सरकार ने प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर काबू पाने और मध्य क्षेत्र में उत्पादन बहाल करने के समाधान पर एक प्रस्ताव जारी किया।

(Chinhphu.vn) - सरकार ने प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर काबू पाने और मध्य क्षेत्र में उत्पादन बहाल करने के समाधानों पर 25 नवंबर, 2025 को संकल्प संख्या 380/NQ-CP जारी किया है।

सरकार ने प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर काबू पाने तथा मध्य क्षेत्र में उत्पादन बहाल करने के लिए समाधान पर एक प्रस्ताव जारी किया।

प्रस्ताव में कहा गया है: अक्टूबर और नवंबर के अंत में, हा तिन्ह से लाम डोंग तक के इलाके लगातार प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों, बाढ़ से प्रभावित हुए, विशेष रूप से तूफान नंबर 12 और तूफान नंबर 13 के बाद तेज हवाओं के साथ ऐतिहासिक व्यापक बाढ़ "बाढ़ पर बाढ़, तूफान पर तूफान", क्वांग त्रि से खान होआ तक नदियों पर बाढ़ सभी अलर्ट स्तर 2 से अलर्ट स्तर 3 को पार कर गई, कई स्थान अलर्ट स्तर 3 से ऊपर, विशेष रूप से भारी बारिश के कारण डाक लाक और खान होआ में कुछ नदियाँ कई वर्षों में ऐतिहासिक बाढ़ के स्तर को पार कर गईं। प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों, बाढ़ के कारण बाढ़ आई है, लोगों, घरों, स्कूलों, बिजली, दूरसंचार, परिवहन, सिंचाई जैसे आवश्यक बुनियादी ढांचे को भारी नुकसान हुआ है...

संपूर्ण राजनीतिक प्रणाली, जिसका सीधा नेतृत्व महासचिव टो लैम, सचिवालय के स्थायी सदस्य, सरकार और प्रधानमंत्री कर रहे हैं, ने नियमित रूप से, लगातार, आरंभ से, दूर से, स्थिति पर बारीकी से नज़र रखते हुए नेतृत्व और निर्देशन पर ध्यान केंद्रित किया है। सरकार और प्रधानमंत्री ने प्राकृतिक आपदाओं और बाढ़ की रोकथाम, नियंत्रण और प्रतिक्रिया के कार्यान्वयन को आरंभ से, दूर से, स्थिति पर बारीकी से नज़र रखते हुए निर्देशित करने पर ध्यान केंद्रित किया है। प्रधानमंत्री ने प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर तुरंत काबू पाने के लिए 8 प्रांतों और शहरों के लिए 3,515 अरब वीएनडी की सहायता देने का तुरंत फैसला किया; सीधे नुकसान का निरीक्षण किया, दौरा किया, प्रोत्साहित किया और लोगों और व्यवसायों की कठिनाइयों, नुकसान और कष्टों को साझा किया; तूफानों और बाढ़ के बाद लोगों के जीवन और गतिविधियों को स्थिर करने, उत्पादन और व्यापार को बहाल करने पर ध्यान केंद्रित करने के उपायों के कार्यान्वयन का निर्देश दिया। स्थानीय पार्टी समितियों और प्राधिकारियों, राष्ट्रीय रक्षा, सार्वजनिक सुरक्षा, कृषि और पर्यावरण, निर्माण और अन्य मंत्रालयों और शाखाओं ने सैन्य, पुलिस, युवाओं और स्थानीय लोगों को सक्रिय रूप से कार्रवाई करने और तुरंत कार्रवाई करने के लिए निर्देशित और संगठित किया है, जिससे लोगों के जीवन की सुरक्षा सुनिश्चित करने और प्राकृतिक आपदाओं के कारण लोगों और संपत्तियों को होने वाले नुकसान को कम करने में महत्वपूर्ण योगदान मिला है।

प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर तत्काल काबू पाने, लोगों की स्थिति को शीघ्रता से स्थिर करने, उत्पादन और व्यापार को बहाल करने, और 2025 में 8% से अधिक और 2026 में 10% या उससे अधिक की आर्थिक वृद्धि के लिए प्रयास करने के लिए, सरकार मंत्रियों, मंत्री-स्तरीय एजेंसियों के प्रमुखों, सरकारी एजेंसियों, अन्य केंद्रीय एजेंसियों, प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित प्रांतों और शहरों की पीपुल्स कमेटियों के अध्यक्षों (जिन्हें आगे मंत्रालयों, एजेंसियों और इलाकों के रूप में संदर्भित किया गया है) से अनुरोध करती है कि वे अपने निर्धारित कार्यों, कार्यों और शक्तियों के आधार पर पोलित ब्यूरो के निष्कर्षों, प्रस्तावों और सरकार और प्रधान मंत्री के निर्देशों को तत्काल, दृढ़तापूर्वक, शीघ्रता से और प्रभावी ढंग से लागू करें, जिसमें निम्नलिखित प्रमुख कार्यों और समाधानों को लागू करने पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है:

सर्वोच्च प्राथमिकता लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करना और उनके जीवन को शीघ्र स्थिर करना है, किसी को भी आवास की कमी नहीं होने देना है, किसी को भी भूखा या ठंड में नहीं रहने देना है।

सर्वोच्च प्राथमिकता लोगों के जीवन और स्वास्थ्य की रक्षा करना और उनके जीवन को शीघ्र स्थिर करना है, किसी को भी आवास की कमी नहीं होने देना है, किसी को भी भूखा या ठंड में नहीं रहने देना है, छात्रों को स्कूलों की कमी नहीं होने देना है, बीमार लोगों को चिकित्सा उपचार और संबंधित आवश्यक सेवाओं की कमी नहीं होने देना है।

परिणामों पर काबू पाने के कार्य को सक्रिय, तत्काल, समय पर और प्रभावी भावना के साथ लागू करें, उच्च दृढ़ संकल्प, महान प्रयास, कठोर कार्रवाई, फोकस और प्रमुख बिंदुओं के साथ, प्रत्येक कार्य को पूरा करें, कार्य के विभाजन में "छह स्पष्ट" के सिद्धांत को सुनिश्चित करें (स्पष्ट लोग, स्पष्ट कार्य, स्पष्ट प्रगति, स्पष्ट अधिकार, स्पष्ट जिम्मेदारी और स्पष्ट परिणाम), "पूर्णतावादी न होना, जल्दबाजी न करना और अवसरों को न चूकना"।

"राष्ट्र प्रेम और राष्ट्रभक्ति" को बढ़ावा दें, संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था, संपूर्ण समाज, व्यापारिक समुदाय और जनता की संयुक्त शक्ति को संगठित करें। राज्य के बजट, निधियों, सहायता स्रोतों, प्रायोजनों और व्यवसायों व परोपकारी लोगों से प्राप्त सहायता के सभी संसाधनों को इस आदर्श वाक्य के अनुसार जुटाएँ और प्रभावी ढंग से उपयोग करें: "जिसके पास कुछ है वह मदद करता है, जिसके पास योग्यता है वह योग्यता की मदद करता है, जिसके पास संपत्ति है वह संपत्ति की मदद करता है, जिसके पास कम है वह कम मदद करता है, जिसके पास बहुत है वह बहुत मदद करता है, जो जहाँ है, वहीं मदद करता है"। सुनिश्चित करें कि राहत और सहायता कार्य सार्वजनिक रूप से, पारदर्शी रूप से और सही लक्ष्य तक पहुँचाया जाए, नकारात्मकता और अपव्यय से बचा जाए।

आपदा पुनर्प्राप्ति सहायता को उत्पादन पुनर्गठन, खतरनाक क्षेत्रों में जनसंख्या स्थानांतरण, सक्रिय बुनियादी ढांचे की बहाली, तथा प्राकृतिक आपदाओं के प्रति संवर्धित लचीलापन और टिकाऊ अनुकूलन के साथ घनिष्ठ रूप से संयोजित करना।

सूचना और संचार कार्य में अच्छा काम करें, सामाजिक सहमति बनाने में योगदान दें, महान राष्ट्रीय एकता और राजनीतिक व्यवस्था की ताकत को जागृत करें और बढ़ावा दें, विशेष रूप से संगठन और कार्यान्वयन में जमीनी स्तर पर।

दायरा, उद्देश्य और समर्थन समय

सहायता का दायरा और उद्देश्य: अक्टूबर और नवंबर 2025 में तूफान संख्या 12 और 13 तथा बाढ़ से प्रभावित होने वाले मध्य क्षेत्र के लोग, श्रमिक, कमजोर लोग, व्यापारिक घराने, सहकारी समितियां और उद्यम, जिनमें निम्नलिखित प्रांत और केंद्र द्वारा संचालित शहर शामिल हैं: हा तिन्ह, क्वांग ट्राई, ह्यू, दा नांग, क्वांग न्गाई, खान होआ, जिया लाइ, डाक लाक और लाम डोंग (जिन्हें आगे प्रांत और शहर कहा जाएगा)।

समर्थन अवधि: अब से 31 दिसंबर, 2025 तक।

प्रमुख कार्य और समाधान

1. सामाजिक सुरक्षा, आवास और लोगों के जीवन को स्थिर बनाने पर

1.1. भोजन और आवश्यक वस्तुओं के लिए सहायता

क) प्रांतों और शहरों की जन समितियाँ भूख से ग्रस्त परिवारों को भोजन, पेयजल, दवाइयाँ और आवश्यक वस्तुओं से राहत प्रदान करने के लिए सभी उपायों की समीक्षा और उपयोग जारी रखें, लोगों को भोजन, वस्त्र या स्वच्छ जल की कमी बिल्कुल न होने दें; बाढ़ के बाद महामारी न फैलने दें; गहरे बाढ़ग्रस्त और खतरनाक क्षेत्रों से लोगों को निकालकर उनका पुनर्वास करें। सहायता की आवश्यकता वाले सामानों की जानकारी का सक्रिय रूप से प्रचार करें ताकि सहायता और समर्थन व्यावहारिक और प्रभावी ढंग से प्रदान किया जा सके।

ख) वित्त मंत्रालय स्थानीय लोगों की सहायता के लिए राष्ट्रीय आरक्षित माल जारी करना जारी रखता है, जिससे तत्परता, समयबद्धता और दक्षता सुनिश्चित होती है। वियतनाम एयरलाइंस कॉर्पोरेशन, वियतनाम नेशनल शिपिंग लाइन्स और वियतनाम रेलवे कॉर्पोरेशन को प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों और बाढ़ से प्रभावित क्षेत्रों और बस्तियों में खाद्यान्न और सामान पहुँचाने में अधिकतम सहायता प्रदान करने का निर्देश दिया गया है।

ग) राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय स्थानीय इकाइयों और बलों को निर्देश देते हैं कि वे अलग-थलग क्षेत्रों में लोगों को सीधे भोजन प्राप्त करने, परिवहन करने और वितरित करने में स्थानीय लोगों की सहायता करें।

घ) हनोई, हो ची मिन्ह सिटी, हाई फोंग सिटी और क्वांग निन्ह प्रांत की जन समितियां 21 नवंबर, 2025 के निष्कर्ष नोटिस संख्या 99-टीबी/टीडब्ल्यू में पोलित ब्यूरो के निर्देश के अनुसार खान होआ, जिया लाइ, डाक लाक और लाम डोंग प्रांतों को भोजन, कपड़े, दवा और चिकित्सा कर्मचारियों के प्रावधान का सीधे समर्थन करती हैं।

घ) स्थानीय क्षेत्रों को अपने स्थानीय बजट आरक्षित संतुलन क्षमता के आधार पर इस प्रस्ताव के समर्थन के दायरे में प्रांतों और शहरों को समर्थन देने के लिए प्रोत्साहित करना, ताकि राज्य बजट कानून संख्या 83/2015/QH13 के अनुच्छेद 10 के खंड 2 के बिंदु ग में निर्धारित प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर काबू पाया जा सके।

1.2. आपातकालीन आवास सहायता

प्रांतों और शहरों की जन समितियाँ:

a) स्थानीय बजट संसाधनों, केंद्रीय सहायता स्रोतों और अन्य कानूनी पूंजी स्रोतों को जुटाना और प्रभावी ढंग से उपयोग करना, क्षतिग्रस्त छतों वाले घरों की मरम्मत के लिए लोगों को समर्थन देने पर ध्यान केंद्रित करना, प्रधानमंत्री के प्रेषणों में दिए गए निर्देशों के अनुसार पूरा करना, विशेष रूप से 13 नवंबर, 2025 के प्रेषण संख्या 215/सीडी-टीटीजी, 20 नवंबर, 2025 के प्रेषण संख्या 225/सीडी-टीटीजी और 23 नवंबर, 2025 के प्रेषण संख्या 227/सीडी-टीटीजी;

ख) जिन परिवारों के घर बाढ़ में बह गए, पूरी तरह से ढह गए, या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए, उनके लिए नए निर्माण और पुनर्वास हेतु भूमि की व्यवस्था करने और व्यवस्थित करने के लिए पूर्ण और सटीक आंकड़ों की सक्रिय रूप से समीक्षा और संकलन करना, तथा प्रधानमंत्री के प्रेषण में दिए गए निर्देशों के अनुसार कार्य पूरा करना, जिसमें गिया लाई प्रांत के डे जी कम्यून में परिवारों के लिए नए पुनर्वास क्षेत्रों का निर्माण करना शामिल है।

1.3. पर्यावरण स्वच्छता, रोग निवारण

क) प्रांतों और शहरों की जन समितियां बाढ़ के उतरते ही "बाढ़ के उतरते ही उसका उपचार" की भावना से पर्यावरण उपचार का निर्देश देती हैं, अधिकतम बलों (सेना, पुलिस, युवा, महिला, मिलिशिया, छात्र, आदि) को जुटाती हैं ताकि लोगों, एजेंसियों और व्यवसायों को घरों, सड़कों, स्कूलों, चिकित्सा सुविधाओं, कार्यालयों और कारखानों की सफाई और स्वच्छता में सहायता मिल सके, ताकि आवास, अध्ययन, चिकित्सा जांच और उपचार सुनिश्चित हो सके और उत्पादन और व्यवसाय को शीघ्र बहाल किया जा सके, तथा प्रधानमंत्री के टेलीग्राम में दिए गए निर्देशों को पूरा किया जा सके।

ख) राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय क्षेत्र में तैनात इकाइयों को निर्देश देते हैं कि वे प्रांतों और शहरों की जन समितियों के साथ समन्वय स्थापित करें, ताकि वे बलों और उपकरणों को तैनात कर सकें, ताकि वे लोगों, एजेंसियों, इकाइयों और व्यवसायों को घरों, मुख्यालयों, सड़कों और कारखानों की सफाई और स्वच्छता में सहायता करने के लिए तैयार रहें, तथा प्रधानमंत्री के टेलीग्राम में दिए गए निर्देशों को पूरा करें।

ग) स्वास्थ्य मंत्रालय, कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय, तथा संबंधित मंत्रालय और एजेंसियां ​​अपने प्राधिकार के अनुसार जल स्रोतों, पर्यावरण के उपचार तथा मनुष्यों, पशुओं और मुर्गियों के लिए महामारी की रोकथाम हेतु रसायन और चिकित्सा आपूर्ति जारी करेंगी।

1.4. सामाजिक सुरक्षा आश्वासन

वित्त मंत्रालय वियतनाम सामाजिक सुरक्षा को निर्देश देता है कि:

क) डाक लाक, जिया लाई, खान होआ, लाम डोंग के 04 प्रांतों के लिए दिसंबर 2025 की भुगतान अवधि में पेंशन और सामाजिक बीमा लाभ (दिसंबर 2025, जनवरी और फरवरी 2026) के 03 महीने का एकमुश्त भुगतान करें ताकि तूफान, बाढ़ और जलप्लावन से प्रभावित क्षेत्रों में पॉलिसी लाभार्थियों के लिए परिणामों पर काबू पाने और चंद्र नव वर्ष 2026 का जश्न मनाने के लिए परिस्थितियां बनाई जा सकें।

ख) स्वास्थ्य बीमा कार्ड तत्काल जारी और नवीनीकृत करें, स्वास्थ्य बीमा जाँच और उपचार प्रक्रियाओं से संबंधित समस्याओं का समाधान करें, और यह सुनिश्चित करें कि स्वास्थ्य बीमा प्रतिभागियों को समय पर चिकित्सा जाँच और उपचार मिले। बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में रहने वाले स्वास्थ्य बीमा प्रतिभागियों के स्वास्थ्य बीमा जाँच और उपचार के अधिकारों को सुनिश्चित करने के लिए चिकित्सा जाँच और उपचार सुविधाओं का मार्गदर्शन करने हेतु स्वास्थ्य विभाग और स्थानीय अधिकारियों के साथ समन्वय करें।

2. आवश्यक बुनियादी ढांचे, स्वास्थ्य, शिक्षा और परिवहन को बहाल करने पर

क) प्रांतों और शहरों की जन समितियाँ:

- क्षतिग्रस्त चिकित्सा और शैक्षिक सुविधाओं को तत्काल बहाल करने के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय और शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय के साथ समन्वय करना, ताकि लोगों को चिकित्सा जांच और उपचार के लिए स्थानों की कमी न हो, और छात्रों को स्कूलों और कक्षाओं की कमी न हो, और प्रधानमंत्री के प्रेषण में दिए गए निर्देशों के अनुसार काम पूरा करना;

- प्राकृतिक आपदाओं से क्षतिग्रस्त यातायात अवसंरचना की शीघ्र मरम्मत पर ध्यान केंद्रित करने के लिए निर्माण मंत्रालय के साथ समन्वय करना, विशेष रूप से उन क्षेत्रों में जो अभी भी अलग-थलग हैं, सुचारू और सुरक्षित यातायात सुनिश्चित करना, और प्रधानमंत्री के प्रेषण में दिए गए निर्देशों के अनुसार कार्य पूरा करना;

- कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय के साथ समन्वय स्थापित कर सिंचाई कार्यों, बांधों और तटबंधों की क्षति की समीक्षा करना और उनकी मरम्मत करना, नदी के किनारों और तटीय कटाव को संभालना, कार्यों की सुरक्षा सुनिश्चित करना और उत्पादन को जारी रखना, तथा प्रधानमंत्री के प्रेषणों में दिए गए निर्देशों के अनुसार कार्य पूरा करना;

- भविष्य में प्राकृतिक आपदाओं से निपटने के लिए तैयार रहने हेतु हाल के तूफानों और बाढ़ों में क्षतिग्रस्त हुई आपदा रोकथाम और नियंत्रण के लिए आवश्यक सामग्रियों और उपकरणों की समीक्षा, अनुपूरण और प्रतिस्थापन करना;

- बाढ़ को रोकने के लिए जलविद्युत और सिंचाई जलाशयों के जल स्तर को कम करने का निर्देश देना तथा भारी वर्षा का पूर्वानुमान होने पर बाढ़ को कम करने के लिए उपयोगी क्षमता को आरक्षित करना;

ख) वित्त मंत्रालय, उद्योग और व्यापार मंत्रालय, विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय, तथा सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय निम्नलिखित निगमों और समूहों को निर्देश देते हैं: वियतनाम विद्युत, वियतनाम डाक और दूरसंचार, सैन्य उद्योग और दूरसंचार, तथा मोबीफोन दूरसंचार, कि वे प्रभावित क्षेत्रों, विशेष रूप से गिया लाई और डाक लाक प्रांतों में बिजली और दूरसंचार प्रणालियों की शीघ्र बहाली पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अधिकतम बल, सामग्री और उपकरण जुटाएं, ताकि प्रधानमंत्री के टेलीग्राम में दिए गए निर्देशों के अनुसार कार्य पूरा किया जा सके।

3. उत्पादन, व्यापार को बहाल करने और बाजार को स्थिर करने पर

क) प्रांतों और शहरों की जन समितियाँ:

- उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों को बहाल करने और क्षेत्र में बाजार को स्थिर करने के लिए प्राधिकरण के भीतर सक्रिय रूप से समाधान लागू करना;

- कृषि उत्पादन (सहायक सामग्री, पौधे, पशुधन, पशु चिकित्सा, आदि) को बहाल करने के लिए कृषि और पर्यावरण मंत्रालय के साथ समन्वय करना, प्रधानमंत्री के प्रेषणों में दिए गए निर्देशों के अनुसार पूरा करना; गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त क्षेत्रों, विशेष रूप से तटीय जलीय कृषि क्षेत्रों और औद्योगिक फसल क्षेत्रों को बहाल करना;

- उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के साथ समन्वय स्थापित कर मांग और आपूर्ति का संतुलन सुनिश्चित करना, आवश्यक वस्तुओं, विशेषकर खाद्य, खाद्य पदार्थों और ऊर्जा की पर्याप्त और समय पर आपूर्ति सुनिश्चित करना, ताकि कमी से बचा जा सके;

- उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय तथा वित्त मंत्रालय के साथ समन्वय स्थापित कर व्यवसायों, सहकारी समितियों तथा व्यापारिक घरानों को परिचालन बहाल करने, आपूर्ति श्रृंखलाओं तथा अनुबंधों, विशेष रूप से विदेशी देशों के साथ अनुबंधों में व्यवधान से बचने के लिए तत्काल सहायता प्रदान करना।

ख) उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय:

- प्रभावित प्रांतों और शहरों में वस्तुओं की आपूर्ति और समन्वय की योजना बनाने के लिए निर्माण सामग्री का उत्पादन करने वाले निगमों और सामान्य कंपनियों के साथ सीधे तौर पर अध्यक्षता और कार्य करना;

- बाजार प्रबंधन को मजबूत करें, जमाखोरी, सट्टेबाजी, अनुचित मूल्य वृद्धि को रोकें और व्यक्तिगत लाभ के लिए प्राकृतिक आपदाओं का फायदा उठाने से बचें।

ग) वित्त मंत्रालय निम्नलिखित कार्यों के लिए संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के साथ समन्वय करेगा और उनकी अध्यक्षता करेगा:

- प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित या क्षतिग्रस्त लोगों के लिए कानून के प्रावधानों के अनुसार करों, शुल्कों, प्रभारों, भूमि किराए आदि में छूट, कमी और विस्तार संबंधी नीतियों को प्रभावी ढंग से लागू करें। कर अधिकारियों को नियमों के अनुसार छूट, कमी और विस्तार की प्रक्रियाएँ करते समय लोगों और व्यवसायों के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने का निर्देश दें;

- बीमा कंपनियों को प्रभावित ग्राहकों को बीमा लाभों की तत्काल समीक्षा करने और भुगतान करने का निर्देश दें, ताकि कानून के अनुसार शीघ्र, पूर्ण और समय पर भुगतान सुनिश्चित हो सके। निकट भविष्य में, कानून के अनुसार ग्राहकों को तत्काल अग्रिम मुआवज़ा भुगतान करें।

घ) स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम ऋण संस्थाओं को निर्देश देता है कि वे: तूफान और बाढ़ से क्षतिग्रस्त हुए लेन-देन बिंदुओं पर तुरंत मरम्मत करें और परिचालन बहाल करें; ग्राहकों के लिए कठिनाइयों को दूर करने के लिए समाधान लागू करें जैसे कि ऋण चुकौती शर्तों का पुनर्गठन, वर्तमान नियमों के अनुसार क्षतिग्रस्त ग्राहकों के लिए ब्याज और शुल्क में छूट देना और उन्हें कम करना; सामान्य ऋण ब्याज दरों से कम अधिमान्य ऋण ब्याज दरों के साथ उत्पादन और व्यापार को बहाल करने के लिए क्षतिग्रस्त इलाकों में ग्राहकों के लिए तुरंत ऋण पैकेज तैनात करें; प्राकृतिक आपदाओं से क्षतिग्रस्त ग्राहकों के मौजूदा बकाया ऋणों के लिए ऋण ब्याज दरों को कम करें।

घ) सामाजिक नीति बैंक:

- तूफान संख्या 11 के बाद प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर तत्काल काबू पाने, लोगों के जीवन को शीघ्रता से स्थिर करने, उत्पादन और व्यापार की बहाली को बढ़ावा देने, आर्थिक विकास को सक्रिय रूप से बढ़ावा देने और मुद्रास्फीति को अच्छी तरह से नियंत्रित करने के लिए प्रमुख कार्यों और समाधानों पर सरकार के 24 अक्टूबर, 2025 के संकल्प संख्या 347/एनक्यू-सीपी में निर्दिष्ट राज्य की विकास निवेश ऋण पूंजी योजना का उपयोग करें (इसके बाद संकल्प 347 के रूप में संदर्भित) संकल्प 347 और इस संकल्प के समर्थन के दायरे में इलाकों में नीति लाभार्थियों का समर्थन करने के लिए;

- इस प्रस्ताव के समर्थन के दायरे में आने वाले क्षेत्रों में वियतनाम बैंक फॉर सोशल पॉलिसीज़ (जिसमें निर्धारित संगठन और व्यक्ति भी शामिल हैं) के पॉलिसी क्रेडिट कार्यक्रमों से पूंजी उधार लेने वाले ग्राहकों के लिए ऋण ब्याज दरों में 2%/वर्ष की कमी करने के निर्णय के लिए प्रधानमंत्री को प्रस्ताव प्रस्तुत करें, सिवाय उन क्षेत्रों के जिन्हें प्रस्ताव 347 में समर्थन दिया गया है।

ऋण ब्याज दरों में कमी 1 अक्टूबर, 2025 से 31 दिसंबर, 2025 तक वियतनाम बैंक फॉर सोशल पॉलिसीज़ में बकाया राशि वाले ऋणों पर लागू होती है, और ऋण ब्याज दरों में कमी के लिए कार्यान्वयन अवधि 1 अक्टूबर, 2025 से 31 दिसंबर, 2025 तक है, और 2025 में निर्धारित ब्याज दर अंतर और प्रबंधन शुल्क की भरपाई के लिए पूंजी योजना के दायरे में इसकी गारंटी दी गई है।

ई) वियतनाम सहकारी गठबंधन और प्रांतीय सहकारी गठबंधन प्रांतीय सहकारी विकास सहायता निधि से ऋण के लिए ऋण राहत और विस्तार योजनाओं की समीक्षा और अध्ययन करते हैं; नए ऋणों तक पहुंच पर विचार करते हैं और समर्थन करते हैं ताकि सहकारी समितियां उत्पादन और व्यवसाय को बहाल कर सकें।

4. मंत्रालय, केंद्रीय और स्थानीय एजेंसियां:

क) प्रस्ताव 347 के खंड II के खंड 4, बिंदु ख पर प्रतिक्रिया और लचीलापन क्षमता में सुधार के लिए कार्यों और समाधानों को तत्काल और दृढ़ता से लागू करें।

ख) संकल्प 347 के खंड II के खंड 5 में समर्थन नीतियों को लागू करने के लिए प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने और सरल बनाने के लिए समाधान लागू करने की अनुमति दी गई।

5. प्रांत और शहर:

क) प्राधिकरण की क्षमता के अनुरूप आवश्यक नीतियां जारी करना तथा परिणामों पर काबू पाने के लिए समाधान और नीतियों को लागू करने के लिए स्थानीय संसाधनों (स्थानीय बजट भंडार, वित्तीय भंडार, अन्य कानूनी वित्तीय स्रोत, आदि) का सक्रिय रूप से उपयोग करना, उत्पादन और व्यवसाय को बहाल करने के लिए लोगों, व्यवसायों, व्यापारिक घरानों, सहकारी समितियों और उद्यमों का समर्थन करना, आर्थिक विकास को बढ़ावा देना; भूस्खलन पर काबू पाने, यातायात मार्गों को साफ करने, प्रवाह को साफ करने, बांधों की मरम्मत और सिंचाई कार्यों पर जल्द से जल्द ध्यान केंद्रित करना।

ख) 23 नवंबर, 2015 के संयुक्त परिपत्र संख्या 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT के प्रावधानों के अनुसार प्राकृतिक आपदाओं से होने वाले नुकसान की पूरी तरह से और सटीक समीक्षा और संश्लेषण करें, और इसे 8 दिसंबर, 2025 से पहले वित्त मंत्रालय और कृषि और पर्यावरण मंत्रालय को भेजें।

ग) क्षति के स्तर और दीर्घकालिक आपदा रोकथाम और नियंत्रण परियोजनाओं में निवेश की आवश्यकता के आधार पर, 2026 और उसके बाद के वर्षों के लिए स्थानीय बजट (2026-2030 की अवधि के लिए मध्यम अवधि की सार्वजनिक निवेश योजना, राजस्व स्रोतों में वृद्धि, वार्षिक स्थानीय बजट के शेष व्यय अनुमान, आदि) और कार्यान्वयन के लिए अन्य कानूनी वित्तीय स्रोतों का सक्रिय रूप से उपयोग करें।

संसाधनों के असंतुलित होने की स्थिति में, केंद्रीय बजट से सहायता आवश्यकताओं की तत्काल समीक्षा करें और प्रस्ताव दें। विशेष रूप से, बुनियादी ढाँचे के लिए निवेश सहायता की आवश्यकता के लिए, परियोजनाओं की सूची और सहायता के लिए आवश्यक पूँजी की मात्रा की स्पष्ट रूप से रिपोर्ट करें, उन परियोजनाओं को प्राथमिकता दें जिनके कार्यान्वयन के लिए आपातकालीन आदेश जारी किए गए हैं या जिन परियोजनाओं में निवेश प्रक्रियाएँ हैं।

6. मंत्रालय, एजेंसियां ​​और स्थानीय निकाय, अपने निर्धारित कार्यों और प्राधिकारों के अनुसार, वृहद अर्थव्यवस्था को स्थिर करने, मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने, प्रमुख संतुलन सुनिश्चित करने और 2025 में 8% से अधिक और 2026 में 10% या उससे अधिक की आर्थिक वृद्धि के लिए प्रयास करने के लिए समाधानों को लागू करना जारी रखेंगे, विशेष रूप से निम्नानुसार:

क) वित्त मंत्रालय निम्नलिखित कार्यों के लिए मंत्रालयों, एजेंसियों और स्थानीय निकायों के साथ समन्वय करेगा और उनकी अध्यक्षता करेगा:

- स्थिति और क्षति की सीमा का विश्लेषण करना तथा स्थानीय क्षेत्रों के लिए केंद्रीय बजट से वित्तीय सहायता का प्रस्ताव करना, विचार और निर्णय के लिए प्रधानमंत्री को रिपोर्ट करना;

- जलवायु परिवर्तन के अनुकूल होने, प्राकृतिक आपदाओं, नदी तट और तटीय कटाव, सूखे और खारे पानी के घुसपैठ के परिणामों को रोकने, मुकाबला करने और नियमों के अनुसार उन पर काबू पाने के लिए अल्पकालिक और दीर्घकालिक सहायता योजनाएं विकसित करना;

- 2025 की चौथी तिमाही, 2025 और 2026 के पूरे वर्ष में जीडीपी वृद्धि पर प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों और बाढ़ के प्रभाव का आकलन करना, निर्धारित विकास लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए समाधान प्रस्तावित करने हेतु अब से वर्ष के अंत तक शेष विकास क्षमता की समीक्षा करना;

ख) वित्त मंत्रालय और वियतनाम स्टेट बैंक प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों और बाढ़ों से होने वाले जोखिमों को कम करने, उन्हें रोकने, उनसे निपटने और उन पर काबू पाने के लिए बीमा पॉलिसियों और अन्य वित्तीय एवं ऋण नीतियों का अध्ययन करते हैं।

ग) मंत्रालय, एजेंसियां ​​और स्थानीय निकाय:

- बाजार की स्थिति और वस्तुओं की कीमतों को समझकर बाजार को स्थिर करने के लिए उचित और प्रभावी समाधान निकालें। उत्पादन को बढ़ावा दें, वस्तुओं की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करें; मूल्य प्रबंधन संबंधी नियमों के कार्यान्वयन के निरीक्षण और पर्यवेक्षण को सुदृढ़ करें, लोगों के जीवन, उत्पादन और व्यवसाय के लिए आवश्यक वस्तुओं और कच्चे माल की कीमतों को स्थिर करें; सट्टेबाज़ी, मूल्य वृद्धि के लिए वस्तुओं की जमाखोरी और मूल्य हेरफेर जैसी गतिविधियों को कानून के अनुसार सख्ती से रोकें;

- कृषि उत्पादन को बढ़ावा देना, प्रचुर मात्रा में खाद्य आपूर्ति सुनिश्चित करना, विशेष रूप से तूफान, बाढ़ और प्राकृतिक आपदाओं से अत्यधिक प्रभावित क्षेत्रों में, वर्ष के अंतिम महीनों में और 2026 चंद्र नव वर्ष के दौरान खाद्यान्न की कमी बिल्कुल न होने देना;

- सामाजिक सुरक्षा, प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों से निपटने, लोगों की सहायता करने और विकास में निवेश हेतु संसाधनों को आरक्षित करने हेतु नियमित व्यय में पूर्ण बचत करें। देश, क्षेत्र और विश्व को जोड़ने वाली महत्वपूर्ण, प्रमुख राष्ट्रीय, अंतर-प्रांतीय, अंतर-क्षेत्रीय परियोजनाओं के निर्माण कार्य में दृढ़तापूर्वक गति लाएँ;

- निर्यात बाजारों और आपूर्ति श्रृंखलाओं में विविधता लाना जारी रखना, प्रमुख और रणनीतिक निर्यात बाजारों और हस्ताक्षरित मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) से अवसरों का अधिकतम लाभ उठाना और दोहन को प्राथमिकता देना; नए एफटीए पर बातचीत और हस्ताक्षर को बढ़ावा देना, और नए बाजारों का विस्तार करना;

- पारंपरिक विकास चालकों को नवीनीकृत करना और नए विकास चालकों को मजबूती से बढ़ावा देना; नवाचार, डिजिटल आर्थिक विकास, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, नए उद्योगों और क्षेत्रों जैसे अर्धचालक, स्वच्छ ऊर्जा, हाइड्रोजन आदि को बढ़ावा देने के लिए बाहरी सहायता संसाधनों को अधिकतम करना।

तत्काल, शीघ्रतापूर्वक और प्रभावी ढंग से समर्थन समाधान और नीतियों को व्यवस्थित और कार्यान्वित करें।

सरकार मंत्रियों, मंत्री स्तरीय एजेंसियों के प्रमुखों, सरकारी एजेंसियों, प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से अनुरोध करती है कि वे समर्थन समाधानों और नीतियों के समकालिक, समयबद्ध और प्रभावी कार्यान्वयन को तत्काल व्यवस्थित करने, कानूनी नियमों का कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करने, निरीक्षण और पर्यवेक्षण को मजबूत करने, हानि, अपव्यय, नकारात्मकता और समूह हितों को रोकने, अपने अधिकार क्षेत्र में उत्पन्न होने वाली कठिनाइयों, समस्याओं और मुद्दों को सक्रिय रूप से संभालने, अपने अधिकार क्षेत्र से बाहर के मुद्दों पर सक्षम प्राधिकारियों को रिपोर्ट करने पर ध्यान केन्द्रित करें।

राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय खोज और बचाव में स्थानीय लोगों की सहायता करने, परिणामों पर काबू पाने, तथा सुरक्षा, व्यवस्था और सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रमुख क्षेत्रों में आवश्यक बल और साधन बनाए रखना जारी रखे हुए हैं।

कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय प्राकृतिक आपदाओं के लिए वर्तमान पूर्वानुमान और पूर्व चेतावनी प्रणाली की समीक्षा, मूल्यांकन और अध्ययन करता है, विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग, राष्ट्रीय डिजिटल प्लेटफॉर्म पर मौसम विज्ञान, जल विज्ञान और भूवैज्ञानिक डेटा आदि का एकीकरण और वास्तविक समय में तूफान, भारी बारिश, धाराओं, बाढ़ और भूस्खलन के जोखिमों का पूर्वानुमान करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) का अनुप्रयोग; नई स्थिति में प्राकृतिक आपदा की रोकथाम पर दो स्तरों पर, विशेष रूप से कम्यून स्तर पर, समुदायों और स्थानीय अधिकारियों की क्षमता को मजबूत करने के लिए समन्वय करता है।

वियतनाम टेलीविजन, वॉयस ऑफ वियतनाम, वियतनाम समाचार एजेंसी और प्रेस एजेंसियां ​​स्थिति के घटनाक्रम, पार्टी और राज्य के नेताओं के करीबी और कठोर निर्देशों, स्थानीय प्रयासों के परिणामों और "राष्ट्रीय प्रेम और एकजुटता" की भावना में लोगों और व्यवसायों की भागीदारी का पूरी तरह से प्रचार करती हैं।

सरकार वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति और उसके सदस्य संगठनों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और वियतनाम रेड क्रॉस सोसाइटी से उनके कर्तव्यों और शक्तियों के अनुसार, सक्रिय रूप से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने, वकालत को बढ़ावा देने, समर्थन के लिए आह्वान करने, संसाधनों को तुरंत आवंटित करने और प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों और बाढ़ से प्रभावित लोगों, विशेष रूप से कमजोर समूहों से मिलने, उन्हें प्रोत्साहित करने, उपहार देने और समर्थन देने के लिए कार्यक्रम आयोजित करने का अनुरोध करती है, साथ ही यह सुनिश्चित करने के लिए समर्थन का आग्रह और निरीक्षण करती है कि यह समय पर, प्रभावी और लक्षित है।

स्नो लेटर

स्रोत: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-quyet-ve-cac-giai-phap-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-khu-vuc-mien-trung-102251125231747087.htm