बाक बिन्ह की राष्ट्रीय धरोहर अवलोकितेश्वर प्रतिमा की घोषणा

14 सितंबर की सुबह, लाम डोंग संग्रहालय में, सरकार के मान्यता निर्णय के अनुसार, राष्ट्रीय धरोहर, बाक बिन्ह की अवलोकितेश्वर प्रतिमा की घोषणा करने के लिए एक समारोह आयोजित किया गया।

Báo Lâm Đồng•14/09/2025

2 (4) — अवलोकितेश्वर प्रतिमा को राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता देने के प्रधानमंत्री के निर्णय को प्रस्तुत करते हुए

इस कार्यक्रम में एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ले थी थू हिएन - सांस्कृतिक विरासत विभाग के निदेशक (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय); सुश्री गुयेन थी बिच थुआन - प्रांतीय पार्टी समिति के सदस्य, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष; श्री दिन्ह वान तुआन - प्रांतीय पार्टी समिति के सदस्य, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष; प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी के नेता; विभागों, एजेंसियों, यूनियनों के नेता और बड़ी संख्या में लोग और पर्यटक शामिल हुए।

2 (2) — समारोह में भाग लेने वाले प्रतिनिधि

अवलोकितेश्वर प्रतिमा एक चाम सांस्कृतिक कलाकृति है, जो बारीक, गहरे भूरे बलुआ पत्थर से निर्मित है। यह 61 सेमी ऊंची, 13 किलोग्राम वजनी है और 8वीं-9वीं शताब्दी की है।

यह मूर्ति लाम डोंग प्रांत के हांग थाई कम्यून के थान खिएट गाँव में खेती करते समय स्थानीय लोगों को संयोग से मिली थी (1945 से पहले यह बिन्ह थुआन प्रांत के बाक बिन्ह जिले के फान थान कम्यून में स्थित था)। इसके साथ ही चार अन्य पत्थर की मूर्तियाँ भी मिलीं (जो खो गई थीं)। 1996 में, स्थानीय लोगों ने अवलोकितेश्वर की मूर्ति को बगीचे में दफना दिया; 2001 में, लाम डोंग प्रांत के हांग थाई कम्यून के हांग चिन्ह गाँव के एक स्थानीय निवासी ने एक द्वार स्तंभ बनाने के लिए नींव खोदते समय इसे खोजा और इसे अब तक के संरक्षण और प्रदर्शन के लिए बिन्ह थुआन प्रांतीय संग्रहालय (पूर्व में) को सौंप दिया।

1 (3) — समारोह में बड़ी संख्या में स्कूलों के छात्र शामिल हुए।

अवलोकितेश्वर प्रतिमा चंपा मूर्तिकला की सभी विशेषताओं को समेटे हुए है और यह प्रबल सांस्कृतिक आदान-प्रदान और बहिर्जात सांस्कृतिक तत्वों के आत्मसातीकरण की प्रक्रिया का एक विशिष्ट उदाहरण है; विशेष रूप से, भारतीय संस्कृति ने चंपा संस्कृति को गहराई से प्रभावित किया है। अपनी विशिष्टता के कारण, यह प्रतिमा प्लास्टिक कला शैली (आठवीं शताब्दी) से लेकर त्रा किउ और डोंग डुओंग कला शैली (ग्यारहवीं-ग्यारहवीं शताब्दी) के साथ चरम विकास काल तक के संक्रमण काल में चंपा संस्कृति की कला और धार्मिक इतिहास के अध्ययन के लिए एक मूल्यवान ऐतिहासिक दस्तावेज़ है।

7 (2) — राष्ट्रीय धरोहर अवलोकितेश्वर प्रतिमा की प्रशंसा करें

मूर्ति में बौद्ध धर्म के अलावा हिंदू धर्म के तत्व भी हैं, जिसे चंपा संस्कृति में मुख्य धर्म माना जाता है, जो पहली सहस्राब्दी ईस्वी के अंत से वियतनाम के दक्षिण मध्य क्षेत्र सहित भारत और दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के बीच आदान-प्रदान संबंध को दर्शाता है।

अपने ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और अद्वितीय मूल्य के साथ, अवलोकितेश्वर प्रतिमा को सरकार द्वारा 31 दिसंबर, 2024 के निर्णय 1712/QD-TTg के अनुसार 13वें चरण में राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता दी गई थी।

4 (2) — प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष कॉमरेड दिन्ह वान तुआन ने कहा

राष्ट्रीय धरोहर अवलोकितेश्वर प्रतिमा की घोषणा के समारोह में बोलते हुए, कॉमरेड दीन्ह वान तुआन ने पुष्टि की: देश के सबसे बड़े क्षेत्रफल के साथ, लाम डोंग प्रांत 49 जातीय समूहों का घर है, जो राजसी पठार से तटीय मैदान तक फैला हुआ है। जातीय विविधता ने एक समृद्ध और अनूठी सांस्कृतिक विरासत का निर्माण किया है, जो प्रांत की एक अमूल्य संपत्ति है, जिसमें शामिल हैं: यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त 7 सांस्कृतिक विरासतें; 10 राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें; 3 विशेष राष्ट्रीय स्मारक; 144 ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष और दर्शनीय स्थल। विशेष रूप से, लाम डोंग प्रांतीय संग्रहालय वर्तमान में 112,235 कलाकृतियों, प्राचीन वस्तुओं, ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्य के दस्तावेजों को संरक्षित और प्रदर्शित करता है; जिनमें 3 राष्ट्रीय धरोहरें शामिल हैं: डाक सोन लिथोफोन, गोल्डन लिंगा और बाक बिन्ह अवलोकितेश्वर प्रतिमा।

बाक बिन्ह की राष्ट्रीय धरोहर अवलोकितेश्वर प्रतिमा के मूल्य की रक्षा और प्रभावी दोहन के लिए, आने वाले समय में, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग को एक सख्त सुरक्षा योजना विकसित करनी होगी, जिससे इस धरोहर की पूर्ण सुरक्षा सुनिश्चित हो; नियमों के अनुसार कलाकृतियों का नियमित निरीक्षण और संरक्षण हो। बाक बिन्ह की अवलोकितेश्वर प्रतिमा के ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक मूल्यों को प्रचारित और प्रचारित करने, जन जागरूकता बढ़ाने और पर्यटकों को आकर्षित करने पर ध्यान केंद्रित करना होगा।

3 (1) — एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ले थी थू हिएन - सांस्कृतिक विरासत विभाग के निदेशक ने कहा

समारोह में बोलते हुए, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ले थी थू हिएन ने लाम डोंग प्रांत की तीन राष्ट्रीय धरोहरों के विशिष्ट और अद्वितीय ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों पर ज़ोर दिया, जिन्हें सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त है: डाक सोन लिथोफोन, पो दाम स्वर्ण लिंग और बाक बिन्ह अवलोकितेश्वर प्रतिमा। इन्हें प्रागैतिहासिक मध्य उच्चभूमि, दक्षिण मध्य क्षेत्र और चंपा के ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक स्वरूप के इतिहास, निर्माण और विकास पर महत्वपूर्ण दस्तावेज़ माना जाता है।

“
राष्ट्रीय धरोहरों के मूल्य का प्रत्यक्ष प्रबंधन और संवर्धन करने वाली इकाइयां वैज्ञानिकों और विशेषज्ञों के मार्गदर्शन में संरक्षण प्रक्रियाओं और तकनीकों के सिद्धांतों का कड़ाई से पालन करती हैं; आम जनता के लिए राष्ट्रीय धरोहरों के मूल्य को बढ़ावा देने के लिए आकर्षक कार्यक्रम और विषय-वस्तु, विविध रूप, प्रसार और पहुंच में आसान विकसित करती हैं।
सांस्कृतिक विरासत विभाग के निदेशक ले थी थू हिएन

6 (4) — प्रतिनिधियों ने लाम डोंग संग्रहालय में प्रदर्शनी स्थलों का दौरा किया

इस अवसर पर, लाम डोंग संग्रहालय ने जातीय समूहों के सांस्कृतिक, संगीत और व्यंजन स्थल का उद्घाटन किया; प्रदर्शनियाँ और चित्र प्रदर्शित किए; राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत पुस्तकों का अनावरण किया। यह लाम डोंग पर्यटन स्थल अनुभव माह 2025 की आठ गतिविधियों में से एक है, जो 5 अक्टूबर तक चलेगा।

राष्ट्रीय खजाने की घोषणा समारोह के बाद होने वाली समृद्ध गतिविधियों की कुछ तस्वीरें: