दो-पोर्ट एंडोस्कोपिक सर्जरी (यूबीई) से पीठ से लेकर पैरों तक के दर्द को कम करें

(डैन ट्राई) - कई वर्षों तक पीठ से लेकर पैरों तक दर्द से पीड़ित रहने, बैसाखियों का उपयोग करने और कारण का पता न चलने पर कई सर्जरी कराने के बाद, सुश्री जेएच (53 वर्ष, ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीयता) को अमेरिकन इंटरनेशनल हॉस्पिटल (एआईएच) में डुअल-पोर्ट एंडोस्कोपिक सर्जरी (यूबीई) की बदौलत आशा मिली।

Báo Dân trí•18/06/2025

कई वर्षों के बाद बोझ से मुक्त

अमेरिकन इंटरनेशनल हॉस्पिटल (AIH) के न्यूरोसर्जरी और स्पाइन यूनिट में आने पर, सुश्री जेएच (53 वर्ष) को चलने के लिए बैसाखियों का सहारा लेना पड़ा, दर्द उनकी पीठ से पैरों तक फैल गया, पैरों में सुन्नता आ गई और उनके जीवन की गुणवत्ता में गंभीर गिरावट आई। इससे पहले, उनकी कई सर्जरी हो चुकी थीं, लेकिन बीमारी का मूल कारण पता नहीं चल पाया था।

एआईएच में, इमेजिंग और इलेक्ट्रोमायोग्राफी की सहायता से जाँच के बाद, न्यूरोसर्जरी और स्पाइन यूनिट के प्रमुख डॉ. गुयेन मान हंग ने सुश्री जेएच को स्पाइनल स्टेनोसिस (L3-4 और L4-5 कशेरुकाओं के इंटरवर्टेब्रल फोरामिना) से पीड़ित पाया, जिससे तंत्रिका मूल का संपीड़न होता है, जो स्पाइनल पैथोलॉजी का एक संभावित लेकिन सामान्य कारण है। इसके तुरंत बाद, डॉ. हंग ने 2-पोर्ट एंडोस्कोपिक सर्जरी (UBE) द्वारा उपचार निर्धारित किया।

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 1 — डॉ. गुयेन मान हंग यूबीई एंडोस्कोपिक सर्जरी कर रहे हैं।

एकतरफा बाइपोर्टल एंडोस्कोपी (यूबीई) जटिल रीढ़ की हड्डी के रोगों के उपचार में एक महत्वपूर्ण न्यूनतम इनवेसिव तकनीक है। एंडोस्कोप और सर्जिकल उपकरणों के लिए दो छोटे, अलग-अलग प्रवेश द्वारों के साथ, यूबीई डॉक्टरों को आंतरिक शारीरिक संरचना को स्पष्ट रूप से देखने, हर्नियेटेड डिस्क, मोटे लिगामेंट या हड्डी के स्पर्स जैसे संकुचित ऊतकों को सटीक रूप से हटाने में मदद करता है, जबकि रीढ़ की हड्डी की संरचना को भी सुरक्षित रखता है। यह विधि पारंपरिक सर्जरी की तुलना में क्षति के स्तर को काफी कम करती है, ऑपरेशन के बाद दर्द कम करती है, और रिकवरी का समय भी तेज़ करती है।

मरीज़ की सर्जरी के दौरान, डॉ. हंग ने पाया कि तंत्रिका जड़ बुरी तरह दब गई थी, लिगामेंटम फ्लेवम मोटा और कैल्सिफाइड हो गया था। डॉक्टर ने लिगामेंटम फ्लेवम, कैल्सिफाइड और हड्डी के स्पर को हटा दिया, जिससे तंत्रिका जड़ को पूरी तरह से मुक्त करने में मदद मिली।

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 2 — डॉ. गुयेन मान हंग यूबीई एंडोस्कोपिक सर्जरी कर रहे हैं।

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 3 — सर्जरी के दौरान एंडोस्कोपिक छवियां डॉक्टरों को तंत्रिका जड़ संपीड़न के क्षेत्र को स्पष्ट रूप से देखने और सटीक रूप से हस्तक्षेप करने में मदद करती हैं।

सर्जरी के तुरंत बाद, मरीज़ का दर्द काफ़ी कम हो गया और वह चलने में सक्षम हो गई। एक हफ़्ते बाद हुई फ़ॉलो-अप मुलाक़ात में, श्रीमती जेएच ने खुशी-खुशी कहा कि वह इलाज के नतीजों से बहुत संतुष्ट हैं, दर्द काफ़ी कम हो गया है, और वह बिना बैसाखी के चल सकती हैं। इस प्रकार, कई सालों तक दर्द सहने के बाद, यह पहली बार था जब उन्हें खुशी महसूस हुई और जीवन में विश्वास हुआ।

सही निदान और उचित उपचार

सर्जरी करने वाले प्रत्यक्ष व्यक्ति डॉ. गुयेन मान हंग ने बताया कि मरीज़ का लंबे समय तक इलाज चला, और कई सर्जरी के बाद भी कोई सुधार नहीं हुआ, क्योंकि बीमारी का पूरी तरह से निदान नहीं हो पाया था। जब दर्द का कारण स्पष्ट रूप से पहचाना नहीं जाता है, तो चुनी गई उपचार पद्धति अप्रभावी होगी, जिससे बीमारी लंबे समय तक बनी रहेगी और मरीज़ को कई सर्जरी करवानी पड़ सकती हैं।

एआईएच में, एमआरआई, सीटी-स्कैन, इलेक्ट्रोमायोग्राफी आदि जैसे डायग्नोस्टिक इमेजिंग के सहयोग से संपूर्ण नैदानिक परीक्षण से रोग का सटीक निदान करने में मदद मिलती है, जिससे उचित और प्रभावी हस्तक्षेप उपलब्ध होता है।

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 4 — सही निदान और उचित उपचार का चयन, रोगियों को बार-बार सर्जरी से बचाने के लिए महत्वपूर्ण है।

डॉ. गुयेन मान हंग ने कहा कि लम्बर स्पाइनल स्टेनोसिस पीठ दर्द के सामान्य कारणों में से एक है, यह दर्द पैरों तक फैलता है और अक्सर बुजुर्गों में देखा जाता है। लंबे समय तक तंत्रिका संपीड़न के कारण कई गंभीर परिणाम होते हैं, जैसे पैरों तक फैलने वाला गंभीर पीठ दर्द, सुन्नता, पैरों में कमज़ोरी, चलते समय संतुलन बिगड़ना, और यहाँ तक कि मूत्र और यौन विकार भी...

अमेरिकन इंटरनेशनल हॉस्पिटल (AIH) में, अनुभवी डॉक्टरों की एक टीम और उन्नत चिकित्सा उपकरणों (एमआरआई, सीटी स्कैन, सी-आर्म, आदि) के बीच घनिष्ठ समन्वय के आधार पर रीढ़ की हड्डी के रोगों का इलाज किया जाता है। इसके कारण, स्पाइनल स्टेनोसिस, डिस्क हर्निया, स्पोंडिलोलिस्थीसिस, ट्यूमर, स्पाइनल ट्रॉमा आदि जैसी बीमारियों का सटीक निदान किया जाता है।

यह अस्पताल माइक्रोसर्जरी और एंडोस्कोपी जैसी उन्नत न्यूनतम आक्रामक शल्य चिकित्सा पद्धतियों को लागू करने में अग्रणी है, जो अत्यधिक प्रभावी और सुरक्षित उपचार प्रदान करता है, जिससे रोगियों को शीघ्र स्वस्थ होने में मदद मिलती है।

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 5 — डॉ. गुयेन मान हंग को जटिल न्यूरोलॉजिकल और रीढ़ की हड्डी संबंधी बीमारियों के इलाज का 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है।

न्यूरोसर्जरी और रीढ़ की हड्डी के क्षेत्र में 20 वर्षों के अनुभव के साथ, वियतनाम, फ्रांस, जर्मनी, अमेरिका और कोरिया में प्रशिक्षित, डॉ. गुयेन मान हंग वर्तमान में केंद्रीय तंत्रिका तंत्र, परिधीय तंत्रिका तंत्र और रीढ़ की हड्डी से संबंधित रोगों के निदान और उपचार में एक अग्रणी विशेषज्ञ हैं, विशेष रूप से जटिल सर्जिकल हस्तक्षेप की आवश्यकता वाले मामलों में।