चित्रण: डांग होंग क्वान
1. मैं मध्य क्षेत्र के एक ग्रामीण इलाके में रहने वाला एक बच्चा हूँ - जहाँ बेहद मनमोहक समुद्र तट और पर्वत श्रृंखलाएँ हैं। शहरी बच्चों के माता-पिता की नज़र में, मेरे जैसे समुद्र-पहाड़-नदियों-झरनों के पास रहना एक सपना है, इसलिए गर्मियों में वे अक्सर अपने बच्चों को "देहाती गर्मी" का अनुभव कराने के लिए ग्रामीण इलाकों में ले जाने का इंतज़ाम करते हैं।
इसके विपरीत, जब गर्मी आती है, तो मैं शहर की ओर दौड़ पड़ता हूँ। साइगॉन मेरे लिए एक अजीब सा आकर्षण है, इसलिए मेरी माँ अक्सर मुझे पूरी गर्मी मेरी मौसी के घर रहने देती हैं। मेरे गृहनगर के बच्चे स्कूल में व्यस्त होने के कारण बहुत पहले ही अपनी गर्मी की छुट्टियाँ गँवा चुके हैं। सौभाग्य से, मैं उनमें से नहीं हूँ क्योंकि मैंने प्राथमिक विद्यालय से ही सभी गर्मियों की कक्षाओं को सख्ती से मना कर दिया है।
मेरी गर्मियों की छुट्टियाँ मेरे गृहनगर की काव्यात्मक नदी के किनारे साइकिल चलाने, बहते पानी को देखने, सूर्यास्त देखने, या प्राचीन लघु सेमिनरी के मैदान में सौ साल पुराने तारों वाले पेड़ों के बीच से गुजरती हवा की सरसराहट को चुपचाप सुनने में बीतती हैं, और फिर अगले दो महीने उस शहर में बिताने का आनंद लेती हूँ जिसे मैं इतना प्यार करती हूँ।
मेरे शिक्षक अक्सर हँसते और मुझसे पूछते थे कि जब मैं एक शांत लड़का था, जिसे भीड़-भाड़ पसंद नहीं थी और जो रोज़ कम से कम आधा घंटा सिर्फ़ कल्पनाओं में बिताता था, तो मुझे साइगॉन जैसा चहल-पहल भरा शहर क्यों पसंद था? माँ ने इस सवाल का जवाब दिया। साइगॉन मेरे लिए शोरगुल वाला नहीं, बल्कि एक शांत शहर था।
यहां, मैंने खुद को समकालीन कला और चित्रकला प्रदर्शनियों में डुबो दिया, किताबों की दुकानों में घूमा, संगीत कार्यक्रम सुनने के लिए शहर के थिएटर में गया, संग्रहालयों में गया, सिनेमा में गया... बस यही मेरे लिए अनगिनत गर्मियां बिताने के लिए पर्याप्त था - हर साल दिलचस्प था।
2. जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था, तो मेरी चाची मुझे अक्सर गर्मियों में हो ची मिन्ह सिटी में कार्टून देखने ले जाती थीं। मेरी चाची भी ज़िद्दी थीं, एक ऐसी बच्ची जो अभी तक वियतनामी सबटाइटल पढ़कर फिल्म नहीं देख पाती थी और न ही अंग्रेजी सुन पाती थी, लेकिन उन्होंने मुझे डब संस्करण देखने से मना कर दिया। हालाँकि मैं थोड़ा-बहुत सुन पाता था, कार्टून किरदारों की दुनिया ने मुझे इतना मोहित कर लिया कि घर पहुँचकर, मैं नेटफ्लिक्स चालू करके एक के बाद एक फिल्में देखने लगा।
पूरी फिल्म देखने के लिए मुझे अंग्रेज़ी सुनने का अभ्यास करना पड़ा और धीरे-धीरे मैं कार्टूनों के मूल संस्करण बिना सबटाइटल के देखने में सक्षम हो गया। इस तरह मैंने अंग्रेज़ी सीखी।
माँ ने तब तक ध्यान नहीं दिया जब तक कि उनका दोस्त ऑस्ट्रेलिया से वापस नहीं आ गया, उसने - जो एक ऑस्ट्रेलियाई था - उनसे कहा: "वह अंग्रेजी बहुत अच्छी बोलता है और बहुत परिपक्व है। मैंने उससे पूछा कि क्या वह विदेश में पढ़ाई करना चाहता है। उसने हाँ कहा। मैंने पूछा कि वह कहाँ पढ़ाई करना चाहता है। उसने कहा यूरोप या कनाडा!"।
चाचा ने तुम्हारे और मेरे बीच हुई बातचीत के बारे में बताया, उस समय माँ को पता चल गया था कि शहर ने तुम्हारे अंदर एक सपना बोया है - जो कि देहात के लोगों के लिए बहुत ही मामूली बात थी। ज़ाहिर है, यह हमारे परिवार की परिस्थितियों से काफ़ी अलग था, लेकिन माँ के लिए, सपने देखना हमेशा यह न जानने से बेहतर था कि क्या सपना देखना है।
मुझे चित्रकारी और वास्तुशिल्पीय कृतियाँ देखना बहुत पसंद है, इसलिए मेरी मौसी अक्सर मुझे कला प्रदर्शनियों में ले जाती हैं। एक छोटा लड़का ऐसी प्रदर्शनियों में जाता है जो सिर्फ़ बड़ों के लिए लगती हैं, क्योंकि... बच्चों को कुछ भी नहीं आता। यह सच है कि मुझे कुछ भी समझ नहीं आता, लेकिन फिर भी मुझे यह पसंद है क्योंकि यहाँ की चित्रकारी मेरी कक्षा में पढ़ाई जाने वाली चित्रकारी की कक्षाओं से बहुत अलग है।
हर प्रदर्शनी के बाद, मेरे दिमाग में इतने सारे सवाल उमड़ रहे थे कि मैं खुद ही जवाब ढूँढने के लिए ऑनलाइन चला गया। वास्तुकला की कलाकृतियाँ भी उन चीज़ों में से एक थीं जो मुझे हर साल हो ची मिन्ह सिटी की ओर "आकर्षित" करती थीं। मैं नोट्रे डेम कैथेड्रल से मोहित था, स्वतंत्रता महल की बेहद चतुराई भरी गणनाओं से मोहित था... बस ऐसे ही, मेरी चाची मुझे ईंटों, पत्थरों, स्टील और चूने के रंग की खूबसूरती के पीछे ले गईं...
3. हर साल, शहर के ज़्यादातर माता-पिता अपने बच्चों को खेलने के लिए ग्रामीण इलाकों में ले जाना चाहते हैं। वे चाहते हैं कि उनके बच्चे मुर्गियों और बत्तखों के साथ खेलें, सड़क किनारे घास चरती बकरियों को देखें और खेतों में घूमकर किसानी करें। प्रकृति के करीब रहना और ग्रामीण हवा में साँस लेना एक यादगार अनुभव है।
और बेटा, हो ची मिन्ह सिटी जैसे चहल-पहल भरे शहर की हवा में साँस लेने के लिए "धारा के विपरीत जाना" भी उतना ही अनमोल अनुभव है, है ना? तो मेरे लिए, बच्चे की गर्मियों की छुट्टियाँ शहर या देहात में ही "नियमित" होनी ज़रूरी नहीं है, बल्कि ज़रूरी यह है कि बच्चा वहाँ क्या सीखता है। गर्मियाँ बच्चों के लिए उन चीज़ों को सीखने का सही समय होता है जो किताबों में नहीं होतीं और मेरे बेटे ने गर्मियों की छुट्टियाँ बिना बर्बाद किए बिता लीं।
इस शहर ने मेरे लिए दुनिया को व्यापक नजरिए से देखने के कई दरवाजे खोले हैं और इसके लिए धन्यवाद, मैं एक एनिमेटर बनने के अपने सपने को आगे बढ़ाने के लिए अपने पसंदीदा दरवाजे से आगे बढ़ा हूं।
और मुझे यह भी खुशी है कि गर्मियों में शहर की यात्रा ने तुम्हें सार्वजनिक रूप से कैसे व्यवहार करना है, इस बारे में और भी सबक सिखाए हैं। तुम कभी सार्वजनिक रूप से अपनी आवाज़ नहीं उठाते, न ही कूड़ा फेंकते हो, लाल बत्ती पर शांति से इंतज़ार करते हो या सामान खरीदने के लिए लाइन में खड़े होते हो, और तुम्हें किसी को या किसी चीज़ को जज करने की आदत भी नहीं है...
मैं तुम्हें तब लिख रहा हूँ जब तुम 18 साल के होगे, बड़े होना सीख रहे होगे और इस सफ़र में "शहर में गर्मियों" के निशान ज़रूर होंगे। इस गर्मी के बाद, तुम आधिकारिक तौर पर अपने बड़े सपने को साकार करने शहर जाओगे। ऐसी जगह पर रहना शुरू करना जहाँ तुम खुद को अपना समझते हो, कोई अजीब बात नहीं है, है ना?
स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm
टिप्पणी (0)