राज्य बजट छात्रवृत्ति के साथ अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए प्रशिक्षण लागत की प्रतिपूर्ति पर विनियमों को पूरक बनाना

डिक्री संख्या 86/2021/ND-CP अभी तक उन अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए मुआवजे से छूट के मानदंड निर्धारित नहीं करता है जिन्होंने युद्ध, प्राकृतिक आपदाओं, महामारी, स्वास्थ्य समस्याओं या कठिन परिस्थितियों के कारण अपना पाठ्यक्रम पूरा नहीं किया है।

दाई नाम विश्वविद्यालय के छात्र स्कूल में अभ्यास करते हैं - फोटो: डीएनयू

शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने हाल ही में डिक्री संख्या 86/2021/ND-CP के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण करते हुए एक मसौदा डिक्री की घोषणा की है, जो अध्ययन, अध्यापन, वैज्ञानिक अनुसंधान करने और टिप्पणियां प्राप्त करने के लिए विदेश जाने वाले वियतनामी नागरिकों को विनियमित करती है।

शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय के अनुसार, सर्वेक्षण के परिणामों और डिक्री संख्या 86/2021/एनडी-सीपी के कार्यान्वयन के आकलन से, यह देखा जा सकता है कि सकारात्मक परिणामों के अलावा, डिक्री में अभी भी नामांकन के कार्यान्वयन, राज्य बजट छात्रवृत्ति के साथ अंतरराष्ट्रीय छात्रों के प्रबंधन, प्रशासनिक प्रक्रियाओं के सरलीकरण और बल के कारण पाठ्यक्रम पूरा नहीं करने वाले अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए प्रशिक्षण लागत की प्रतिपूर्ति से छूट पर नियमों को पूरक करने की आवश्यकता से संबंधित कुछ समस्याएं हैं।

तदनुसार, डिक्री संख्या 86/2021/एनडी-सीपी को संशोधित और पूरक करने वाले मसौदा डिक्री में ऐसे नियम जोड़ने की उम्मीद है कि अंतरराष्ट्रीय छात्र जो अधिकारी, सिविल सेवक या सार्वजनिक कर्मचारी नहीं हैं, और जिन्हें किसी प्रशिक्षण संस्थान द्वारा डिप्लोमा या स्नातक प्रमाणपत्र प्रदान नहीं किया गया है, उन्हें प्रशिक्षण लागत की प्रतिपूर्ति से छूट के लिए विचार किया जाएगा, बशर्ते कि वे निम्नलिखित मामलों में से एक में आते हों:

सबसे पहले, आप जिस स्थान पर अध्ययन कर रहे हैं वह युद्ध, प्राकृतिक आपदाओं या महामारी से प्रभावित है, और मेजबान देश में वियतनामी प्रतिनिधि एजेंसी की पुष्टि के बिना आपकी पढ़ाई जारी रखने के लिए सुरक्षा सुनिश्चित नहीं करता है।

दूसरा, स्वास्थ्य कारणों से, विदेश में या देश में (चिकित्सा उपचार के लिए घर लौटने की स्थिति में) सक्षम चिकित्सा प्राधिकारी द्वारा जारी किया गया मेडिकल रिकॉर्ड होता है, जिसमें स्पष्ट रूप से उस चिकित्सा स्थिति का उल्लेख होता है जो छात्र को विदेश में अध्ययन जारी रखने से रोकती है।

तीसरा, अंतर्राष्ट्रीय छात्र गंभीर रूप से बीमार हैं, उनके पास सक्षम स्वास्थ्य प्राधिकारियों द्वारा जारी मेडिकल रिकॉर्ड हैं या उनकी मृत्यु हो चुकी है।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय ने कहा कि राज्य बजट छात्रवृत्ति प्राप्त करने वाले अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को वापस की गई लागतों की वसूली का निर्णय प्राप्त होने की तिथि से 120 दिनों के भीतर एक बार धनराशि वापस करनी होगी, यह विनियमन अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए आर्थिक और स्वास्थ्य संबंधी कठिनाइयां पैदा करता है, क्योंकि वास्तव में विदेशी प्रशिक्षण पर खर्च की जाने वाली धनराशि काफी बड़ी होती है।

इसलिए, शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय मुआवजा लागत वापस करने के समय संबंधी नियमों में संशोधन करने की योजना बना रहा है।

प्रत्यक्ष प्रबंधन एजेंसी या भेजने वाली एजेंसी से सूचना प्राप्त होने की तिथि से 120 दिनों के भीतर, प्रतिपूर्ति के लिए पात्र छात्र या छात्र का परिवार प्रतिपूर्ति शुल्क का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी होगा। छात्र को अध्ययन हेतु भेजने के निर्णय के अनुसार अधिकतम प्रतिपूर्ति अवधि प्रशिक्षण अवधि के बराबर होगी।

वर्तमान बजट प्रबंधन पदानुक्रम के अनुसार प्रतिपूर्ति लागत का भुगतान राज्य के बजट में किया जाता है, न कि वर्तमान में राज्य के राजकोषीय खाते में भुगतान किया जाता है।

जिन अंतर्राष्ट्रीय छात्रों ने अपना अध्ययन कार्यक्रम पूरा कर लिया है, वे डिप्लोमा या स्नातक प्रमाणपत्र प्राप्त करने के पात्र हैं, लेकिन घर वापस नहीं लौटे हैं, तथा उच्च स्तर पर अध्ययन जारी रखने या स्नातक होने के बाद इंटर्नशिप करने के लिए विदेश में रहते हैं, उन्हें घर लौटने के लिए हवाई जहाज का टिकट नहीं दिया जाएगा और उन्हें भेजने वाली एजेंसी या प्रत्यक्ष प्रबंधन एजेंसी (कार्यशील एजेंसी होने की स्थिति में) की सहमति लेनी होगी।

इसके अतिरिक्त, मंत्रालय प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाने से संबंधित संशोधन और अनुपूरण करने की योजना बना रहा है; विदेश में अध्ययन परामर्श सेवाएं प्रदान करने वाले संगठनों के प्रबंधन में संशोधन और अनुपूरण; मंत्रालयों और शाखाओं की जिम्मेदारियों में संशोधन और अनुपूरण...

डिक्री संख्या 86/2021/ND-CP के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक करने वाले मसौदा डिक्री का विवरण यहां देखें।

गुयेन बाओ

स्रोत: https://tuoitre.vn/bo-sung-quy-dinh-boi-hoan-chi-phi-dao-tao-voi-du-hoc-sinh-hoc-bong-ngan-sach-nha-nuoc-20250709160032965.htm