कलाकार न्गोक माई द्वारा रेशम चित्रों के माध्यम से सैनिक की पत्नी की कहानी

22 नवंबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में, कलाकार न्गोक माई ने 'चिन फु नगाम' प्रदर्शनी का उद्घाटन किया, जिसमें इसी नाम की प्राचीन कविता से प्रेरित रेशम चित्रों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की गई।

कलाकार न्गोक माई - फोटो: माई न्गुयेट

कलाकार न्गोक माई की प्रदर्शनी में एक ऐसी महिला की भावनात्मक झलक मिलती है जिसका पति युद्ध में भाग ले रहा है: अकेलापन, लालसा और लचीलापन रेशम चित्रों के विशिष्ट कोमल रंगों के माध्यम से व्यक्त किया गया है।

रेशम चित्रों के माध्यम से एक सैनिक की पत्नी की भावनाएँ

कलाकार न्गोक माई ने कहा कि इस परियोजना के लिए सबसे बड़ी प्रेरणा साहित्यिक कृति चिन्ह फु नगाम में सैनिक की पत्नी के भाग्य के प्रति उनकी गहरी सहानुभूति से मिली।

वह उस सैनिक की पत्नी की पीड़ा से सहानुभूति रखती थी, जिसका पति हवा और रेत से भरी उस जगह पर चला गया था: अकेलापन, लालसा, भय और आक्रोश। लेखिका ने इन भावनाओं को व्यक्त करने के लिए रंगों का इस्तेमाल किया।

रेशम चित्रों के सेट में 6 चित्र शामिल हैं, प्रत्येक चित्र चिन्ह फु नगाम के नोम अनुवाद में एक कविता से मेल खाता है।

कलाकार के अनुसार, विशिष्ट छंदों का चयन यादृच्छिक नहीं था, बल्कि चित्रात्मक छवि और काव्यात्मक मनोदशा के बीच प्राकृतिक सामंजस्य पर आधारित था।

कलाकार द्वारा चुने गए छह छंदों में शामिल हैं: अब से, मखमली वस्त्र सैन्य अधिकारी को दिया जाता है / यह शरीर अकेले ही बूढ़ों का समर्थन करता है और युवा को सिखाता है / ज़ीथर पकड़े हुए, चाबियाँ मेरे हाथों से निकल जाती हैं / आपके बिना, मैं किसके लिए मेकअप लगाऊंगा / आपकी वजह से, मैं बिल्कुल अकेला हूँ / आपके साथ, मैं बुढ़ापे तक हमारे भाग्य को जोड़ूंगा।

कलाकार न्गोक माई ने कहा: "कविता की कुछ पंक्तियाँ ऐसी होती हैं जिन्हें पढ़ते समय मेरे मन में छवियाँ उभर आती हैं। उदाहरण के लिए, एक महिला की तस्वीर में, जो मेकअप नहीं करना चाहती (फोटो में), मैंने यह पंक्ति चुनी, "तुम्हारे बिना, मैं किसके लिए मेकअप करूँगी?" - फोटो: माई न्गुयेत

प्रत्येक पेंटिंग विदाई के दिन से लेकर गिटार बजाने की शांत रातों तक, तथा लिपस्टिक न लगाने वाले किसी व्यक्ति के अभाव में दर्पण में देखने के खालीपन तक की मनःस्थिति को दर्शाती है।

अन्य सामग्रियों के बजाय रेशम चित्रों को चुनने के कारण के बारे में तुओई ट्रे ऑनलाइन के साथ साझा करते हुए, कलाकार न्गोक माई ने कहा कि रेशम कोमलता और रंग अवशोषण लाता है जो चरित्र के मूड के लिए उपयुक्त है:

"यदि हम अन्य सामग्रियों का उपयोग करते, तो पेंटिंग कठोर हो जाती और सैनिक की पत्नी की उदासी और नाजुकता को व्यक्त करने में असमर्थ होती।"

चित्रों की इस श्रृंखला को बनाने की प्रक्रिया कई वर्षों तक चली। कलाकार न्गोक माई ने बताया कि उन्होंने 2018-2019 के आसपास रेखाचित्र बनाना शुरू किया था, लेकिन "अभी भी संतुष्ट नहीं होने" के कारण वे इसमें बदलाव करती रहीं। इस प्रक्रिया ने लेखिका की रचनात्मकता को बाधित किया।

रेशमी पेंटिंग "एक माँ अपने बच्चों को पालती है" ("यह शरीर बुजुर्गों को पालता है और युवाओं को सिखाता है") - फोटो: माई न्गुयेत

कलाकार के अनुसार, उन्हें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से होती है कि दर्शक उनके द्वारा व्यक्त की गई भावनाओं को महसूस कर सकें: "किसी ने मुझसे कहा था कि पेंटिंग में किरदार को देखकर मुझे दुःख होता है, मानो वे किसी का इंतज़ार कर रहे हों। जब तक दर्शक इसे देखते हैं और कुछ महसूस करते हैं, मुझे लगता है कि मैं आंशिक रूप से सफल रही हूँ।"

हालांकि अब उनका स्वास्थ्य इतना अच्छा नहीं है कि वे दीर्घकालिक परियोजनाओं की योजना बना सकें, फिर भी कलाकार न्गोक माई ने तुओई ट्रे ऑनलाइन को बताया कि उन्हें अब भी उम्मीद है कि चित्रों की यह श्रृंखला उनके साथियों को "चित्रों को देखकर एक सुखद आनंद" प्रदान करेगी।

साथ ही, उन्हें उम्मीद है कि सैनिक की पत्नी की कहानी में सभी को सहानुभूति मिलेगी। "चिन फुंगम" प्रदर्शनी हो ची मिन्ह सिटी के ललित कला संग्रहालय में 22 नवंबर से 28 नवंबर तक खुली रहेगी।

कलाकार न्गोक माई द्वारा कुछ अन्य विजय चित्र:

पेंटिंग "मखमली कोट यहाँ से आगे सैन्य अधिकारियों को दिया जाता है" - फोटो: माई न्गुयेत

सिल्क पेंटिंग उदासी ("ज़िथर पकड़े हुए, चाबियाँ मेरे हाथों से निकल जाती हैं") - फोटो: माई न्गुयेत

दुःख की तस्वीर ("तुम्हारी वजह से, मैं बिल्कुल अकेला हूँ") - फोटो: माई न्गुयेत

पुनर्मिलन का सपना ("तुम्हारे साथ, हम बुढ़ापे तक साथ रहेंगे") - फोटो: माई न्गुयेत

माई न्गुयेत

स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-nguoi-chinh-phu-qua-tranh-lua-cua-hoa-si-ngoc-mai-20251122145713136.htm