आयात-निर्यात विभाग के कार्य, कार्यभार और संगठनात्मक संरचना

उद्योग एवं व्यापार मंत्री गुयेन हांग दीएन ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करने वाले निर्णय पर हस्ताक्षर करके उसे जारी कर दिया है।

28 फरवरी, 2025 को उद्योग और व्यापार मंत्री गुयेन होंग दीएन ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को निर्धारित करते हुए निर्णय संख्या 523/QD-BCT पर हस्ताक्षर किए और जारी किए।

उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, कार्यभार, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करने वाला एक निर्णय जारी किया (फोटो: कैन डंग)

उसी दिन जारी किए गए मंत्रालय के अधीन इकाइयों के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करने वाले निर्णयों में, निर्णय संख्या 523 क्यूडी-बीसीटी में, उद्योग और व्यापार मंत्री गुयेन हांग दीएन ने आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, कार्यों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित किया।

स्थान और कार्य के बारे में

आयात-निर्यात विभाग उद्योग और व्यापार मंत्रालय के अधीन एक संगठन है, जो कानून के प्रावधानों और उद्योग और व्यापार मंत्री के विकेंद्रीकरण और प्राधिकरण के अनुसार उद्योग और व्यापार मंत्रालय के राज्य प्रबंधन दायरे के तहत विदेशी देशों के साथ माल के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, पुन: निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुन: आयात के लिए अस्थायी निर्यात, सीमा हस्तांतरण, पारगमन, खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण की गतिविधियों के राज्य प्रबंधन और कानून प्रवर्तन में उद्योग और व्यापार मंत्री को सलाह देने और सहायता करने का कार्य करता है।

आयात-निर्यात विभाग को कानून के प्रावधानों के अनुसार वैधानिक दर्जा, अपनी मुहर और लेखा प्राप्त है। इसके संचालन व्यय राज्य के बजट और कानून के प्रावधानों के अनुसार अन्य स्रोतों से प्रदान किए जाते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन का अंग्रेज़ी नाम: एजेंसी फ़ॉर फ़ॉरेन ट्रेड। संक्षिप्त नाम: AFT। मुख्यालय हनोई शहर में है।

कर्तव्यों और शक्तियों पर

1. निर्यात, आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, लॉजिस्टिक्स सेवाओं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री, प्रसंस्करण के लिए एजेंटों, पुन: निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुन: आयात के लिए अस्थायी निर्यात, सीमा-द्वार स्थानांतरण, राष्ट्रव्यापी माल के पारगमन और माल के निर्यात और आयात के लिए सेवाओं पर कानूनी दस्तावेजों, परियोजनाओं, रणनीतियों, तंत्रों, नीतियों को अनुमोदन के लिए मंत्री को प्रस्तुत करें, प्रख्यापित करें या अनुमोदन के लिए सक्षम अधिकारियों को प्रस्तुत करें।

2. निर्यात, आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री, प्रसंस्करण के लिए एजेंटों, पुनः निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनः आयात के लिए अस्थायी निर्यात, सीमा-द्वार हस्तांतरण, माल के पारगमन और अनुमोदन या प्रख्यापन के बाद निर्यात और आयात सेवाओं पर कानूनी दस्तावेजों, रणनीतियों, परियोजनाओं, तंत्र, नीतियों के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करें।

3. अपने प्राधिकार के अंतर्गत, माल के आयात-निर्यात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, लॉजिस्टिक्स सेवाएं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंसी, पुनः निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुनः आयात के लिए अस्थायी निर्यात, सीमा-द्वार स्थानांतरण, माल के पारगमन और निर्यात तथा आयात सेवाओं पर पेशेवर और तकनीकी मार्गदर्शन दस्तावेज, कानून के प्रावधानों के अनुसार अलग दस्तावेज और आंतरिक दस्तावेज जारी करना।

4. निर्यात, आयात और सीमा व्यापार का राज्य प्रबंधन

5. माल की उत्पत्ति का राज्य प्रबंधन।

6. रसद सेवाओं का राज्य प्रबंधन।

7. कानून के प्रावधानों के अनुसार शुल्क मुक्त दुकानों की व्यावसायिक गतिविधियों का प्रबंधन करने के लिए वित्त मंत्रालय की अध्यक्षता करना या उसके साथ समन्वय करना।

8. उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के डब्ल्यूटीओ तकनीकी व्यापार अवरोध अधिसूचना एवं पूछताछ केन्द्र (संक्षिप्त रूप में टीबीटी कार्यालय) के कार्यों को पूरा करना।

9. उद्योग और व्यापार मंत्रालय के विश्व व्यापार संगठन (जिसे आगे एसपीएस कार्यालय कहा जाएगा) में पशु और पादप संगरोध उपायों पर अधिसूचना और पूछताछ बिंदु के कार्यालय के कार्यों को पूरा करना।

10. राज्य प्रबंधन पर सलाह देना तथा निर्दिष्ट उद्योग और क्षेत्र में कार्यरत व्यावसायिक संघों और यूनियनों की गतिविधियों की निगरानी करना।

11. कानून के प्रावधानों के अनुसार, माल के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री और प्रसंस्करण के लिए एजेंटों, पुन: निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुन: आयात के लिए अस्थायी निर्यात, सीमा-द्वार स्थानांतरण और माल के पारगमन, निर्यात और आयात सेवाओं पर कानूनी दस्तावेजों और पेशेवर और तकनीकी मामलों पर प्रचार, प्रसार, प्रशिक्षण, शिक्षा और मार्गदर्शन का आयोजन करना।

12. मंत्रालय द्वारा सौंपे गए कार्य के अनुसार माल के आयात-निर्यात, सीमा व्यापार और रसद सेवाओं के क्षेत्र में वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के अनुसंधान और अनुप्रयोग का आयोजन करना।

13. उद्योग और व्यापार मंत्रालय के अधिकार के तहत निर्यात और आयात गतिविधियों, सीमा व्यापार की स्थिति का मूल्यांकन, सूचना प्रौद्योगिकी को लागू करना, निर्यात और आयात गतिविधियों, अंतर्राष्ट्रीय माल खरीद और बिक्री गतिविधियों और विदेशी देशों के साथ माल की खरीद, बिक्री, प्रसंस्करण और पारगमन के लिए एजेंसी गतिविधियों पर एक डेटाबेस बनाना, आवधिक और तदर्थ रिपोर्ट तैयार करना।

14. मंत्रालय के राज्य प्रबंधन के तहत माल के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति और रसद सेवाओं से संबंधित कानूनी प्रावधानों के कार्यान्वयन का निरीक्षण करें और कानून के प्रावधानों और मंत्रालय के प्रबंधन विकेंद्रीकरण के अनुसार शिकायतों और निंदाओं का समाधान करें।

15. मंत्रालय द्वारा सौंपे गए अनुसार माल के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति और रसद सेवाओं के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग।

16. मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार कार्यक्रम के लक्ष्यों और विषय-वस्तु के अनुसार विभाग के प्रशासनिक सुधार कार्यक्रम का विकास और कार्यान्वयन करना।

17. कानून के प्रावधानों और मंत्रालय के प्रबंधन विकेंद्रीकरण के अनुसार विभाग के सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों के लिए संगठन, कर्मचारियों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों और श्रमिकों का प्रबंधन करना, वेतन व्यवस्था और नीतियों, अनुकरण पर अधिमान्य उपचार व्यवस्था, पुरस्कार, अनुशासन, प्रशिक्षण, व्यावसायिक विकास को लागू करना।

18. कानून के प्रावधानों के अनुसार आवंटित वित्त और परिसंपत्तियों का प्रबंधन करना, आवंटित बजट और राजस्व के अन्य स्रोतों के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना।

19. मंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य करना।

संगठनात्मक संरचना

निदेशक की सहायता करने वाले तंत्र: कार्यालय, नीति संश्लेषण विभाग; माल उत्पत्ति विभाग; वस्तुओं के आयात और निर्यात विभाग, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग; व्यापार सुविधा विभाग।

क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन विभागों के पास उद्योग और व्यापार मंत्री के प्राधिकरण के तहत कानून के प्रावधानों के अनुसार निर्यात किए गए माल के लिए मूल प्रमाण पत्र, निर्यात, आयात और माल के पारगमन के प्रमाण पत्र देने या जारी करने में आयात-निर्यात विभाग की सहायता करने के कार्य और कार्य हैं।

क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन विभाग के विशिष्ट कार्य आयात-निर्यात विभाग के निदेशक द्वारा निर्धारित किए जाते हैं; विभाग को कानून के अनुसार लेनदेन के लिए अपनी स्वयं की मुहर लगाने और अपना खाता खोलने की अनुमति है। विभाग के अंतर्गत इकाइयों की स्थापना, पुनर्गठन या विघटन पर निदेशक के प्रस्ताव पर उद्योग एवं व्यापार मंत्री द्वारा विचार और निर्णय लिया जाता है।

आयात-निर्यात विभाग का नेतृत्व एक निदेशक और उप-निदेशक करते हैं। निदेशक और उप-निदेशकों की नियुक्ति, बर्खास्तगी, स्थानांतरण, रोटेशन, पुरस्कार और अनुशासन उद्योग एवं व्यापार मंत्री द्वारा कानून के प्रावधानों के अनुसार किया जाता है।

आयात-निर्यात विभाग की संगठनात्मक संरचना, कार्यों, कार्यभार और शक्तियों के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए यहां देखें।

निर्णय संख्या 523/QD-BCT, 1 मार्च, 2025 से प्रभावी होगा और उद्योग एवं व्यापार मंत्री के 2 दिसंबर, 2022 के निर्णय संख्या 2641/QD-BCT का स्थान लेगा, जिसमें आयात-निर्यात विभाग के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक ढाँचे का निर्धारण किया गया था। मंत्रालय के कार्यालय प्रमुख, मंत्रालय के मुख्य निरीक्षक, विभागों के निदेशक, विभागों के निदेशक और मंत्रालय के अधीन इकाइयों के प्रमुख इस निर्णय के कार्यान्वयन के लिए उत्तरदायी हैं।

स्रोत: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html