कलाकार टो न्गोक ट्रांग द्वारा लाह की पृष्ठभूमि पर सिरेमिक मोज़ेक चित्र

(सीएलओ) कलाकार तो नोगोक ट्रांग (ट्रांग ट्रोक) की प्रदर्शनी "ड्रीम" एरिया 75 - आर्ट एंड ऑक्शन 75 हैंग बो (होआन कीम, हनोई) में आयोजित हो रही है। प्रदर्शनी में लाख की पृष्ठभूमि पर 26 सिरेमिक चित्र प्रदर्शित किए गए हैं... जिनमें से अधिकांश धर्म, राजनीति , विज्ञान, कला और साहित्यिक हस्तियों के प्रसिद्ध चित्र हैं।

"ड्रीम" कलाकार तो न्गोक ट्रांग, जिन्हें ट्रांग ट्रोक के नाम से भी जाना जाता है, की पहली एकल प्रदर्शनी है। इस प्रदर्शनी में लाख की पृष्ठभूमि पर 26 सिरेमिक चित्र प्रदर्शित किए गए हैं। इनमें से ज़्यादातर चित्र धर्म, राजनीति, विज्ञान , कला से लेकर साहित्यिक हस्तियों जैसे ईसा मसीह, बुद्ध, मार्गरेट थैचर, आइंस्टीन, लेव टॉल्स्टॉय, पिकासो, बुई ज़ुआन फाई, डॉन क्विक्सोट, ची फियो, थी नो, लाओ हाक, बा किएन जैसे कई क्षेत्रों के प्रसिद्ध लोगों के हैं।

चित्रकार तो न्गोक ट्रांग (नीली शर्ट) अपनी एकल प्रदर्शनी में मेहमानों के साथ बातचीत करती हुई।

इसमें कलाकार ने अपनी पत्नी के कटोरे से मिट्टी के बर्तनों के टूटे हुए टुकड़ों से खुद को भी चित्रित किया है। यह "ड्रीम" श्रृंखला की पहली कृति है, जिसने उनके रचनात्मक करियर के एक नए दौर की शुरुआत भी की।

कलाकार तो न्गोक ट्रांग ने कहा: "2021 के अंत में, मेरी पत्नी ने एक बहुत ही सुंदर कटोरा तोड़ दिया और मुझे उसे वापस जोड़ने के लिए कहा। टूटे हुए टुकड़ों के ढेर को देखकर, मुझे लगा कि यह अजीब तरह से मेरे जैसा ही है। मैंने उन्हें जोड़कर अपना चेहरा बनाने की कोशिश की। और अंत में, देखने आए सभी लोगों ने पहचान लिया कि यह ट्रांग ट्रोक ही था।"

इस खेल को मज़ेदार समझते हुए, मैं घर में बिखरे मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े उठाता रहा और हर जगह उन्हें माँगता रहा। लोग अपना कचरा साफ़ करने में खुशी-खुशी मदद करते थे। मुझे एहसास हुआ कि मिट्टी के बर्तनों के टूटे हुए टुकड़े टिकाऊ होते हैं। इसके अलावा, ये कई आकार, ब्लॉक और रंगों में आते हैं। हालाँकि पारंपरिक चित्रकला में अपनी अभिव्यक्ति के लिए जलरंग, तेल, रोगन और ऐक्रेलिक जैसी पुरानी सामग्रियों का इस्तेमाल होता रहा है, तो क्यों न हम मिट्टी के बर्तनों के अलग-अलग टूटे हुए टुकड़ों को एक साथ मिलाकर, आकार, ब्लॉक और रंगों को उभारकर एक भाव पैदा करें?

कलाकार टो न्गोक ट्रांग अपनी कृतियों में जिस सामग्री का इस्तेमाल करती हैं, वह है टूटी हुई चीनी मिट्टी। यानी "बेकार" रूप में चीनी मिट्टी, यानी किसी ऐसे उत्पाद से बनी सामग्री जो टूटने से पहले पूरी तरह तैयार थी।

गुयेन राजवंश मकबरे की वास्तुकला और आधुनिक शहरी वास्तुकला में मोज़ेक या सजावटी सिरेमिक मोज़ेक की कला से अलग, टो न्गोक ट्रांग की रचनात्मक भाषा प्राकृतिक टूटे हुए सिरेमिक टुकड़ों का उपयोग करना है, व्यक्तिपरक इच्छा के अनुसार टूटे हुए टुकड़ों को आकार देने के लिए किसी भी मशीन या यांत्रिक उपकरणों का उपयोग किए बिना।

आम जनता प्रदर्शनी स्थल का दौरा करती है।

तो नोक ट्रांग की प्रदर्शनी पर टिप्पणी करते हुए, कलाकार ली ट्रुक सोन ने कहा: "मुझे नहीं पता कि कितने प्रतिशत लोग तो नोक ट्रांग के अनोखे अंदाज़ में बनाए गए चित्रों को पसंद करते हैं, लेकिन मुझे वे पसंद हैं और मैं जल्दी ही उनसे जुड़ जाता हूँ। कभी-कभी कलाकारों के मन में कलात्मक विचार अचानक आते हैं, जैसे कोई छोटी सी दुर्घटना, कोई पुराना कटोरा, कोई पुराना चीनी मिट्टी का बर्तन गिरकर टूट जाता है, जिससे एक रोशन जगह खुल जाती है।"

ये टुकड़े रूपांकन बन जाते हैं, तथा एक साथ मिलकर उन व्यक्तियों के चित्र बनाते हैं जो विज्ञान, कला, धर्म, राजनीति के प्रतीक बन गए हैं, या जो केवल साहित्य में ही दिखाई देते हैं..."

यह प्रदर्शनी 19 जनवरी, 2025 तक एरिया 75 - आर्ट एंड ऑक्शन 75 हैंग बो, होआन कीम जिला, हनोई में चलेगी।

कलाकार टो न्गोक ट्रांग द्वारा लाख की पृष्ठभूमि पर एक सिरेमिक चित्र।

चित्रकार तो न्गोक ट्रांग ने हनोई विश्वविद्यालय के औद्योगिक ललित कला विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। अपने चित्रकला करियर के शुरुआती दौर में, उन्होंने किम डोंग पब्लिशिंग हाउस में एक चित्रकार के रूप में काम किया और चित्रण के लिए कई प्रमुख पुरस्कार जीते, जैसे कि स्ट्रीट बैंक विश्वविद्यालय, अमेरिका से चित्रण पुरस्कार (2001), विश्व प्रकाशक संघ से चित्रण पुरस्कार (2002)...

स्रोत: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html