चे लान विएन, दो प्रतिरोध युद्धों के एक महान कवि

चे लान वियन आधुनिक वियतनामी कविता के महान चेहरों में से एक हैं, जिन्होंने फ्रांस और अमेरिका के खिलाफ दो प्रतिरोध युद्धों के माध्यम से राष्ट्रीय साहित्य के विकास पर गहरी छाप छोड़ी।

अपनी महान बौद्धिक क्षमता और दार्शनिक काव्य शैली के साथ, चे लान वियन ने न केवल वियतनामी कविता के स्वरूप को नवीनीकृत करने में योगदान दिया, बल्कि आधुनिक कविता के लिए धारणा की नई गहराइयों को भी खोला।

वे दार्शनिक प्रश्नों, व्यग्र चिंतन और व्यक्ति एवं युग के बीच के सम्मिश्रण के कवि हैं। उन्होंने अपने काव्य-जीवन की शुरुआत बहुत कम उम्र में ही कर दी थी, 17 वर्ष की आयु में ही वे अपने पहले कविता संग्रह, " डेसोलेशन " (1937) से प्रसिद्ध हो गए - जो नई कविता की एक अनूठी घटना थी, जिसमें एक विचित्र, मनमोहक स्वर था, जो अतियथार्थवाद और आध्यात्मिकता से ओतप्रोत था। हालाँकि यह अभी तक क्रांतिकारी नहीं था, फिर भी इस कविता संग्रह में एक उदासी भरी आंतरिक आत्मा और आध्यात्मिक सौंदर्य की खोज की इच्छा दिखाई दी, जो बाद में उनके प्रतिरोध काव्य और दार्शनिक काव्य में विचार की गहराई में विकसित हुई।

अगस्त क्रांति के बाद, चे लान वियन ने कविता के एक नए दौर में प्रवेश किया, जो क्रांतिकारी आदर्शों, प्रतिरोध युद्ध और राष्ट्रीय निर्माण से निकटता से जुड़ा था। एक आध्यात्मिक कवि से, वे वैचारिक और कलात्मक मोर्चे पर एक योद्धा के रूप में परिवर्तित हो गए। उन्होंने न केवल यथार्थ को प्रतिबिंबित करने के लिए कविताएँ लिखीं, बल्कि तीक्ष्ण दार्शनिक चिंतन के साथ यथार्थ को समझाने और उभारने के लिए भी कविता का उपयोग किया। चे लान वियन की काव्य शैली का मुख्य आकर्षण गहन दर्शन, कविता में "वैचारिक" प्रकृति है, जिसे उस समय के बहुत कम कवियों ने अंत तक अनुभव करने का साहस किया। उनके लिए, कविता केवल हृदय की आवाज़ ही नहीं, बल्कि बुद्धि, राष्ट्रीय और मानवीय चेतना की आवाज़ भी है। उनकी कविताओं के शब्दों में अक्सर दर्शन, प्रश्न और चिंतन का आभास होता है:

"जब हम यहाँ हैं, तो यह बस रहने की एक जगह है

जब हम चले जाते हैं, तो वह भूमि अचानक हमारी आत्मा बन जाती है।"

वे कविताएं व्यक्तिगत भावनाओं की गति को राष्ट्रीय विचारधारा की गहराई के साथ विलय करती हुई, ठोस और अमूर्त के बीच, भूमि और लोगों के बीच, व्यक्ति और समुदाय के बीच के क्रिस्टलीकरण को व्यक्त करती हैं।

कवि चे लान विएन

फोटो: दस्तावेज़

चे लान वियन अपनी संक्षिप्त, सघन भाषा, अर्थ की अनेक परतों के साथ, आध्यात्मिक और तार्किक गहराई से युक्त एक काव्य क्षेत्र का निर्माण करने के लिए भी विशिष्ट हैं। वे उन अग्रदूतों में से एक हैं जिन्होंने कविता को सैद्धांतिक गहराई तक पहुँचाया, फ्रांस-विरोधी और अमेरिकी-विरोधी कविता को समृद्ध बनाया, न केवल संघर्ष की भावना को अभिव्यक्त करके, बल्कि मूल्यों, आदर्शों और बलिदान पर विचारों को प्रतिबिम्बित करके भी।

" क्या पितृभूमि कभी इतनी सुंदर थी?" कविता में, चे लान वियन ने उपरोक्त काव्य शैली पर जोर दिया : "ओह रेड रिवर, चार हजार साल पुराना गीत / क्या पितृभूमि कभी इतनी सुंदर थी? / अभी तक नहीं! और यहां तक ​​​​कि सबसे खूबसूरत दिनों में / जब गुयेन ट्राई ने कविता लिखी और दुश्मन से लड़ाई लड़ी / गुयेन डू ने कीउ लिखा, देश साहित्य में बदल गया / (...) जिन दिनों मैं यहां रहता हूं वे सभी दिनों में सबसे खूबसूरत दिन हैं / भले ही कल जीवन एक लाख गुना अधिक सुंदर होगा / फल फल को देखने वाले व्यक्ति की कमीज पर गिरता है / मानवता का मार्ग हरी पत्तियों की छाया से गुजरता है ..."।

एक मूल्यवान काव्य विरासत छोड़कर

कवि चे लान वियन का जन्म का नाम फान नोक होआन है, उनका जन्म 1920 में दीन चाऊ, न्हे अन में हुआ था, वे वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य, वियतनाम लेखक संघ (1957) के सदस्य थे। 1989 में हो ची मिन्ह शहर में उनका निधन हो गया। एक बच्चे के रूप में, वे क्वी नॉन में रहते थे। 1939 में, वे हनोई में अध्ययन करने गए, फिर साइगॉन में एक पत्रकार के रूप में काम किया, फिर थान होआ और ह्यू में पढ़ाया। अगस्त 1945 में, वे क्वी नॉन में क्रांति में शामिल हो गए, फिर वियत मिन्ह सेंट्रल क्षेत्र के क्वेट थांग अखबार के लिए काम करने के लिए ह्यू चले गए। फ्रांसीसी के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान , उन्होंने इंटर-ज़ोन IV में एक पत्रकार के रूप में काम किया, कभी थान होआ में, कभी कब्जे वाले बिन्ह त्रि थिएन क्षेत्र में। चतुर्थ, पंचम, षष्ठम, सप्तम कार्यकाल के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधि; चतुर्थ और पंचम राष्ट्रीय असेंबली की एकीकरण समिति के सदस्य।

नवीकरण काल ​​में प्रवेश करते हुए, चे लान वियन उन पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने युद्धोत्तर कलाकारों की ज़िम्मेदारी का पुनर्मूल्यांकन किया। 1988 में लिखी गई कविता "द फोर-फेस्ड बे-ऑन टावर" स्वयं और अतीत के सभी लोगों पर चिंतन करने का एक नया तरीका है: " तुम चार-मुखों वाला बे-ऑन टावर हो / तीन को छिपाओ , जो बचता है वह तुम हो / केवल वह चेहरा हज़ारों चुटकुले और आँसू लाता है / अदृश्य दुनिया में अन्य तीन चेहरों को चोट पहुँचाता है"।

चे लान वियन ने अगली पीढ़ी के कवियों के लिए कई गहन शिक्षाएँ छोड़ीं: कविता केवल भावना ही नहीं, बल्कि बुद्धिमत्ता भी है। कविता प्रश्न करने, चिंतन करने और राष्ट्र और मानवता की महान समस्याओं को समझाने का एक माध्यम हो सकती है। ( जारी )

चे लैन विएन की प्रकाशित रचनाएँ

कविता: वीरानी (1937); आपके लिए (1954); प्रकाश और जलोढ़ (1960); साधारण फूल - तूफानी पक्षी (1967); दुश्मन से लड़ने के बारे में कविताएँ (1972); नया संवाद (1973); समाधि के सामने फूल (1976); मौसम के अनुसार चुनना (1977); चट्टान पर फूल (1985); चे लान वियन का संकलन (2 खंड, 1985); मरणोपरांत रचनाएँ I (1994); मरणोपरांत रचनाएँ II (1995)।

संस्मरण: गोल्ड स्टार (1942); विजिटिंग चाइना (1963); डेज़ ऑफ़ एंगर (1966); ऑवर ऑफ़ डेस्टिनी (1977).

निबंध, आलोचना, व्यावसायिक आदान-प्रदान: साहित्य और कविता पर बातचीत (1960); साहित्यिक आलोचना (1962); पेशे में प्रवेश (1962); सोचना और टिप्पणी करना (1971); उड़ते हुए राष्ट्रीय पथ पर उड़ना (1976); खुली धारा के किनारे सोचना (1981); खुए वान अटारी से ट्रुंग टैन रेस्तरां तक ​​(1981)।

साहित्यिक पुरस्कार : 1994 में वियतनाम लेखक संघ का पुरस्कार ( मरणोपरांत रचनाएँ I और मरणोपरांत रचनाएँ II ); 1995 में वियतनाम लेखक संघ का पुरस्कार (कविता संग्रह फ्लावर्स ऑन द रॉक ); साहित्य और कला के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार, चरण I, 1996।

स्रोत: https://thanhnien.vn/che-lan-vien-nha-tho-lon-trong-hai-cuoc-khang-chien-185250819224334629.htm