संगीतकार समुद्र, द्वीपों और सीमा रक्षकों से संबंधित विषयों से अधिक आसानी से प्रभावित होते हैं।

हा लॉन्ग खाड़ी के तट पर, बाई थो पर्वत की तलहटी में जन्मे और पले-बढ़े, संगीतकार जुआन न्हाट, जो क्वांग निन्ह प्रांत में वियतनाम संगीतकार संघ की शाखा के अध्यक्ष हैं, को हमेशा से समुद्र, द्वीपों, सीमाओं और सीमा रक्षकों के बारे में गीतों का शौक रहा है, और वे एक सुंदर और समृद्ध मातृभूमि का जश्न मनाने और उसके निर्माण के लिए धुन और गीत फैलाते रहे हैं।

अपने गीत लेखन के इस पहलू के बारे में बात करते हुए, संगीतकार ज़ुआन न्हाट ने साझा किया:

कुआ ओंग में सीमा रक्षक के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, मैंने यूनिट की सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया। बाद में, क्वांग निन्ह के बारे में गीत गाते हुए गायकों को सुनकर संगीत के प्रति मेरा जुनून और भी प्रबल हो गया। क्वांग निन्ह साहित्य और कला संघ में शामिल होने के बाद, मुझे अपने दोस्तों और साथी सैनिकों के साथ क्वांग निन्ह के विभिन्न द्वीपों की यात्रा करने और संगीत रचना करने के कई अवसर मिले। मुझे समुद्र से बहुत प्यार है, और ऐसा लगता है कि यह मेरी रचनाओं का मुख्य विषय है।

क्या संगीतकार उस मुख्य रचना संग्रह के कुछ गानों के नाम बता सकते हैं?

ऐसे कई लेख हैं। क्वांग निन्ह, हाई फोंग और थान्ह होआ के समुद्र और द्वीपों के बारे में आसानी से दर्जनों लेख मौजूद हैं, जैसे: "पश्चिमी क्षेत्र का प्रवेश द्वार", "क्वान लैन, आज दोपहर का वन घाट", "उड़ते अबाबील", "हा लॉन्ग शहर", "डो सोन, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ", "को तो की लड़की", "हा लॉन्ग की किंवदंती", "द्वीप तक बिजली", "थिएन कुंग गुफा में गाते पत्थर", "दूर के द्वीप, समुद्र की यादें", "हमारी मातृभूमि के समुद्र पर युवावस्था"। और हाल ही में, "द सी, द वेव्स, एंड यू" ...

सीमाओं की बात करें तो, समुद्री और द्वीपीय सीमाओं के अलावा, हम निश्चित रूप से भूमि सीमाओं के बारे में कलाकृतियों को नजरअंदाज नहीं कर सकते, है ना?

जी हाँ। मैंने सीमावर्ती क्षेत्र के बारे में गीत लिखे हैं, जैसे: "सीमावर्ती वन का गीत", "सीमावर्ती लोरी", "सीमा रक्षक चौकी", "सीमा की आग के पास" और "तुम्हारा इंतज़ार, सीमावर्ती लड़की"। मेरे पास मोंग काई और बिन्ह लियू के बारे में भी कई अन्य गीत हैं, और हाल ही में, पो हेन के बारे में एक गीत लिखा है...

- यह कहा जा सकता है कि क्वांग निन्ह के समुद्र और द्वीपों के बारे में संगीत रचनाएँ एक पारंपरिक प्रवृत्ति बन चुकी हैं। क्वांग निन्ह प्रांत में वियतनाम संगीतकार संघ की शाखा के अध्यक्ष के रूप में, आप इस मुद्दे का क्या आकलन करते हैं?

एक समय ऐसा था जब कई केंद्रीय स्तर के संगीतकार संगीत रचना के लिए क्वांग निन्ह आए और बाद में उनमें से कई राष्ट्रीय संगीत जगत में बड़े नाम बन गए। वे क्वांग निन्ह में पैदा और पले-बढ़े नहीं थे, लेकिन उन्होंने इस क्षेत्र में संगीत के विकास की एक ठोस नींव रखी। इनमें से कई संगीतकारों ने क्वांग निन्ह के समुद्र और द्वीपों के बारे में उत्कृष्ट रचनाएँ की हैं, जैसे: संगीतकार होआंग क्वी की "हा लॉन्ग खाड़ी में चांदनी रात", संगीतकार ट्रान चुंग की "पूर्वोत्तर समुद्र और आकाश पर", संगीतकार गुयेन कुओंग की "समुद्री गीत", "समुद्र के किनारे गाँव का मंडप", "मैं यहाँ लहरों को सुनने आया हूँ" और "हा लॉन्ग की लहरों पर सैर", संगीतकार टैन हुएन की "रात में हा लॉन्ग", संगीतकार ज़ुआन गियाओ की "हा लॉन्ग में सूर्योदय", संगीतकार डुक मिन्ह की "वान डोन की हलचल भरी लहरें" और "हा लॉन्ग में दोपहर", संगीतकार वू थिएट की "समुद्र का महाकाव्य" और "लहरों का गीत" (दोनों गीत कवि ट्रिन्ह कोंग लोक की कविताओं पर आधारित हैं)...

पास यह, क्वांग निन्ह के संगीतकारों ने अपने काम में बड़ी सफलता हासिल की है। कब गीतों जैसी विविध विधाओं और समृद्ध कलात्मक अन्वेषण के माध्यम से समुद्र और द्वीपों के विषय को व्यक्त करना। अनुभाग संगीतकार वू वियत होंग द्वारा रचित "दूर सागर के लिए उदासीनता" और "समुद्र की यादें", संगीतकार डो होआ आन द्वारा रचित "समुद्री स्तंभ", संगीतकार थे फुंग द्वारा रचित "समुद्र के नीचे से आती बारिश", संगीतकार ले गुयेन थेम द्वारा रचित "द्वीप पर रात"...

मुझे भी संगीतकार ले गुयेन थेम और डो होआ आन के साथ यह सम्मान प्राप्त है कि उनकी रचनाएँ दिहाविना संगीत प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित वियतनाम के समुद्रों और द्वीपों पर आधारित 100 गीतों के संग्रह में शामिल की गई हैं। संगीतकार ले डांग वे की रचना "फ्रॉम हा लॉन्ग ड्रीमिंग ऑफ थांग लॉन्ग" संकलन "1,000 इयर्स ऑफ थांग लॉन्ग" में शामिल है। संगीतकार वू वियत होंग ने डीवीडी "द ईस्ट सी राइज़ेस" और एल्बम "अर्ली हा लॉन्ग" रिलीज़ की है। क्वांग निन्ह के कई संगीतकारों को ट्रूंग सा में रचना करने के लिए भेजा गया है, जबकि अन्य ने संगीत पुरस्कार जीते हैं, जैसे: संगीतकार वू डुक ताओ के गीत "मदर औ को सी" को वियतनाम संगीतकार संघ का प्रोत्साहन पुरस्कार मिला, संगीतकार जुआन न्हाट के गीत "यूथ ऑन द होमलैंड सी" को "दिस इज वियतनाम्स सी" प्रतियोगिता में तीसरा पुरस्कार मिला, और संगीतकार डो होआ आन के गीत "सी पिलर" को वियतनाम संगीतकार संघ का ए पुरस्कार मिला।

- श्रीमान संगीतकार, ऐसा लगता है कि समुद्र और द्वीपों के बारे में गीत रचने में क्वांग निन्ह के संगीतकारों को महारत हासिल है?

क्वांग निन्ह के संगीतकार इस विषय के प्रति अधिक संवेदनशील और भावुक होते हैं, क्योंकि इस प्रांत में विशाल समुद्र और कई द्वीप हैं, और वे लंबे समय से इस वातावरण में रहते और इसके संपर्क में रहे हैं। इसलिए, जब समुद्र और द्वीपों के बारे में लिखते हैं, तो क्वांग निन्ह के संगीतकारों के गीत देश भर के अन्य लेखकों की रचनाओं से अलग दिखते हैं। कई गीतों ने अपनी अनूठी पहचान बनाई है, जैसे: संगीतकार दो होआ आन द्वारा रचित "हा लॉन्ग खाड़ी में नौका विहार", ले गुयेन थेम द्वारा रचित "शरद ऋतु में हा लॉन्ग" और "हा लॉन्ग को सदा हरा-भरा रखना"। ये गीत अपने व्यापक और जोशीले गीतों के कारण भी लोकप्रिय हैं, जो समुद्र की असीम विशालता को व्यक्त करते हैं, जैसे: संगीतकार दो होआ आन द्वारा रचित "हा लॉन्ग, स्मृतियों का सागर", संगीतकार गुयेन थान लॉन्ग द्वारा रचित "हा लॉन्ग रात्रि"।

संगीतकार जुआन न्हाट सीमा रक्षकों और कलाकारों से बातचीत करते हैं।

ले हुई होआ, न्गोक ज़ुआन, ज़ुआन क्वांग, बा क्वांग, ले ची फुक और डांग ज़ुयेन जैसे कई अन्य संगीतकारों ने भी समुद्र और द्वीपों के बारे में गीतों के लिए नए दृष्टिकोणों के साथ प्रयोग किए हैं। कुछ संगीतकार आधुनिक तत्वों को शामिल करते हुए भी गीतों और धुनों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, गीतों और सामंजस्य को तीव्र गति से प्रस्तुत करते हैं, उनमें नई जान फूंकते हैं और जीवंत लय पर जोर देते हैं। शायद समुद्र और द्वीपों के विषय की व्यापकता और समृद्धि ने रचनात्मक सोच के विस्तार को भी जन्म दिया है, जिससे पारंपरिक दृष्टिकोणों से मुक्ति मिली है। यही कारण है कि क्वांग निन्ह में समुद्र और द्वीपों के बारे में कई रचनाओं ने वर्तमान संगीत जगत में अपनी जगह बनाई है।

सीमावर्ती द्वीप और समुद्र सीमा रक्षकों के प्रबंधन में हैं। इसलिए, सीमावर्ती द्वीपों और समुद्रों के बारे में लिखते समय, हरी वर्दी वाले सैनिकों का उल्लेख करना अनिवार्य है, है ना श्रीमान संगीतकार?

+ संगीतकार वू हिएप बिन्ह का गीत "चिउ बिएन गियोई" (सीमावर्ती संध्या) भी अत्यंत उल्लेखनीय है। इस गीत के रचयिता मेजर जनरल वू हिएप बिन्ह हैं, जो क्वांग निन्ह प्रांत के सीमा रक्षक कमान के पूर्व उप राजनीतिक आयुक्त थे। उनके पास सीमा रक्षकों और सैनिकों की छवि पर आधारित कई बहुमूल्य गीत हैं। 1999 में रचित "चिउ बिएन गियोई" गीत को क्वांग निन्ह के मूल निवासी लोक कलाकार थान ज़ुआन ने सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया और वियतनाम संगीतकार संघ से तीसरा पुरस्कार जीता। इसे "सैनिक और क्रांतिकारी युद्ध" विषय पर 10 सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक चुना गया। इस गीत को कविता और संगीत के माध्यम से मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम की "घोषणा" माना जाता है।

भी संगीतकार डुक मिएंग का एक और गीत है जिसका नाम "बॉर्डरलैंड इवनिंग" है, साथ ही "क्वान हो इन डिस्टेंट आइलैंड्स" गीत भी है, जिसे उन्होंने 1980 में टेट के दौरान हा बाक क्वान हो लोकगीत मंडली के साथ क्वांग निन्ह प्रांत के उत्तरपूर्वी समुद्री क्षेत्र के द्वीपों की यात्रा के दौरान रचा था । संगीतकार डो होआ आन का गीत "द सोल्जर स्टैंडिंग गार्ड ऑन को टो आइलैंड" है, और संगीतकार वू डुक ताओ का गीत "बॉर्डर गार्ड सोल्जर गोइंग टू सी" है।

- श्रीमान संगीतकार, क्वांग निन्ह में सीमा रक्षकों के बारे में सबसे समर्पित लेखक कौन हैं?

पहले वू हिएप बिन्ह और बाद में वू डुक ताओ इस पद पर रहे। दोनों ही अधिकारी और संगीतकार थे जिन्होंने अपना जीवन क्वांग निन्ह प्रांत के सीमा रक्षकों और सीमा रक्षक कमान को समर्पित कर दिया था। आज तक, संगीतकार वू हिएप बिन्ह का देहांत हो चुका है। अब केवल संगीतकार वू डुक ताओ ही बचे हैं, जो लगन से संगीत रचना कर रहे हैं।

साक्षात्कार के लिए धन्यवाद, संगीतकार!

स्रोत