आयात-निर्यात विभाग के कार्य, कर्तव्य और संगठनात्मक संरचना

उद्योग एवं व्यापार मंत्री गुयेन होंग डिएन ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, जिम्मेदारियों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करने वाले एक निर्णय पर हस्ताक्षर किए हैं।

28 फरवरी, 2025 को उद्योग और व्यापार मंत्री गुयेन होंग डिएन ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, जिम्मेदारियों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करने वाले निर्णय संख्या 523/क्यूडी-बीसीटी पर हस्ताक्षर किए।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, जिम्मेदारियों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करते हुए एक निर्णय जारी किया (फोटो: कैन डुंग)

उसी दिन जारी किए गए मंत्रालय के अंतर्गत इकाइयों के कार्यों, कर्तव्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करने वाले निर्णयों में से, निर्णय संख्या 523 क्यूडी-बीसीटी में, उद्योग और व्यापार मंत्री गुयेन होंग डिएन ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, कर्तव्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित किया।

स्थान और कार्य के संबंध में

आयात-निर्यात विभाग उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के अधीन एक संगठन है, जो उद्योग एवं व्यापार मंत्री को राज्य प्रबंधन में सलाह और सहायता प्रदान करने तथा वस्तुओं के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, वस्तुओं की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, पुनर्निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनर्आयात के लिए अस्थायी निर्यात, माल हस्तांतरण, पारगमन, विदेशी देशों के साथ वस्तुओं की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंसियों से संबंधित कानूनों के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करने का कार्य करता है, जो उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के राज्य प्रबंधन के दायरे में कानून द्वारा निर्धारित और उद्योग एवं व्यापार मंत्री के अधिकार और प्रत्यायोजन के अंतर्गत आता है।

आयात-निर्यात विभाग को कानून द्वारा निर्धारित कानूनी व्यक्तित्व, अपनी मुहर और बैंक खाता प्राप्त है, और इसका परिचालन बजट राज्य बजट और कानून द्वारा निर्धारित अन्य स्रोतों से वित्त पोषित होता है।

अंग्रेजी में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार नाम: एजेंसी फॉर फॉरेन ट्रेड। संक्षिप्त नाम: एएफटी। मुख्यालय हनोई शहर में स्थित है।

कर्तव्यों और शक्तियों के संबंध में

1. निर्यात, आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाएं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंसी, पुनर्निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनर्आयात के लिए अस्थायी निर्यात, माल का पारगमन, देश के भीतर माल का पारगमन और निर्यात एवं आयात सेवाओं से संबंधित कानूनी दस्तावेज, परियोजनाएं, रणनीतियां, तंत्र और नीतियां अनुमोदन एवं प्रकाशन के लिए मंत्री को या सक्षम अधिकारियों को प्रस्तुत करना।

2. निर्यात, आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाएं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंसी, पुनर्निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनर्आयात के लिए अस्थायी निर्यात, माल का पारगमन, माल का पारगमन और निर्यात एवं आयात सेवाओं से संबंधित कानूनी दस्तावेजों, रणनीतियों, परियोजनाओं, तंत्रों और नीतियों को अनुमोदित या प्रवर्तित किए जाने के बाद उनके कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना।

3. अपने अधिकार क्षेत्र के भीतर, निर्यात और आयात गतिविधियों, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंसी, पुनर्निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनर्आयात के लिए अस्थायी निर्यात, माल का पारगमन और निर्यात एवं आयात सेवाओं पर पेशेवर और तकनीकी मार्गदर्शन दस्तावेज जारी करना, तथा कानून द्वारा निर्धारित अन्य विशिष्ट और आंतरिक दस्तावेज जारी करना।

4. निर्यात, आयात और सीमा व्यापार का राज्य प्रबंधन।

5. उत्पाद की उत्पत्ति का राज्य प्रबंधन।

6. रसद सेवाओं का राज्य प्रबंधन।

7. कानून के अनुसार शुल्क मुक्त दुकानों के व्यावसायिक संचालन के प्रबंधन में वित्त मंत्रालय की अध्यक्षता करना या उसके साथ समन्वय करना।

8. उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के व्यापार में तकनीकी बाधाओं पर अधिसूचना एवं जांच कार्यालय (टीबीटी कार्यालय) के कर्तव्यों का निर्वहन करना।

9. उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के अंतर्गत डब्ल्यूटीओ (इसके बाद एसपीएस कार्यालय कहा जाएगा) के स्वच्छता एवं पादप स्वच्छता उपायों पर अधिसूचना एवं जांच कार्यालय के कर्तव्यों का निर्वहन करना।

10. राज्य प्रबंधन पर सलाह देना तथा निर्दिष्ट क्षेत्र या विषय के भीतर कार्यरत पेशेवर संघों और संगठनों की गतिविधियों की निगरानी करना।

11. माल के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंसी, पुनर्निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनर्आयात के लिए अस्थायी निर्यात, माल का पारगमन, और निर्यात और आयात सेवाओं पर कानूनी नियमों और पेशेवर विशेषज्ञता के प्रसार, प्रचार, प्रशिक्षण और मार्गदर्शन को कानून के अनुसार व्यवस्थित करें।

12. मंत्रालय द्वारा सौंपे गए कार्यों के अनुसार माल निर्यात एवं आयात, सीमा व्यापार एवं रसद सेवाओं के क्षेत्र में वैज्ञानिक एवं तकनीकी प्रगति के अनुसंधान एवं अनुप्रयोग का आयोजन करना।

13. उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के अधिकार क्षेत्र में निर्यात एवं आयात गतिविधियों तथा सीमा व्यापार की स्थिति का आकलन करने के लिए आवधिक एवं तदर्थ रिपोर्टों का संश्लेषण एवं संकलन करना; सूचना प्रौद्योगिकी अनुप्रयोगों को लागू करना तथा निर्यात एवं आयात गतिविधियों, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार गतिविधियों, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री, प्रसंस्करण और पारगमन के लिए एजेंसी गतिविधियों पर एक डेटाबेस का निर्माण करना।

14. मंत्रालय के राज्य प्रबंधन के दायरे में वस्तुओं के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, वस्तुओं की उत्पत्ति और रसद सेवाओं से संबंधित कानूनी नियमों के कार्यान्वयन का निरीक्षण करें; कानून और मंत्रालय के प्रबंधन विकेंद्रीकरण के अनुसार शिकायतों और निंदाओं का समाधान करें।

15. मंत्रालय द्वारा निर्धारित वस्तुओं के निर्यात एवं आयात, सीमा व्यापार, वस्तुओं की उत्पत्ति और रसद सेवाओं के क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग।

16. मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार कार्यक्रम के उद्देश्यों और विषयवस्तु के अनुसार विभाग के प्रशासनिक सुधार कार्यक्रम को विकसित और कार्यान्वित करें।

17. संगठनात्मक संरचना, कर्मचारियों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों का प्रबंधन करना; वेतन प्रणाली और नीतियों को लागू करना, और कानून तथा मंत्रालय के प्रबंधन विकेंद्रीकरण के अनुसार विभाग के अधीन सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों के लिए प्रोत्साहन, पुरस्कार, अनुशासन, प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास प्रदान करना।

18. आवंटित वित्त और परिसंपत्तियों का प्रबंधन करना, आवंटित बजट और कानून द्वारा निर्धारित अन्य राजस्व स्रोतों के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना।

19. मंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्यों का निष्पादन करें।

संगठनात्मक संरचना

निदेशक के सहायक कर्मचारियों में शामिल हैं: कार्यालय, सामान्य नीति संश्लेषण प्रभाग; माल उत्पत्ति प्रभाग; विशिष्ट उत्पाद श्रेणियों के लिए आयात-निर्यात प्रभाग; अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रभाग; और व्यापार सुविधा प्रभाग।

क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन कार्यालयों का यह कार्य है कि वे उद्योग एवं व्यापार मंत्री के प्राधिकरण के तहत और कानून के अनुसार निर्यातित वस्तुओं के लिए मूल प्रमाण पत्र, निर्यात, आयात और पारगमन प्रमाण पत्र जारी करने या प्रचारित करने में आयात-निर्यात विभाग की सहायता करें।

क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन कार्यालय के विशिष्ट कर्तव्य आयात-निर्यात विभाग के निदेशक द्वारा निर्धारित किए जाते हैं; इसे कानून के अनुसार लेन-देन के लिए मुहर का उपयोग करने और अलग खाता खोलने का अधिकार है। विभाग के अंतर्गत इकाइयों की स्थापना, पुनर्गठन या विघटन पर निदेशक के प्रस्ताव पर उद्योग एवं व्यापार मंत्री द्वारा विचार और निर्णय लिया जाता है।

आयात-निर्यात विभाग का नेतृत्व एक निदेशक और उप निदेशक करते हैं। निदेशक और उप निदेशकों की नियुक्ति, बर्खास्तगी, स्थानांतरण, पदक्रम परिवर्तन, पुरस्कार और अनुशासनात्मक कार्रवाई उद्योग एवं व्यापार मंत्री द्वारा कानून के अनुसार की जाती है।

आयात-निर्यात विभाग की संगठनात्मक संरचना, कार्यों, कर्तव्यों और शक्तियों के बारे में विस्तृत जानकारी यहाँ पाई जा सकती है।

निर्णय संख्या 523/क्यूडी-बीसीटी 1 मार्च, 2025 से प्रभावी है और यह उद्योग एवं व्यापार मंत्री के दिनांक 2 दिसंबर, 2022 के निर्णय संख्या 2641/क्यूडी-बीसीटी का स्थान लेता है, जिसमें आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, जिम्मेदारियों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना का निर्धारण किया गया था। इस निर्णय को लागू करने के लिए मंत्रालय के कार्यालय प्रमुख, मंत्रालय के मुख्य निरीक्षक, विभागों और ब्यूरो के निदेशक और मंत्रालय के अधीन इकाइयों के प्रमुख उत्तरदायी हैं।

स्रोत: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html