राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने प्रवासी वियतनामियों को नव वर्ष की शुभकामनाएं दीं तथा ढोल बजाकर वसंत उत्सव का शुभारंभ किया।

[विज्ञापन_1]

2024 में "होमलैंड स्प्रिंग" कार्यक्रम थोंग न्हाट हॉल (एचसीएमसी) में आयोजित किया गया, जिसका विषय था "एचसीएमसी - उज्ज्वल वीर गाथा का निरंतर संचालन"। इसमें राष्ट्रपति वो वान थुओंग और उनकी पत्नी, एचसीएमसी पार्टी समिति के सचिव गुयेन वान नेन, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के अध्यक्ष दो वान चिएन, उप प्रधान मंत्री त्रान लु क्वांग, केंद्रीय नेता, एचसीएमसी नेता और 1,500 से अधिक प्रवासी वियतनामी शामिल हुए जो टेट 2024 मनाने के लिए अपने वतन लौट रहे थे।

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc tết kiều bào và đánh trống khai hội mừng xuân- Ảnh 1. — राष्ट्रपति और उनकी पत्नी ने प्रवासी वियतनामियों के अच्छे स्वास्थ्य की कामना की।

कार्यक्रम में राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने भाषण देते हुए प्रवासी वियतनामियों को चंद्र नववर्ष 2024 की शुभकामनाएं दीं। और ढोल बजाकर वसंतोत्सव का शुभारंभ किया। थान निएन राष्ट्रपति के भाषण का पूरा पाठ प्रस्तुत करना चाहेंगे।

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc tết kiều bào và đánh trống khai hội mừng xuân- Ảnh 2. — राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने प्रवासी वियतनामियों को नव वर्ष की शुभकामनाएं दीं

" पार्टी, राज्य और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के प्रिय नेताओं,

प्रिय चाचाओं, चाचीओं, भाइयों, बहनों और बच्चों!

Hôm nay, tại Thành phố mang tên lãnh tụ Hồ Chí Minh kính yêu, Thành phố Anh hùng, Thành phố Mùa Xuân, Thành phố nghĩa tình, tôi cùng các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và TP.HCM vui mừng gặp gỡ đồng bào ta từ khắp nơi trên thế giới trở về với quê hương Việt Nam cùng chung vui đón chào Xuân mới Giáp Thìn 2024.

पार्टी, राज्य और फादरलैंड फ्रंट के नेताओं की ओर से तथा अपनी व्यक्तिगत भावनाओं के साथ, मैं सभी प्रतिष्ठित अतिथियों - मातृभूमि वियतनाम के प्यारे बच्चों, जो विदेश में रह रहे हैं, काम कर रहे हैं और अध्ययन कर रहे हैं, को अपना हार्दिक सम्मान, हार्दिक भावनाएं और नव वर्ष की शुभकामनाएं भेजना चाहता हूं।

प्रिय देशवासियों और प्रतिनिधियों!

हम कई बड़े, जटिल और अप्रत्याशित बदलावों, बढ़ती अनिश्चितताओं, लंबे समय से चले आ रहे संघर्षों, कई क्षेत्रों में स्थानीय युद्धों, लगातार बिगड़ते मौसम और भीषण प्राकृतिक आपदाओं से घिरे एक कठिन वर्ष से गुज़रे हैं; विश्व अर्थव्यवस्था की रिकवरी धीमी रही है, जिसका सभी देशों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है। इस संदर्भ में, वियतनाम ने कठिनाइयों पर विजय पाने का प्रयास किया है, सभी क्षेत्रों में उत्कृष्ट अंकों के साथ महत्वपूर्ण और व्यापक परिणाम प्राप्त किए हैं, सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 5.05% तक पहुँच गई है, राजनीतिक और सामाजिक स्थिरता बनी हुई है; राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा कायम रही है; विदेशी संबंध खुले रहे हैं; संस्कृति, श्रम, रोज़गार, सामाजिक सुरक्षा और जन-जीवन के क्षेत्रों पर ध्यान और ध्यान केंद्रित किया जा रहा है और उन्होंने काफ़ी प्रगति की है।

लगभग 50 वर्षों के राष्ट्रीय एकीकरण और लगभग 40 वर्षों के नवीकरण प्रक्रिया के कार्यान्वयन के बाद, 2023 के परिणामों ने देश की महान और ऐतिहासिक उपलब्धियों में योगदान दिया है। एक गरीब देश से, युद्ध से जूझते हुए, अनेक क्षतियों और पीड़ाओं से उबरने की आवश्यकता वाले देश से; एक ऐसे देश से जो कभी घिरा हुआ और प्रतिबंधित था, आज तक, वियतनाम ने 193 देशों और क्षेत्रों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए हैं; 70 क्षेत्रीय और वैश्विक संगठनों का सदस्य है, महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय भूमिकाएँ और ज़िम्मेदारियाँ निभा रहा है; और दुनिया में शांति, स्थिरता और विकास में सक्रिय रूप से योगदान दे रहा है। वियतनाम एशिया-प्रशांत क्षेत्र में एक अग्रणी गतिशील अर्थव्यवस्था के रूप में उभरा है, जो कई आर्थिक संबंधों, मुक्त व्यापार समझौतों, क्षेत्रीय और वैश्विक उत्पादन श्रृंखलाओं में एक महत्वपूर्ण कड़ी है। वियतनाम ने एक स्वतंत्र, आत्मनिर्भर, गतिशील रूप से विकासशील देश के रूप में अपनी छवि और स्थिति को पुष्ट किया है; एक वफादार और ईमानदार मित्र, एक विश्वसनीय भागीदार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक सक्रिय और जिम्मेदार सदस्य; शांति, मित्रता, सहयोग और विकास का देश; एक सुंदर, सुरक्षित, मैत्रीपूर्ण और आतिथ्यपूर्ण गंतव्य...

ये उपलब्धियाँ पार्टी के कुशल नेतृत्व, राष्ट्रीय एकता, अदम्य इच्छाशक्ति और साहस, दृढ़ संकल्प, आत्मनिर्भरता, आत्म-सुधार की भावना और हमारे राष्ट्र की स्वतंत्रता, स्वाधीनता, शांति और सुख की प्रबल आकांक्षा को बढ़ावा देने के आधार पर संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था के प्रयासों और विदेशों में रहने वाले वियतनामी समुदाय के बहुमूल्य और अत्यंत महत्वपूर्ण योगदान के कारण संभव हुईं। विदेश में रहने वाले वियतनामी लोग, चाहे वे किसी भी पीढ़ी या स्थान के हों, लाक और होंग की संतान होने के नाते, हमेशा एक ही रक्त का हिस्सा रहे हैं, मातृभूमि का एक अविभाज्य अंग रहे हैं, और वियतनाम के देश और लोगों के दिलों और भावनाओं में हमेशा मौजूद रहे हैं।

पिछले वर्ष, मुझे कई देशों की यात्रा करने, प्रवासी वियतनामियों से मिलने और राष्ट्र के पारंपरिक नववर्ष की पूर्व संध्या पर, उनके विचार सुनकर, मैं अत्यंत भावुक हो गया। मैंने आगे बढ़ने की आकांक्षा और इच्छाशक्ति का अनुभव किया, देश के विकास में योगदान देने के लिए हाथ मिलाने की इच्छा और लालसा महसूस की। मातृभूमि से दूर रहते हुए भी, हमारे देशवासी हमेशा देशभक्ति और राष्ट्रीय गौरव की भावना को पोषित और बढ़ावा देते हैं, सांस्कृतिक परंपराओं का संरक्षण करते हैं और अपनी जड़ों की ओर देखते हैं, अपने परिवार, मातृभूमि और देश से जुड़े रहते हैं। कई लोगों ने राष्ट्रीय मुक्ति, राष्ट्रीय एकीकरण और हमारे प्रिय वियतनाम के निर्माण और रक्षा के लिए आध्यात्मिक, भौतिक और यहाँ तक कि रक्तदान भी किया है। कई प्रवासी वियतनामी कई क्षेत्रों में सफल और प्रसिद्ध रहे हैं, उन्होंने मेजबान देश के लिए सकारात्मक योगदान दिया है, वियतनाम और दुनिया के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु का काम किया है, जन कूटनीति में एक महत्वपूर्ण कारक रहे हैं, राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों का सक्रिय रूप से संरक्षण और प्रसार किया है, विदेशों में वियतनाम की छवि का निर्माण किया है, और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की स्थिति और प्रतिष्ठा को बढ़ाने में योगदान दिया है।

पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से, मैं प्रवासी वियतनामियों द्वारा प्राप्त उपलब्धियों पर अपनी प्रसन्नता व्यक्त करता हूँ; मातृभूमि के लिए प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति के महान योगदान और शांत, निरंतर प्रयासों को स्वीकार करता हूँ, उनका सम्मान करता हूँ और उनकी सराहना करता हूँ।

प्रिय देशवासियों और प्रतिनिधियों!

वियतनाम 2045 तक उच्च आय वाला विकसित देश बनकर समृद्ध और खुशहाल देश बनने की आकांक्षा और दृष्टिकोण को साकार करने के मार्ग पर दृढ़ता से अग्रसर है। उस आकांक्षा को सफलतापूर्वक साकार करने के लिए, राष्ट्रीय एकजुटता की ताकत को और अधिक बढ़ावा देना, सभी संसाधनों को जुटाना और प्रभावी ढंग से उपयोग करना, और पितृभूमि के निर्माण और रक्षा के लिए लोगों की क्षमता और रचनात्मकता को उन्मुक्त करना आवश्यक है।

वर्तमान में, लगभग 60 लाख वियतनामी 130 देशों और क्षेत्रों में रहते हैं। इनमें से कई ने अपने मूल्यों को दृढ़ किया है, अनुकरणीय व्यक्तित्व हैं, विदेशी वियतनामी समुदाय में प्रतिष्ठित और प्रभावशाली हैं, और मेज़बान देशों द्वारा अत्यधिक सराहे जाते हैं। पार्टी और राज्य हमेशा ईमानदारी से आशा करते हैं कि विदेशों में हमारे देशवासी अपनी क्षमता, शक्ति और रचनात्मकता का विकास कर सकें, अनेक सफलताएँ प्राप्त कर सकें, एक स्थिर जीवन जी सकें, और तेज़ी से एक मज़बूत कानूनी, आर्थिक और राजनीतिक स्थिति प्राप्त कर सकें, और मेज़बान समाज में गहराई से समाहित हो सकें। विदेश में प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति की सफलता वियतनाम की जन्मभूमि के लिए हमेशा खुशी और गौरव का विषय होती है।

आजकल, वियतनामी समुदाय कई पीढ़ियों के उत्तराधिकार के साथ और भी विविधतापूर्ण होता जा रहा है। मुझे आशा है कि युवा हमेशा अपनी मातृभूमि से जुड़े रहेंगे, वियतनाम की ओर रुख करेंगे, वियतनामी भाषा बोलेंगे, अपने वियतनामी मूल और राष्ट्र के अच्छे पारंपरिक मूल्यों पर गर्व करेंगे। मेरा मानना है कि वियतनामी भावना और वियतनामी मूल्य बहुसांस्कृतिक समुदाय में आपकी पहचान को और समृद्ध और आकर्षक बनाएंगे।

और चाहे कहीं भी, किसी भी परिस्थिति में, किसी भी उम्र में, किसी भी राष्ट्रीयता में, वियतनामी रक्त के व्यक्ति के रूप में, एक देशभक्त वियतनामी के रूप में, हर कोई अपने तरीके से पितृभूमि में योगदान दे सकता है। क्योंकि पितृभूमि के लिए प्रेम एक सरल, घनिष्ठ और स्वाभाविक बात है, एक स्वाभाविक और वैध आवश्यकता और इच्छा है।

प्रिय देशवासियों और प्रतिनिधियों!

वियतनाम की पार्टी और राज्य, कानूनी व्यवस्था में सुधार और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सुधार के लिए निरंतर प्रयास कर रहे हैं ताकि देशवासियों के लिए अपने वतन और रिश्तेदारों से मिलने, निवेश करने, उत्पादन करने, व्यापार करने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी-शिक्षा में सहयोग करने, सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में भाग लेने, नीति निर्माण में योगदान देने, अनुभव और ज्ञान साझा करने और वियतनाम और दुनिया के बीच एक सेतु का काम करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाई जा सकें। वियतनाम, वियतनामी मूल के निवेशकों सहित, सभी के लिए अवसरों तक पहुँचने, देश में योगदान देने और विकास के लाभों का आनंद लेने में निष्पक्षता और समानता सुनिश्चित करने के आधार पर अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों का स्वागत करना चाहता है। मुझे उम्मीद है कि आने वाले समय में, देशवासी देश में हो रहे बदलावों, पुनर्निर्माण प्रक्रिया की उपलब्धियों को देखने और हमारे प्रिय वियतनाम के निर्माण और सुरक्षा के लिए हाथ मिलाने के लिए अधिक बार देश का दौरा करेंगे।

युद्ध की पीड़ा झेलने वाले देश के रूप में, देश विभाजित था, लोग विभाजित थे, लेकिन राष्ट्र की शांति, मानवता और न्याय की परंपरा के साथ, वियतनाम युद्धोत्तर सुलह का एक आदर्श बन गया है, जिसने पूर्व शत्रुओं सहित अन्य देशों के साथ अच्छे संबंध बनाए हैं। इसलिए, हम वियतनामी लोग, जिनका मूल एक ही है, जो "ड्रैगन की संतान - परी के पोते" हैं, हमें शेष पूर्वाग्रहों और असहमतियों को दूर करके खुलेपन, सम्मान, सहानुभूति और आपसी विश्वास की भावना का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाना होगा, और देश, जनता और हमारे वंशजों के उज्ज्वल भविष्य के लिए मिलकर राष्ट्रीय सुलह हासिल करनी होगी। मैं प्रवासी वियतनामियों से आह्वान करता हूँ कि वे एकजुट हों, राष्ट्र के लक्ष्यों में दृढ़ विश्वास रखें, और देश की नींव, क्षमता, स्थिति और प्रतिष्ठा के निर्माण के लिए हाथ मिलाएँ, ताकि हमारा प्रिय वियतनाम पाँच महाद्वीपों की शक्तियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर निरंतर विकास कर सके।

प्रिय देशवासियों और प्रतिनिधियों!

वियतनामी लोगों के लिए टेट हमेशा बेहद खास होता है। यह उन लोगों के लिए घर लौटने, अपने परिवारों और अपनी मातृभूमि से फिर से मिलने और नए साल का खुशी से स्वागत करने का अवसर है। जिन लोगों को वापस लौटने का अवसर नहीं मिला है, वे भी गहरी और पवित्र भावनाओं के साथ अपने वतन की ओर मुड़ेंगे।

हमारे पूर्वजों की परंपरा के अनुसार, 23 दिसंबर ओंग कांग और ओंग ताओ की पूजा करने, कार्प को छोड़ने, स्वर्ग, पृथ्वी और पूर्वजों को पिछले वर्ष के बारे में सूचित करने, घर की मरम्मत और सफाई करने, पुरानी चीजों से छुटकारा पाने, नए ऊर्जा के साथ एक नए साल का स्वागत करने के लिए तैयार होने के लिए दिल खोलने, अच्छे भविष्य के लिए नई आशा रखने और सभी चीजें सुचारू रूप से चलने का दिन है।

इसी भावना के साथ, मैं एक बार फिर विदेश में रहने वाले अपने देशवासियों और प्रतिनिधियों को अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और सफलता के नए वर्ष की शुभकामनाएं देता हूं।

वियतनामी लोगों के महान एकजुटता समूह के निरंतर विकास की कामना करता हूं।

हम अपने प्रिय वियतनाम के लिए अधिकाधिक समृद्धि और खुशहाली की कामना करते हैं।

नया साल, नई उमंग, नई जीत!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!