11 मार्च को हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कोर्ट ने सुश्री ट्रुओंग माई लैन और उनके साथियों के खिलाफ मुकदमा जारी रखा।

अदालत से 4 दिनों की अनुपस्थिति के बाद, आज सुबह, प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि को "संपत्ति के दुरुपयोग के कृत्य" को स्पष्ट करने के लिए अदालत में लाया गया।

पीपुल्स कोर्ट के प्रश्नों का उत्तर देते हुए प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि ने अभियोग में आरोपित कृत्यों को स्वीकार किया।

W-truong-my-lan-55-1.png
प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि. फोटो: गुयेन ह्यू

प्रतिवादी ट्राई ने कहा कि वह सुश्री ट्रुओंग माई लैन को 2017 के अंत से जानता था। बाद में, जब उन्होंने सहयोग किया, तो सुश्री लैन ने प्रतिवादी को लगभग 807 बिलियन वीएनडी हस्तांतरित किया, लेकिन जनवरी 2021 में, जब वे शुल्क पर सहमत होने के लिए बैठे, तो सुश्री लैन द्वारा हस्तांतरित राशि 1,000 बिलियन वीएनडी हो गई।

श्री त्रि की गवाही के अनुसार, सुश्री ट्रुओंग माई लैन की गिरफ्तारी की खबर सुनकर, प्रतिवादी बहुत उलझन में था क्योंकि उसे डर था कि अगर कोई घटना घटी, तो सुश्री लैन द्वारा हस्तांतरित धनराशि दोगुनी हो जाएगी। इसके अलावा, प्रतिवादी सुश्री लैन के जोखिम से भी डरता था, क्योंकि उसने एक दलाल से अनुबंध पर अपना नाम नहीं, बल्कि अपना नाम लिखवाने के लिए कहा था।

"उस समय, प्रतिवादी ने सोचा कि उसे सुश्री लैन के लाभ के लिए उनका नाम सार्वजनिक कर देना चाहिए। प्रतिवादी खुद को सुश्री लैन के सिस्टम से अलग भी करना चाहता था, इसलिए उसने एक ऐसा फैसला लिया जिससे उल्लंघन हुआ। व्यक्तिपरक रूप से, प्रतिवादी ने सोचा कि उसके कृत्य सुश्री लैन के पैसे हड़पने के लिए नहीं थे।

मुकदमा चलाए जाने से पहले, प्रतिवादी जानता था कि उसने जो किया वह गलत था और वह बार-बार सुश्री लैन को पैसे लौटाना चाहता था, लेकिन उसकी बात नहीं मानी गई। मुकदमा चलाए जाने के बाद, प्रतिवादी ने 800 अरब से ज़्यादा की राशि लौटा दी और 300 अरब से ज़्यादा की संपत्ति ज़ब्त कर ली गई। इस मुकदमे में, प्रतिवादी सुश्री लैन के लिए पूरी राशि वसूलने के लिए नकदी का इस्तेमाल जारी रखना चाहता है," श्री ट्राई ने अपने कार्यों के बारे में बताया।

इसके अलावा, श्री ट्राई की गवाही के अनुसार, जिन लोगों को प्रतिवादी ने सुश्री लैन के साथ अनुबंध समाप्त करने का निर्देश दिया था, उन्हें इसका उद्देश्य नहीं पता था।

W-truong-my-lan-56-1.png
इस मामले में, सुश्री ट्रुओंग माई लैन उस समय पीड़ित थीं जब श्री गुयेन काओ त्रि ने 1,000 अरब वीएनडी (VND) हड़प लिए थे। फोटो: गुयेन ह्यू

मुकदमे के दौरान, प्रतिवादी ट्राई ने न्यायाधीशों के पैनल और जाँच एजेंसी से 400 व्यक्तियों और व्यवसायों पर बकाया 1,500 अरब वियतनामी डोंग की राशि वसूलने में सहायता का अनुरोध किया। हालाँकि, न्यायाधीशों के पैनल ने घोषणा की कि ऋण वसूली का कार्य एक अन्य मामले के अधिकार क्षेत्र में है, और प्रतिवादी जाँच एजेंसी से इसे निपटाने का अनुरोध कर सकता है।

अदालत में सुश्री ट्रुओंग माई लैन ने कहा कि उनके और प्रतिवादी ट्राई के बीच का रिश्ता एक-दूसरे की मदद करने वाले दोस्तों जैसा था।

"जब मुझे गिरफ्तार किया गया था, तब मुझे कुछ भी पता नहीं था। मैं जाँच एजेंसी की बहुत आभारी हूँ कि उन्होंने गुयेन काओ त्रि पर मेरे पैसों के गबन का आरोप लगाया है। हालाँकि, अब तक श्री त्रि ने अपने परिणामों को सुधार लिया है, मुझे कोई टिप्पणी नहीं करनी है, मुझे उम्मीद है कि जूरी उनके लिए नरमी बरतेगी," सुश्री ट्रुओंग माई लैन ने कहा।

आरोप के अनुसार, 2017 से 2020 तक, सुश्री ट्रुओंग माई लैन ने श्री गुयेन काओ त्रि के साथ मिलकर परियोजनाओं में निवेश किया और श्री त्रि की कुछ कंपनियों में शेयर खरीदे। इसमें इंडस्ट्रियल रबर कंपनी की 65% चार्टर पूंजी 45 मिलियन अमेरिकी डॉलर में हस्तांतरित करने का समझौता भी शामिल था। इसके बाद, सुश्री लैन ने श्री त्रि को 21.25 मिलियन अमेरिकी डॉलर, जो 476 बिलियन वियतनामी डोंग से अधिक के बराबर है, का भुगतान करके श्री त्रि की 31.22% चार्टर पूंजी खरीदी।

क्योंकि औद्योगिक रबर कंपनी के शेयरों को 5 वर्षों के भीतर स्थानांतरित नहीं किया गया था, इसलिए श्री ट्राई और सुश्री लैन ने एक "निवेश ट्रस्ट अनुबंध" पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमति व्यक्त की और अनुबंध पर श्री हो क्वोक मिन्ह (सुश्री लैन के एक परिचित और दलाल) का नाम लिखवाया।

इसके बाद, सुश्री लैन ने श्री ट्राई के साथ साइगॉन दाई निन्ह कंपनी की 100% चार्टर पूंजी 3,000 अरब वीएनडी में खरीदने पर सहमति जताई। सुश्री लैन ने श्री ट्राई को 5 बार धनराशि जमा और हस्तांतरित की, कुल मिलाकर 20 मिलियन अमेरिकी डॉलर, जो 463 अरब वीएनडी से भी अधिक के बराबर था।

इसके अलावा, श्री त्रि और सुश्री लैन ने सुश्री लैन को क्वांग निन्ह प्रांत के हाई हा जिले में एक परियोजना में निवेश करने और आने वाली लागत के अनुसार भुगतान करने की अनुमति देने पर भी सहमति व्यक्त की। सुश्री लैन ने श्री त्रि को दो बार कुल 9.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर का भुगतान किया, जो 220 अरब वियतनामी डोंग से अधिक के बराबर है।

जनवरी 2021 में, श्री त्रि ने सुश्री लैन से मुलाकात की और श्री त्रि को प्राप्त कुल 1,000 बिलियन VND के निवेश को अंतिम रूप देने पर सहमति व्यक्त की। विश्वास और भरोसे को मज़बूत करने के लिए, श्री त्रि ने सुश्री लैन को वैन लैंग कंपनी की चार्टर पूंजी का 10% हस्तांतरित करने पर सहमति व्यक्त की और सुश्री लैन के साथ हो क्वोक मिन्ह को शेयर सौंपने पर भी सहमति व्यक्त की। इस हस्तांतरण को लेखा प्रणाली में दर्ज नहीं किया गया।

श्री त्रि ने सुश्री लैन से कई सहयोगों के माध्यम से कुल 1,000 अरब वीएनडी प्राप्त किया। हालाँकि, सुश्री लैन की गिरफ्तारी के बाद, श्री त्रि ने मूल्य समायोजन और सभी अनुबंधों को समाप्त करने के लिए दस्तावेज़ तैयार किए ताकि सुश्री लैन के साथ हुए समझौते के अनुसार वैन लैंग कंपनी की चार्टर पूंजी का 10% हस्तांतरित किया जा सके, जिससे 1,000 अरब वीएनडी की राशि प्राप्त हुई।

श्री गुयेन काओ त्रि पर 1,000 बिलियन वीएनडी की धोखाधड़ी का आरोप लगने के बाद वे पहली बार अदालत में पेश हुए।

श्री गुयेन काओ त्रि पर 1,000 बिलियन वीएनडी की धोखाधड़ी का आरोप लगने के बाद वे पहली बार अदालत में पेश हुए।

सुश्री ट्रुओंग माई लैन की गिरफ्तारी के बाद, श्री गुयेन काओ त्रि ने "पारी पलट दी" और वैन लैंग कंपनी की चार्टर पूंजी का 10% हस्तांतरित करने के लिए पूरे अनुबंध को समाप्त कर दिया, जिस पर उन्होंने सुश्री ट्रुओंग माई लैन से 1,000 बिलियन वीएनडी हड़पने के लिए हस्ताक्षर किए थे।
सुश्री ट्रुओंग माई लैन, श्री गुयेन काओ त्रि और मिलियन डॉलर के सौदे

सुश्री ट्रुओंग माई लैन, श्री गुयेन काओ त्रि और मिलियन डॉलर के सौदे

सुश्री ट्रुओंग माई लैन और श्री गुयेन काओ त्रि की पहली मुलाक़ात 2017 में हो क्वोक मिन्ह नामक एक परिचित के ज़रिए हुई थी। श्री गुयेन काओ त्रि और सुश्री ट्रुओंग माई लैन के बीच करोड़ों डॉलर के सौदे भी यहीं से शुरू हुए।
प्रतिवादी ट्रुओंग माई लैन फूट-फूट कर रोने लगी, उसने अपना अपराध स्वीकार करने से इनकार कर दिया तथा अपने अधीनस्थों की गवाही को भी नकार दिया।

प्रतिवादी ट्रुओंग माई लैन फूट-फूट कर रोने लगी, उसने अपना अपराध स्वीकार करने से इनकार कर दिया तथा अपने अधीनस्थों की गवाही को भी नकार दिया।

प्रतिवादी ट्रुओंग माई लैन फूट-फूट कर रोने लगी और अपने अधीनस्थों की गवाही से इनकार करते हुए कहा कि उसने एससीबी की गतिविधियों का निर्देशन नहीं किया था, न ही उसने एससीबी का पैसा निकालने के लिए "भूत" कंपनियों की स्थापना का निर्देश दिया था।