ब्रिटेन के चुनाव और ब्रेक्सिट पर पछतावा

ब्रेक्सिट से ब्रेगेट तक

2019 में, पूर्व प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने "ब्रेक्सिट को पूरा करने" के अपने वादे पर भारी चुनावी जीत हासिल की और अंततः ब्रिटेन के यूरोपीय संघ (ईयू) से अलग होने पर एक समझौते पर पहुँचे। इस हफ़्ते, ब्रेक्सिट समर्थक कंज़र्वेटिव पार्टी फिर से चुनावों में उतरी है, लेकिन उसे 20% से ज़्यादा वोटों की गिरावट का सामना करना पड़ रहा है और विपक्षी लेबर पार्टी से हारना लगभग तय है।

2019 में, बोरिस जॉनसन "ब्रेक्सिट को पूरा करने" के वादे पर ब्रिटिश प्रधानमंत्री बने। फोटो: गेटी इमेजेज़

2016 के यूरोपीय संघ जनमत संग्रह के आठ साल बाद, यह कहा जा सकता है कि ब्रिटेन एक गंभीर समस्या से जूझ रहा है जिसे वे "ब्रेग्रेट" कहते हैं।

ब्रिटेन में लगभग 65% लोगों का मानना ​​है कि, पीछे मुड़कर देखने पर, यूरोपीय संघ से बाहर निकलना गलत फैसला था। केवल 15% लोगों का मानना ​​है कि अब तक इसके फायदे, नुकसान से कहीं ज़्यादा रहे हैं। ज़्यादातर लोग इस फैसले को ही दोषी मानते हैं, कुछ ब्रिटिश सरकार को इसका बेहतर लाभ न उठाने के लिए दोषी ठहराते हैं, और कुछ अन्य लोगों का कहना है कि ब्रेक्सिट दुर्भाग्यपूर्ण था: यह महामारी और यूक्रेन में युद्ध से ठीक पहले लागू हुआ था, जिससे सरकार का ध्यान भटका और अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुँचा।

2016 से, ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था धीमी हो गई है, और इसकी औसत वृद्धि दर केवल 1.3% रही है, जबकि अमीर देशों के समूह G-7 की कुल वृद्धि दर 1.6% रही है। ब्रिटेन के सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार के साथ व्यापार और प्रवासन में बाधाएँ खड़ी करके, ब्रेक्सिट ने व्यापार को धीमा कर दिया है और व्यावसायिक निवेश को नुकसान पहुँचाया है।

ब्रेक्सिट ने वर्षों से राजनीतिक उथल-पुथल मचा रखी है क्योंकि ब्रिटेन यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के तरीके पर बहस कर रहा है। इसने देश को गहराई से ध्रुवीकृत कर दिया है, जहाँ आधे लोग इसे ब्रिटेन की संप्रभुता वापस पाने का एकमात्र मौका मानते हैं, वहीं आधे लोग मानते हैं कि उन्हें यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के लिए यूरोप से माफ़ी मांगनी चाहिए।

निराशा के बावजूद, सर्वेक्षणों से पता चलता है कि ब्रिटेन का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही यूरोपीय संघ में फिर से शामिल होना चाहता है और बहुत कम लोग इसे यथार्थवादी मानते हैं, खासकर इसलिए क्योंकि ब्रुसेल्स के अधिकारी अपने संकटग्रस्त पूर्व सहयोगी का खुले दिल से स्वागत करने के लिए तैयार नहीं हैं। वे संभवतः यूरो में शामिल होने जैसी नई शर्तों और इस बात की गारंटी पर ज़ोर देंगे कि ब्रिटेन अगले एक या दो दशक तक यूरोपीय संघ से बाहर नहीं निकलेगा।

लंदन और ब्रुसेल्स, दोनों जगहों पर यह भावना है कि ब्रिटेन को अब वही करना चाहिए जो वह सबसे अच्छा करता है: शांत रहें और आगे बढ़ते रहें। लेबर पार्टी, जिसके चुनाव जीतने की संभावना है, का कहना है कि वह बस ब्रेक्सिट को बेहतर बनाना चाहती है।

"सूर्य से प्रकाशित घास के मैदान"

ब्रेक्सिट समर्थकों का कहना है कि इससे ब्रिटेन को व्यापार, विनियमन और आव्रजन जैसे मुद्दों पर नियंत्रण हासिल करने में मदद मिलेगी, जिन्हें उसने दशकों पहले यूरोपीय संघ में शामिल होने पर छोड़ दिया था। पूर्व प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने मतदाताओं से धीमी गति से चलने वाले और नौकरशाही से मुक्त ब्रिटेन का वादा किया था।

लगभग 65% ब्रिटिश नागरिकों का मानना ​​है कि यूरोपीय संघ से बाहर निकलना ग़लत था। फोटो: रॉयटर्स

"हम दूर-दूर तक धूप से सराबोर घास के मैदान देख सकते हैं। मुझे लगता है कि अगर हम जीवन में एक बार मिलने वाले इस अवसर का लाभ उठाकर उस दरवाज़े से अंदर न जाएँ, तो हम पागल हो जाएँगे," श्री जॉनसन ने कहा। एक महीने बाद, देश भर के 52% मतदाताओं ने यूरोपीय संघ छोड़ने के पक्ष में मतदान किया।

ब्रेक्सिट का अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग मतलब था। ब्रिटेन के कई मज़दूर वर्ग के लोगों के लिए, यह कम आप्रवासन और कम वेतन वाले मज़दूरों से कम प्रतिस्पर्धा की उम्मीद लेकर आया। कुछ व्यापारियों के लिए, यह एक पूंजीवादी ब्रिटेन के अपने रास्ते पर चलने की संभावना लेकर आया।

यूरोप में कई लोग खुले तौर पर चिंतित हैं कि ब्रिटेन वास्तव में सफल हो सकता है और अन्य देशों के लिए यूरोपीय संघ छोड़ने का खाका तैयार कर सकता है।

लेकिन आज, यूरोप में कोई भी इस खतरे से परेशान नहीं है। निवेश बैंक गोल्डमैन सैक्स का अनुमान है कि ब्रिटिश अर्थव्यवस्था ब्रेक्सिट के बिना जितनी होती, उससे 5% छोटी हो जाएगी। ब्रिटेन के थिंक टैंक, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक एंड सोशल रिसर्च का अनुमान है कि ब्रेक्सिट के कारण 2020 से औसत ब्रिटिश व्यक्ति को £850 (1,000 डॉलर से ज़्यादा) की वार्षिक आय का नुकसान हुआ है।

स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के ब्रिटिश अर्थशास्त्री निकोलस ब्लूम के शोध के अनुसार, 2007-08 के वित्तीय संकट के बाद, ब्रिटेन में निवेश व्यय यूरोपीय संघ, अमेरिका और कनाडा के संयुक्त औसत से भी अधिक तेजी से बढ़ा।

2016 और 2022 के बीच, ब्रिटेन में निवेश अन्य देशों की तुलना में 22% कम रहा। कंपनियां वर्षों से इस अनिश्चितता में रही हैं कि उन्हें किन नए नियमों का सामना करना पड़ेगा और क्या यूरोप में उनके निर्यात बाज़ार अब भी मौजूद रहेंगे। कई कंपनियों ने स्पष्टता के इंतज़ार में खर्च टाल दिया है।

निवेश आखिरकार फिर से बढ़ रहा है, लेकिन व्यवसायों को अभी भी कई बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है। इस साल की शुरुआत में, ब्रिटेन ने चार साल की देरी के बाद, यूरोप से आयात पर सीमा जाँच के लिए कुछ नियम लागू किए, जिनमें खाद्य पदार्थों की जाँच की ज़रूरतें भी शामिल हैं।

विश्वास की हानि

आर्थिक प्रभाव से परे, ब्रेक्सिट टूटे हुए राजनीतिक वादों और ख़राब शासन का प्रतीक बन गया है। ब्रिटेन ने नियंत्रण तो हासिल कर लिया, लेकिन फिर उस शक्ति का इस्तेमाल करने में उसे संघर्ष करना पड़ा।

2016 के बाद से, ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था धीमी हुई है, और इसकी औसत वृद्धि दर 1.3% रही है, जबकि अमीर देशों के समूह G-7 की कुल वृद्धि दर 1.6% रही है। फोटो: ज़ूमा प्रेस

ब्रेक्सिट के प्रति शायद सबसे आश्चर्यजनक नीतिगत प्रतिक्रिया ब्रिटेन सरकार का वह निर्णय रहा है जिसमें उसने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए कानूनी प्रवासन में भारी वृद्धि की अनुमति दी है। पिछले दो वर्षों में, 24 लाख लोगों को ब्रिटेन में आकर बसने की अनुमति दी गई है, जो पहले आए प्रवासियों की संख्या से कहीं अधिक है। सरकार अब नियमों को सख्त कर रही है, लेकिन जिन लोगों ने बेहतर सीमा नियंत्रण के लिए मतदान किया था, उनके लिए अब बहुत देर हो चुकी है।

नेशनल सेंटर फॉर सोशल रिसर्च के 2023 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, आज रिकॉर्ड 45% ब्रिटिश नागरिक "लगभग कभी नहीं" मानते कि सरकार राष्ट्रीय हित को प्राथमिकता देगी, जबकि 2019 में यह संख्या 34% थी। बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप के निदेशक राउल रूपारेल, जिन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री थेरेसा मे को ब्रेक्सिट पर सलाह दी थी, ने कहा, "कुछ लोग कहेंगे कि ब्रेक्सिट वास्तव में एक आर्थिक आपदा है। मुझे लगता है कि यह वास्तव में एक बहुत बड़ी राजनीतिक आपदा है।"

कंजर्वेटिव पार्टी के स्थानीय सांसद मैट वार्मन ने 2019 में बोस्टन में 76% वोट हासिल किए थे। उन्होंने "ब्रेक्सिट पूरा करो" के नारे के साथ प्रचार किया था और सामाजिक व आर्थिक संभावनाओं में सुधार लाकर देश भर में उपेक्षित इलाकों को "समतल" करने का वादा किया था। आज, वार्मन अपने राजनीतिक अस्तित्व की लड़ाई लड़ रहे हैं, और कुछ सर्वेक्षणों से संकेत मिल रहा है कि वह रिफॉर्म यूके नामक एक उभरती हुई आव्रजन-विरोधी पार्टी के हाथों यह क्षेत्र हार जाएँगे।

उनकी यूरोसेप्टिक रिफ़ॉर्म यूके पार्टी आगामी चुनाव में ब्रेक्सिट से निराश मतदाताओं को कंज़र्वेटिवों से दूर कर सकती है। फोटो: एएफपी

शेष मुद्दे

ब्रेक्सिट अमेरिकी राजनीति विज्ञानी आरोन वाइल्डवस्की द्वारा कहे गए "बड़े समाधानों के नियम" का एक उदाहरण बन गया है। उनके अनुसार, किसी बड़ी समस्या को हल करने के लिए बनाए गए बड़े नीतिगत समाधान अक्सर एक बड़ी समस्या को ही जन्म देते हैं, जो फिर "[मूल] समस्या को चिंता का स्रोत बनाकर उसे ढक देती है।"

ब्रेक्सिट ने ब्रिटिश सरकारों को वर्षों से उलझा रखा है। 2018 में, सांसदों ने "ईयू निकासी अधिनियम" पर बहस करने में 272 घंटे बिताए, जबकि वित्त मंत्रालय के एक-तिहाई सरकारी कर्मचारी ब्रेक्सिट से जुड़े मुद्दों पर काम कर रहे थे। अवसर लागत का मतलब है कि अन्य समस्याएँ और बढ़ रही हैं, जबकि ब्रिटेन की प्रतिभा और संसाधन यूरोप के साथ अपने संबंधों को सुलझाने में लग रहे हैं।

लंदन के थिंक टैंक, सेंटर फॉर यूरोपियन रिफॉर्म के अर्थशास्त्री जॉन स्प्रिंगफोर्ड ने कहा, "अगर आप ब्रिटेन के सामने मौजूद बड़ी समस्याओं के बारे में सोचें, तो ब्रेक्सिट ने उनमें से किसी का भी समाधान नहीं किया है: सार्वजनिक सेवाओं की गिरावट, कमज़ोर आर्थिक विकास, आवास की कमी और हमारे ऊर्जा ढांचे के आधुनिकीकरण की ज़रूरत।" उन्होंने आगे कहा, "हमने आठ साल गँवा दिए हैं।"

स्रोत: https://www.congluan.vn/bau-cu-vuong-quoc-anh-va-noi-hoi-han-ve-brexit-post301795.html