दीन लोई कम्यून पीपुल्स कमेटी (दीन चाऊ जिला) ने कहा कि दीन चाऊ जिला अंतःविषय निरीक्षण दल ने थिएन होआंग इक्विपमेंट ज्वाइंट स्टॉक कंपनी (थिएन होआंग कंपनी) और होआंग फुक कंपनी लिमिटेड (होआंग फुक कंपनी) के लाइसेंस प्राप्त खनन क्षेत्र के बाहर भूमि दोहन में उल्लंघन पाया।

इसके बाद, डिएन लोई कम्यून पीपुल्स कमेटी, दो उद्यमों और उत्तर मध्य भूवैज्ञानिक संघ के प्रतिनिधियों ने दो खदानों के स्थान का निर्धारण करने, लाइसेंस प्राप्त दायरे से परे शोषण की मात्रा और क्षेत्र को मापने के लिए साइट पर गए।

उत्तर मध्य भूवैज्ञानिक संघ की भागीदारी दो उद्यमों के कारण है जिन्होंने भूमि खदानें किराए पर ली हैं।

निरीक्षण के बाद, उत्तर मध्य भूवैज्ञानिक संघ और उपरोक्त उल्लंघनकारी खदानों वाले दो उद्यमों ने दस्तावेज और प्रारंभिक माप परिणाम प्रदान किए, जो इस प्रकार हैं:

होआंग फुक कंपनी ने 2.19 हेक्टेयर के लाइसेंस प्राप्त खनिज क्षेत्र के बाहर, लगभग 106 हज़ार घन मीटर मिट्टी का दोहन किया। थिएन होआंग कंपनी ने शुरू में यह निर्धारित किया था कि उसने 2 हेक्टेयर से अधिक के पहले पट्टे पर दिए गए भूमि क्षेत्र की सीमा के बाहर, लगभग 114 हज़ार घन मीटर मिट्टी का दोहन किया था।

उसी दिन, पत्रकारों से फ़ोन पर बात करते हुए, दीन चाऊ ज़िला जन समिति के अध्यक्ष श्री तांग वान लुयेन ने कहा कि उपर्युक्त दोनों खदानों के मापन आँकड़े प्रक्रिया के अनुरूप नहीं थे। उपरोक्त आँकड़े इसलिए प्राप्त हुए क्योंकि उद्यम ने स्वयं मापन इकाई को आमंत्रित किया था, इसलिए परिणामों को मान्यता नहीं दी गई।

"माप का अनुबंध राज्य द्वारा किया जाना चाहिए और निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए इकाई का चयन किया जाना चाहिए" - श्री लुयेन ने बताया और कहा कि डिएन चाऊ जिला पीपुल्स कमेटी पुनः मापन इकाई का चयन जारी रखे हुए है।

जैसा कि बताया गया है, अगस्त की शुरुआत में, डिएन चाऊ ज़िले की अंतःविषय निरीक्षण टीम ने निरीक्षण किया और उपरोक्त दोनों खदानों में कई उल्लंघन पाए। गौरतलब है कि दोनों ही उद्यमों की खदानें लाइसेंस प्राप्त सीमाओं के बाहर खनन कर रही थीं।

इस समय, प्रारंभिक निरीक्षण डेटा से पता चलता है कि 2 व्यवसायों ने 1 हेक्टेयर से अधिक भूमि के दायरे से बाहर दोहन किया है।