प्रशासनिक सीमाओं में परिवर्तन के कारण नागरिकों के लिए पहचान पत्र जारी करना और बदलना

नागरिक: फ़िलहाल, मेरे नागरिक पहचान पत्र में बिन्ह दीन्ह प्रांत का पता दर्ज है, लेकिन मेरे घरेलू पंजीकरण में गिया लाई प्रांत का पता दर्ज है। मेरा नागरिक पहचान पत्र राष्ट्रीय डेटा के साथ सिंक्रोनाइज़ नहीं है। अब जबकि बिन्ह दीन्ह और गिया लाई प्रांतों का विलय गिया लाई प्रांत में हो गया है, क्या मैं गिया लाई प्रांतीय पुलिस में नागरिक पहचान पत्र के लिए आवेदन कर सकता हूँ और इसकी प्रक्रिया क्या है? मुझे उम्मीद है कि लोक सुरक्षा मंत्रालय मुझे यह बताएगा कि मुझे कौन से दस्तावेज़ लाने होंगे?

सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने इस प्रकार प्रतिक्रिया दी:

निवास संबंधी कानून के अनुच्छेद 26 के खंड 1, बिंदु c के अनुसार, निवास डेटाबेस में निवास स्थान परिवर्तन के मामले प्रशासनिक इकाई की सीमाओं, प्रशासनिक इकाइयों के नामों, गलियों के नामों, आवासीय समूहों, बस्तियों, गाँवों, बस्तियों, गाँवों, बून, फुम, सोक और मकान क्रमांकन विधियों में समायोजन के कारण होते हैं। निवास पंजीकरण एजेंसी नागरिकों के निवास संबंधी जानकारी में परिवर्तनों को समायोजित और अद्यतन करने के लिए ज़िम्मेदार है।

निवास डेटाबेस में नागरिकों की निवास संबंधी जानकारी को अद्यतन किया जाएगा और राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस, पहचान डेटाबेस, इलेक्ट्रॉनिक पहचान और प्रमाणीकरण प्रणाली (इलेक्ट्रॉनिक पहचान) के साथ समन्वयित किया जाएगा।

यदि किसी नागरिक को प्रशासनिक सीमाओं में परिवर्तन के कारण नया पहचान पत्र जारी करने की आवश्यकता होती है, तो उसे अपने निवास स्थान के कम्यून-स्तरीय पुलिस या अपने निवास स्थान के प्रांतीय-स्तरीय पहचान पत्र प्रबंधन एजेंसी से संपर्क करके नया पहचान पत्र जारी करने की प्रक्रिया के बारे में अनुरोध करना होगा।

पहचान पत्र जारी करने और आदान-प्रदान करने के आदेश और प्रक्रियाएं पहचान पर कानून के अनुच्छेद 25 और सरकार के 25 जून, 2024 के डिक्री संख्या 70/2024/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 21 में निर्धारित हैं, जिसमें पहचान पर कानून को लागू करने के लिए कई लेखों और उपायों का विवरण दिया गया है, विशेष रूप से:

- पहचान कानून के अनुच्छेद 25 में पहचान पत्र जारी करने, बदलने और पुनः जारी करने की प्रक्रिया निम्नानुसार निर्धारित की गई है:

“1. इस कानून के अनुच्छेद 24 के खंड 2 के बिंदु बी में निर्दिष्ट मामलों में पहचान पत्रों को पुनः जारी करने और पहचान पत्र जारी करने और आदान-प्रदान करने के लिए आदेश और प्रक्रियाएं इस कानून के अनुच्छेद 23 के प्रावधानों का पालन करेंगी।

2. लिंग परिवर्तन या लिंग परिवर्तन या इस कानून के अनुच्छेद 24 के खंड 1 के बिंदु बी में निर्दिष्ट जानकारी में परिवर्तन या सुधार के कारण आईडी कार्ड को फिर से जारी करने के मामले में, लेकिन ऐसी जानकारी राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में अद्यतन या समायोजित नहीं की गई है, आईडी कार्ड का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में जानकारी को अद्यतन या समायोजित करने की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए कानूनी रूप से वैध दस्तावेज और परिवर्तित जानकारी को साबित करने वाले कागजात प्रस्तुत करने होंगे।

3. पहचान प्रबंधन एजेंसी प्रयुक्त नागरिक पहचान पत्र और पहचान पत्र पुनः जारी करने के मामलों में पहचान पत्र एकत्र करेगी।

4. इस कानून के अनुच्छेद 24 के खंड 2 के बिंदु क में निर्दिष्ट मामलों में पहचान पत्रों का पुनः जारीकरण लोक सेवा पोर्टल, राष्ट्रीय पहचान आवेदन पत्र पर ऑनलाइन या सीधे उस स्थान पर किया जाता है जहाँ पहचान पत्र जारी करने की प्रक्रियाएँ होती हैं। पहचान पत्र प्रबंधन एजेंसी पहचान पत्र पुनः जारी करने के लिए हाल ही में एकत्रित चेहरे की तस्वीर, फिंगरप्रिंट, आईरिस और राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस तथा पहचान पत्र डेटाबेस में उपलब्ध जानकारी का उपयोग करती है।

5. सरकार इस अनुच्छेद का विस्तृत विवरण देगी।

- सरकार के 25 जून, 2024 के डिक्री संख्या 70/2024/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 21 में पहचान पत्र प्रदान करने, बदलने और पुनः प्रदान करने की प्रक्रिया निर्धारित की गई है, जो इस प्रकार है:

“1. आईडी प्रबंधन एजेंसी में आईडी कार्ड जारी करने, आदान-प्रदान करने और पुनः जारी करने की प्रक्रियाएँ

क) नागरिक पहचान पत्र जारी करने, विनिमय या पुनः जारी करने का अनुरोध करने के लिए पहचान कानून के अनुच्छेद 27 के खंड 1 और खंड 2 में निर्दिष्ट पहचान प्रबंधन एजेंसी के पास आते हैं, जिसमें अंतिम नाम, मध्य नाम, जन्म नाम, व्यक्तिगत पहचान संख्या और निवास स्थान सहित जानकारी प्रदान की जाती है ताकि प्राप्तकर्ता राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में जानकारी की जांच और तुलना कर सके;

यदि पहचान पत्र जारी करने, विनिमय या पुनः जारी करने का अनुरोध करने वाला व्यक्ति 14 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति का कानूनी प्रतिनिधि है, तो पहचान पत्र जारी करने, विनिमय या पुनः जारी करने के लिए आवेदन में कानूनी दस्तावेज और कागजात होने चाहिए जो यह साबित करते हों कि वह 14 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति का कानूनी प्रतिनिधि है;

ख) यदि राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में नागरिक की जानकारी उपलब्ध नहीं है या गलत है, तो प्राप्तकर्ता को पहचान पत्र जारी करने, विनिमय या पुनः जारी करने का अनुरोध करने से पहले इस डिक्री के अनुच्छेद 6 के प्रावधानों के अनुसार जानकारी में समायोजन करना होगा;

ग) यदि नागरिक की जानकारी सही है, तो पहचान पत्र जारी करने, बदलने या पुनः जारी करने का अनुरोध प्राप्त करने वाला व्यक्ति राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस से नागरिक के बारे में जानकारी प्राप्त करेगा। यह निर्धारित करने के बाद कि पहचान पत्र जारी करने, बदलने या पुनः जारी करने का अनुरोध करने वाले व्यक्ति की जानकारी सही है, वह व्यक्ति पहचान कानून के अनुच्छेद 23 के प्रावधानों के अनुसार पहचान पत्र जारी करने की प्रक्रियाएँ पूरी करेगा।

2. राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल, लोक सुरक्षा मंत्रालय के लोक सेवा पोर्टल और राष्ट्रीय पहचान आवेदन के माध्यम से पहचान पत्र जारी करने, आदान-प्रदान करने और पुनः जारी करने की प्रक्रिया

क) नागरिक प्रक्रियाएँ चुनते हैं और राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में अपनी जानकारी के उपयोग की जाँच करते हैं। यदि जानकारी सही है, तो प्रक्रिया को पूरा करने के लिए समय और पहचान प्रबंधन एजेंसी दर्ज करें। सिस्टम नागरिक के अनुरोध की पुष्टि करेगा और उसे स्वचालित रूप से उस पहचान प्रबंधन एजेंसी को भेज देगा जहाँ नागरिक पहचान पत्र जारी करने, बदलने या पुनः जारी करने का अनुरोध करता है;

नागरिक इस अनुच्छेद के खंड 1 में निर्धारित आदेश और प्रक्रियाओं के अनुसार पहचान पत्र जारी करने, आदान-प्रदान करने और पुनः जारी करने की प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए पंजीकृत समय और स्थान पर पहचान प्रबंधन एजेंसी में आते हैं;

ख) यदि आपका पहचान पत्र खो गया है या क्षतिग्रस्त हो गया है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता है, तो पुनः जारी करने की प्रक्रिया चुनें और राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में अपनी जानकारी की जाँच करें। यदि जानकारी सही है, तो पहचान पत्र पुनः जारी करने के आवेदन को पहचान पत्र प्रबंधन एजेंसी को विचारार्थ स्थानांतरित करें और पहचान पत्र संबंधी कानून के अनुच्छेद 25 के खंड 4 के प्रावधानों के अनुसार पहचान पत्र पुनः जारी करने के निपटान की पुष्टि करें;

ग) यदि कानूनी प्रतिनिधि 6 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति के लिए पहचान पत्र जारी करने, आदान-प्रदान करने या पुनः जारी करने की प्रक्रियाएँ करता है, तो उसे प्रक्रिया का चयन करना होगा और राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस में 6 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति की जानकारी की जाँच करनी होगी। यदि जानकारी सही है, तो कानूनी प्रतिनिधि पहचान पत्र जारी करने, आदान-प्रदान करने या पुनः जारी करने के विचार और निपटान के लिए आवेदन को पहचान पत्र प्रबंधन एजेंसी को हस्तांतरित करने की पुष्टि करेगा।

3. पहचान पत्र के बदले नागरिक पहचान पत्र या पहचान पत्र के आदान-प्रदान के मामले में, प्राप्तकर्ता पहचान पत्र, नागरिक पहचान पत्र या उपयोग में आने वाले पहचान पत्र को एकत्र करने के लिए जिम्मेदार है।

4. यदि कोई नागरिक पहचान पत्र जारी करने, बदलने या पुनः जारी करने की प्रक्रिया पूरी करने के लिए पहचान पत्र प्रबंधन एजेंसी के साथ निर्धारित समय और स्थान पर नहीं आता है, तो नागरिक के अनुरोध को प्राप्त करने वाला सिस्टम कार्य दिवस के अंत में नागरिक की पंजीकृत नियुक्ति को स्वतः ही रद्द कर देगा। यदि नागरिक को पहचान पत्र जारी करने, बदलने या पुनः जारी करने की आवश्यकता बनी रहती है, तो उसे किसी अन्य नियुक्ति के लिए पंजीकरण करना होगा।

5. पहचान प्रबंधन एजेंसी देश में वियतनामी नागरिकों और विदेश में वियतनामी नागरिकों के लिए अपनी शर्तों और क्षमताओं के भीतर पहचान पत्र जारी करने, आदान-प्रदान और पुनः जारी करने के अनुरोधों के मोबाइल रिसेप्शन का आयोजन करेगी; पहचान कानून, अंतर्राष्ट्रीय संधियों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के प्रावधानों का अनुपालन सुनिश्चित करना, जिनका वियतनाम सदस्य है।

7 अक्टूबर, 2025 को अपडेट किया गया

स्रोत: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cap-doi-the-can-cuoc-cho-cong-dan-do-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh.html