता है, जिसमें एन गियांग मुख्य व्यापार प्रवेश द्वार की भूमिका निभाता है।

वर्तमान में, प्रांत में 3 अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार (विन्ह ज़ुओंग, तिन्ह बिएन, हा तिएन), 3 मुख्य सीमा द्वार और 15 सीमा बाजार हैं, साथ ही वियतनाम और कंबोडिया के बीच माल के संचलन को सुविधाजनक बनाने के लिए समकालिक बुनियादी ढांचे में निवेश किया गया है।

कंबोडिया के वाणिज्य मंत्रालय के उप सचिव श्री टिथ रिथिपोल के अनुसार, कंबोडिया की शाही सरकार राष्ट्रीय एकल खिड़की प्रणाली, ऑनलाइन भुगतान, सार्वजनिक-निजी संवाद तंत्र और व्यवसायों का समर्थन करने वाले कई नए कानूनों के कार्यान्वयन के माध्यम से निवेश के माहौल में जोरदार सुधार कर रही है।

इनमें एक ऑनलाइन भुगतान प्रणाली की शुरुआत, आसियान एकल खिड़की प्रणाली से जुड़ी एक राष्ट्रीय एकल खिड़की प्रणाली का उपयोग, एक स्वचालित कर पंजीकरण और कर घोषणा प्रणाली, एक ऑनलाइन वर्क परमिट आवेदन प्रणाली, और कंबोडिया में व्यापार और निवेश समुदाय के मुद्दों और चिंताओं के समाधान के लिए एक सार्वजनिक-निजी संवाद तंत्र की शुरुआत शामिल है। साथ ही, कंबोडिया व्यावसायिक वातावरण में पारदर्शिता को भी बढ़ावा देता है।

महामहिम टिथ रिथिपोल ने कहा, "कंबोडिया और वियतनाम के बीच व्यापार और निवेश का प्रचार और विस्तार दोनों देशों के लोगों की आर्थिक वृद्धि और समृद्धि में योगदान देने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।"

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

श्री तिह रिथिपॉप - राज्य उप सचिव, वाणिज्य मंत्रालय, कंबोडिया साम्राज्य ।

सम्मेलन के दौरान, दोनों देशों की प्रबंधन एजेंसियों, संघों और व्यावसायिक समुदायों ने संयुक्त रूप से दो चर्चा सत्र आयोजित किए, जिनमें आशाजनक व्यावसायिक और निवेश अवसरों का विश्लेषण किया गया, कई व्यावहारिक समाधान और प्रभावी पहल प्रस्तावित की गईं, जिससे आने वाले समय में वियतनाम और कंबोडिया के दक्षिणी आर्थिक क्षेत्र के बीच व्यापार, निवेश और सेवा सहयोग के पैमाने का विस्तार करने में मदद मिली। साथ ही, मेकांग डेल्टा और कंबोडियाई उद्यमों के कई विशिष्ट उत्पादों का प्रदर्शन किया गया, जिससे भविष्य में दीर्घकालिक और स्थायी सहयोग की संभावनाएँ खुलीं।

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.