वाहन निरीक्षण के क्षेत्र में चार नई प्रशासनिक प्रक्रियाएं; पंजीकरण शुल्क का समायोजन, कारों और मोटरसाइकिलों के लिए लाइसेंस प्लेट जारी करना; तथा वापस मंगाई जाने वाली कारों पर विनियम, नई नीतियां हैं जो अगले अक्टूबर से प्रभावी होंगी।
आर्थिक -संबंधित नीतियां जैसे कारों और मोटरबाइकों के लिए पंजीकरण शुल्क और लाइसेंस प्लेटों को समायोजित करना; कारों को वापस बुलाने के मामले; वाहन निरीक्षण के क्षेत्र में 4 प्रशासनिक प्रक्रियाएं ... आधिकारिक तौर पर अक्टूबर 2023 से प्रभावी होंगी।
वापस बुलाए जाने वाले कारों के मामले
सरकार ने 16 अगस्त, 2023 को डिक्री 60/2023/ND-CP जारी की, जो वियतनाम की सदस्य अंतरराष्ट्रीय संधियों के अनुसार आयातित ऑटोमोबाइल और आयातित पुर्जों की तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता के निरीक्षण और प्रमाणन को विनियमित करती है। विशेष रूप से, डिक्री में यह प्रावधान है कि जिन ऑटोमोबाइल को वापस बुलाया जाएगा, उनमें शामिल हैं:
- निर्माता की घोषणा के अनुसार वापस बुलाई गई कारें;
निरीक्षण एजेंसी के अनुरोध पर कारों को वापस बुलाया जाता है। निरीक्षण एजेंसी का वापस बुलाने का अनुरोध आयातित कारों की तकनीकी सुरक्षा गुणवत्ता और पर्यावरण संरक्षण से संबंधित विशिष्ट साक्ष्यों और सूचनाओं के सत्यापन परिणामों के आधार पर किया जाता है।
- यदि बाजार में उतारी गई कारों में तकनीकी त्रुटियाँ हों और उन्हें वापस मंगाने की आवश्यकता हो, तो आयातक को निम्नलिखित कार्य करने होंगे:
निर्माता या निरीक्षण एजेंसी से रिकॉल नोटिस प्राप्त होने की तारीख से 5 कार्य दिवसों के भीतर, आयातक को बिक्री एजेंटों को लिखित रूप से सूचित करना होगा कि वे रिकॉल की गई उन कारों को बाजार में न बेचें जिनकी मरम्मत नहीं की गई है;
निर्माता या निरीक्षण एजेंसी से रिकॉल नोटिस प्राप्त होने की तारीख से अधिकतम 10 कार्य दिवसों के भीतर, आयातक को निरीक्षण एजेंसी को निम्नलिखित सामग्री के साथ एक लिखित रिपोर्ट भेजनी होगी: तकनीकी त्रुटि का कारण; उपचारात्मक उपाय; वापस बुलाए जाने वाली कारों की संख्या; उचित रिकॉल योजना;
रिकॉल योजना को सक्रिय रूप से लागू करें और उसका पालन करें। साथ ही, आयातकों को रिकॉल योजना और वापस बुलाई जाने वाली कारों की सूची की जानकारी आयातक की वेबसाइट और बिक्री एजेंटों पर समय पर और पूरी तरह से प्रकाशित करनी होगी।
डिक्री में निरीक्षण एजेंसी की जिम्मेदारियां भी निर्धारित की गई हैं:
आयातक को रिकॉल योजना की प्राप्ति तथा रिकॉल कार्यक्रम के लिए किसी भी अतिरिक्त आवश्यकता (यदि कोई हो) के बारे में लिखित रूप में सूचित करें।
आयातकों को रिकॉल करने के लिए बाध्य करना; निरीक्षण एजेंसी की वेबसाइट पर रिकॉल की गई कारों के बारे में जानकारी पोस्ट करना; योजना के अनुसार आयातकों द्वारा रिकॉल के कार्यान्वयन की निगरानी और निरीक्षण करना।
उन ऑटोमोबाइल आयातकों के लिए गुणवत्ता प्रमाणन प्रक्रियाओं को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया जाएगा जो निर्धारित रूप से अपनी जिम्मेदारियों को पूरा नहीं करते हैं।
निरीक्षण एजेंसी उसी निर्माता की कारों के लिए तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता के निरीक्षण और प्रमाणन को रोकने पर विचार करेगी यदि आयातक यह सबूत प्रदान करता है कि निर्माता रिकॉल योजना को लागू करने में सहयोग नहीं करता है।
जिन कारों को वापस मंगाया जाना है और जिन्हें निरीक्षण एजेंसी द्वारा प्रमाणपत्र जारी नहीं किया गया है, उनके लिए निरीक्षण एजेंसी उस सीमा शुल्क कार्यालय को सूचित करेगी जहाँ आयात घोषणा खोली गई है ताकि आयातक को अस्थायी रूप से माल वापस मंगाया जा सके ताकि आयातक वापस मंगाई गई कारों की मरम्मत कर सके। आयातक द्वारा निर्माता के नियमों के अनुसार जिन कारों की खामियों की मरम्मत की गई है, उनकी सूची उपलब्ध कराने के बाद, निरीक्षण एजेंसी नियमों के अनुसार निरीक्षण और प्रमाणन प्रक्रिया जारी रखेगी।
डिक्री 60/2023/ND-CP 1 अक्टूबर, 2023 से प्रभावी होगी, तथा 1 अगस्त, 2025 से ऑटोमोबाइल पर लागू होगी।
पंजीकरण के क्षेत्र में प्रशासनिक प्रक्रियाएं
8 सितंबर, 2023 को, परिवहन मंत्रालय ने निर्णय 1137/QD-BGTVT जारी किया, जिसमें परिवहन मंत्रालय के प्रबंधन दायरे के तहत वाहन निरीक्षण के क्षेत्र में 4 नई जारी की गई प्रशासनिक प्रक्रियाओं की घोषणा की गई, जिनमें शामिल हैं:
- आयातित मोटर वाहनों के लिए तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता का प्रमाण पत्र जारी करना।
- आयातित घटकों के लिए तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता निरीक्षण से छूट की सूचना जारी करना।
- आयातित मोटर वाहनों के लिए तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता प्रमाणपत्र का पुनः जारी करना।
- आयातित घटकों के लिए तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता निरीक्षण से छूट की सूचना पुनः जारी करना।
निर्णय 1137/QD-BGTVT 1 अक्टूबर, 2023 से प्रभावी होगा।
कारों और मोटरसाइकिलों के लिए पंजीकरण शुल्क और लाइसेंस प्लेटों का समायोजन
वित्त मंत्रालय ने 7 सितंबर, 2023 को परिपत्र 60/2023/TT-BTC जारी किया, जो सड़क मोटर वाहनों के पंजीकरण और लाइसेंस प्लेट जारी करने के लिए शुल्क की संग्रह दर, संग्रह, भुगतान, छूट और प्रबंधन को विनियमित करता है।
क्षेत्र I (हनोई और हो ची मिन्ह सिटी सहित) में वाहन लाइसेंस प्लेट के साथ पंजीकरण प्रमाण पत्र के प्रथम जारीकरण के लिए शुल्क में वृद्धि को समायोजित करने वाला परिपत्र।
विशेष रूप से निम्नानुसार:
- कारें (9 या उससे कम सीटों वाली यात्री कारों को छोड़कर; ट्रेलर और सेमी-ट्रेलर अलग से पंजीकृत): शुल्क 500,000 VND/समय/कार है (पुरानी दर 150,000 - 500,000 VND/समय/कार है)।
- 9 सीटों या उससे कम वाली यात्री कारें (पिक-अप कारों सहित): 20 मिलियन VND/समय/कार।
- अलग से पंजीकृत ट्रेलर और सेमी-ट्रेलर: VND 200,000/समय/वाहन (पुरानी दर VND 100,000-200,000/समय/वाहन)।
- मोटरबाइक के लिए: 15 मिलियन VND तक मूल्य: 1 मिलियन VND/समय/वाहन (पुराना स्तर 500,000 VND से - 1 मिलियन VND/समय/वाहन)।
- 15-40 मिलियन VND से अधिक मूल्य की मोटरसाइकिलें: 2 मिलियन VND/समय/वाहन (पुरानी दर 1-2 मिलियन VND/समय/वाहन)।
- 40 मिलियन VND से अधिक मूल्य की मोटरसाइकिलें: 4 मिलियन VND/समय/वाहन (पुरानी दर 2-4 मिलियन VND/समय/वाहन)।
यह परिपत्र 22 अक्टूबर, 2023 से प्रभावी होगा।
4 मामलों को मोटर वाहन पंजीकरण शुल्क से छूट दी गई
सड़क मोटर वाहनों के पंजीकरण और लाइसेंस प्लेट जारी करने के लिए शुल्क की संग्रह दर, संग्रह, भुगतान, छूट और प्रबंधन पर विनियमन पर वित्त मंत्रालय द्वारा 7 सितंबर, 2023 को जारी परिपत्र 60/2023/TT-BTC के अनुसार, मोटर वाहन पंजीकरण शुल्क से छूट के 4 मामले हैं, जिनमें शामिल हैं:
सबसे पहले, राजनयिक मिशन, कांसुलर एजेंसियां, संयुक्त राष्ट्र प्रणाली से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की प्रतिनिधि एजेंसियां।
दूसरा, राजनयिक अधिकारी, कांसुलरी अधिकारी, विदेशी राजनयिक मिशनों और कांसुलरी कार्यालयों के तकनीकी और प्रशासनिक कर्मचारी, संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के सदस्य और उनके परिवार के सदस्य जो वियतनामी नागरिक नहीं हैं।
तीसरा, अन्य विदेशी संगठन और व्यक्ति (संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के बाहर अंतर-सरकारी अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की प्रतिनिधि एजेंसियां, गैर-सरकारी संगठनों की प्रतिनिधि एजेंसियां, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधिमंडल, अन्य एजेंसियों और संगठनों के सदस्य) जो उपरोक्त विषयों में शामिल नहीं हैं, लेकिन अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं और अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुसार वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र और लाइसेंस प्लेट देने के लिए शुल्क का भुगतान करने से छूट प्राप्त हैं या उन्हें भुगतान नहीं करना पड़ता है, जिनका वियतनाम सदस्य है।
चौथा, विकलांगों के लिए तीन पहिया मोटरबाइक।
शुल्क संग्रहकर्ता संगठन एकत्रित शुल्क राशि का 100% राज्य बजट (केंद्रीय बजट) में जमा करेगा। पंजीकरण प्रमाणपत्र और वाहन लाइसेंस प्लेट प्रदान करने हेतु शुल्क संग्रह के व्यय का स्रोत राज्य बजट द्वारा संग्रहकर्ता संगठन के अनुमान में राज्य बजट व्यय व्यवस्था और कानून द्वारा निर्धारित मानदंडों के अनुसार आवंटित किया जाएगा।
यह परिपत्र 22 अक्टूबर, 2023 से प्रभावी होगा।
स्रोत
टिप्पणी (0)