बिलियर्ड खिलाड़ी ट्रान क्वेट चिएन ने 'गाय टंग लाइन' के कारण चीन में आयोजित टूर्नामेंट से अपना नाम वापस ले लिया।

ट्रान क्वेट चिएन ने टूर्नामेंट से अपना नाम वापस ले लिया क्योंकि शंघाई में उनके और खिलाड़ी डिक जैस्पर्स के बीच हुए मैत्रीपूर्ण मैच के लाइव प्रसारण में "गाय की जीभ वाली रेखा" वाला चीन का नक्शा शामिल था।

हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन नाम न्हान ने 25 सितंबर को वीएनएक्सप्रेस को यह जानकारी दी।

तदनुसार, खिलाड़ी ट्रान क्वायेट चिएन को शंघाई में अंतर्राष्ट्रीय बिलियर्ड संघ (यूएमबी) द्वारा चीन बिलियर्ड्स एवं स्नूकर महासंघ (सीबीएसए) के सहयोग से आयोजित एक मैत्रीपूर्ण प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। इसका उद्देश्य 3-कुशन कैरम प्रतियोगिता को बढ़ावा देना और एशियाई कैरम बिलियर्ड महासंघ के सदस्य के रूप में सीबीएसए का स्वागत करना है।

3-कुशन कैरम बिलियर्ड्स एचबीएसएफ कप टूर 3 के फाइनल मैच में क्वायेट चिएन। फोटो: डुक डोंग

वियतनाम के ट्रान क्वायेट चिएन के अलावा, चो म्युंग वू (कोरिया), डिक जैस्पर्स (नीदरलैंड) और तायफुन तस्देमीर (तुर्की) भी इस प्रतियोगिता में भाग ले रहे हैं। ये सभी खिलाड़ी विश्व रैंकिंग में शीर्ष 10 में शामिल हैं। यह टूर्नामेंट 23-24 सितंबर को आयोजित होगा।

श्री नहान ने कहा कि निमंत्रण पत्र और यूएमबी की आधिकारिक वेबसाइट पर टूर्नामेंट की जानकारी में राजनीति को प्रभावित करने वाले कोई भी तत्व नहीं हैं। इसलिए, विभाग ने खिलाड़ी ट्रान क्वायेट चिएन को भाग लेने के लिए भेजने हेतु हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी की राय मांगी है। मैचों का डिजिटल प्लेटफॉर्म पर सीधा प्रसारण किया जाएगा।

हालांकि, 23 सितंबर को, जब क्वायेट चिएन और खिलाड़ी डिक जैस्पर्स के बीच मैच का टेलीविजन पर सीधा प्रसारण किया गया, तो क्यू लाइनों की धीमी गति की फुटेज में चीन के मानचित्र की एक छवि दिखाई गई, जिसमें वियतनाम के ट्रुओंग सा और होआंग सा द्वीपसमूह शामिल थे।

चूँकि खिलाड़ी ट्रान क्वायेट चिएन स्क्रीन की ओर पीठ करके बैठे थे, इसलिए तस्वीर दिखाई नहीं दे रही थी। हालाँकि, मैच के बाद, चिएन को वियतनाम के दर्शकों से सूचना मिली। उन्होंने तुरंत कोच गुयेन वियत होआ से संपर्क करके टूर्नामेंट से हटने की अनुमति माँगी।

यह मानते हुए कि "गाय की जीभ वाली रेखा" वाला चीन का नक्शा देश की संप्रभुता की छवि के साथ असंगत था, कोच होआ ने चिएन के इस आयोजन में भाग न लेने की सहमति दे दी और उसे जल्द से जल्द वियतनाम लौटने को कहा। इस घटना की सूचना तुरंत हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग को भी दी गई।

श्री नहान ने कहा, "चिएन ने टिकट बुक किया और 23 सितम्बर की रात को वापस लौट आए तथा 24 सितम्बर को प्रातः 1:35 बजे वियतनाम पहुंचे।"

खिलाड़ी ट्रान क्वायेट चिएन के टूर्नामेंट से हटने पर टिप्पणी करते हुए, श्री नहान ने कहा कि वह और विभाग व्यक्तिगत रूप से इस समाधान से सहमत हैं क्योंकि आयोजन समिति को स्पष्ट रूप से पता था कि भाग लेने वाला खिलाड़ी वियतनाम से है, लेकिन उसने "अनादर" दिखाया। विभाग विश्व बिलियर्ड महासंघ को एक दस्तावेज़ भी भेजेगा जिसमें अनुरोध किया जाएगा कि वह इसी तरह के अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंट आयोजित करते समय भाग लेने वाले पक्षों पर गंभीरता से विचार करे और उनका सम्मान करे।

त्रान क्वायेट चिएन का जन्म 3 फ़रवरी, 1984 को हा तिन्ह में हुआ था और वे विश्व रैंकिंग में तीसरे स्थान पर थे। पाँच साल से ज़्यादा समय तक, वे वियतनाम के नंबर एक खिलाड़ी रहे हैं, और दो खिताबों के साथ चार बार विश्व कप फ़ाइनल में पहुँचे हैं।

ले टुयेट

Vnexpress.net