तान सोन न्हाट में फ्रांसीसी लड़की और बड़े वियतनामी परिवार के बीच चमत्कारिक पुनर्मिलन

28 वर्ष पहले तान सन न्हाट हवाई अड्डे पर, अज़ाली की जैविक मां ने उसे उसकी दत्तक मां के साथ फ्रांस भेज दिया था, यह सोचकर कि वे हमेशा के लिए अलग हो जाएंगे। 28 वर्ष बाद, तान सन न्हाट हवाई अड्डे पर ही, वह फ्रांसीसी लड़की हो ची मिन्ह सिटी में अपने विस्तारित परिवार की प्रेमपूर्ण बाहों में लौट आई।

वियतनामी मूल की फ्रांसीसी लड़की अज़ाली बेनोइट या गुयेन थी थू माई का अपने विस्तृत वियतनामी परिवार के साथ पुनर्मिलन चमत्कारिक रूप से, जादुई ढंग से, आंसुओं और अंतहीन खुशी की मुस्कुराहट के साथ हुआ।

लगभग तीन दशक बाद, वियतनामी मूल की एक फ्रांसीसी लड़की तान सोन न्हाट हवाई अड्डे पर अपनी जैविक मां और वियतनामी परिवार से मिलकर फूट-फूट कर रोने लगी।

हो ची मिन्ह सिटी, फरवरी 2025 के मध्य में एक दिन अचानक बेमौसम बारिश के साथ, वान तिएन डुंग स्ट्रीट (पुराना राष्ट्रीय राजमार्ग 50, बिन्ह चान्ह जिला) पर एक छोटी सी गली में स्थित घर अचानक असामान्य रूप से हलचल से भर गया क्योंकि आज श्रीमती गुयेन थी थू ह्यू (53 वर्ष) के परिवार के लिए एक महत्वपूर्ण दिन था: माई की घर वापसी का दिन।

माई का "वापसी दिवस"

12:30 अपराह्न: उत्साहित

- रिपोर्टर: क्या कोई घर पर है? मैं और दुभाषिया यहाँ हैं!

- श्री दिन्ह वान थाओ (60 वर्षीय, अज़ाली के जैविक पिता): आप लोग अंदर आकर आराम करें और थोड़ा पानी पिएँ। थू माई आज शाम 5 बजे हवाई जहाज़ से जा रही हैं। परिवार ने 16 सीटों वाली एक कार किराए पर ली थी और पूरा परिवार दोपहर 3 बजे रवाना हो गया।

- श्री दीन्ह थान सांग (27 वर्षीय, अज़ाली के छोटे भाई): माँ अपनी बहन को लेने के लिए बाल बनवा रही हैं, वह शायद जल्द ही वापस आ जाएँगी। पूरे परिवार ने सब कुछ तैयार कर लिया है!

श्रीमती ह्यू के परिवार के सदस्य उस विशेष क्षण को लेकर उत्साहित भी थे और घबराए हुए भी, जब वे अपने प्रियजन का तीन दशकों की "लंबी यात्रा" के बाद फ्रांस से घर वापस आने पर स्वागत कर रहे थे।

श्रीमती ह्यू और श्री थाओ के आरामदायक घर में, परिवार के सदस्य एक-एक करके इकट्ठा हुए।

फोटो: काओ एन बिएन

जब सांग घर के पिछले हिस्से में "तैयारियों" में व्यस्त था, अज़ाली की दादी, श्रीमती थान थी बी (88 वर्ष), सामने बैठी इंतज़ार कर रही थीं। दरवाज़े से बाहर सोचती हुई, श्रीमती बी ने बताया कि वह बहुत घबराई हुई थीं, कल रात उन्हें नींद नहीं आ रही थी क्योंकि उनकी पोती, जिसका उन्हें बेसब्री से इंतज़ार था, अब ज़्यादा देर नहीं थी कि घर लौट आए।

"जब बच्चों ने उसे दिया, तब वह सिर्फ़ आधा महीना की थी, और मैंने उसका चेहरा एक बार भी नहीं देखा था। पिछले दिनों मैंने माई की तस्वीर देखी, वह बड़ी होकर बहुत सुंदर हो गई थी, और अपने माँ-बाप जैसी दिखने लगी थी। अब मैं इतनी खुश हूँ कि मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या कहूँ। जब मैं उसे बाद में देखूँगी, तो शायद उसे गले लगाकर रोऊँगी, मैं बोल नहीं पाऊँगी। अगर मैं थोड़ी देर और सोचूँगी, तो शायद फिर से रो पड़ूँगी...", बुज़ुर्ग महिला ने कहा।

अज़ाली के पिता, श्री थाओ, उसकी माँ की तरह ही घबराए हुए थे, बेचैनी से अंदर-बाहर आ-जा रहे थे। बीच-बीच में, वे गोद लेने के पुराने कागज़ात पलटते और अपनी बेटी की बचपन की तस्वीरें देखते, जो उस फ्रांसीसी परिवार ने दो दशक से भी पहले भेजी थीं। उन्हें लगा कि यह पुनर्मिलन बहुत ही करीबी होगा।

थोड़ी देर बाद मिसेज़ ह्यू भी घर आ गईं। हमें देखकर उनकी आँखें खुशी से चमक उठीं और वे खिलखिलाकर मुस्कुराने लगीं।

अब मैं इतनी खुशी और उल्लास से भरी हुई हूँ कि उसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है। 28 साल पहले, मैं माई की दत्तक माँ को फ्रांस छोड़ने के लिए तान सन न्हाट हवाई अड्डे तक उनके साथ गई थी। 28 साल बाद, तान सन न्हाट हवाई अड्डे पर ही, मैं उनके स्वागत की तैयारी कर रही थी। हे भगवान! कितनी खुशी!

सुश्री गुयेन थी थू ह्यू, हो ची मिन्ह सिटी में रहती हैं

हर कोई उत्साह और प्रत्याशा में था।

फोटो: काओ एन बिएन

सदस्य प्रस्थान करते हैं

फोटो: काओ एन बिएन

श्रीमती ह्यू ने आगे बताया कि कुछ साल पहले, उन्होंने अपनी सबसे छोटी बेटी, हाँग से कहा था: "काश तुम्हारी चौथी बहन अभी वापस आ जाती, तो मुझे बहुत खुशी होती!" लेकिन कुछ ही समय बाद, वह सपना जो सिर्फ़ उनकी कल्पना में ही था, श्रीमती ह्यू के जीवन में चमत्कारिक रूप से सच हो गया।

15:00: प्रस्थान

जैसे-जैसे दोपहर ढलती गई, श्रीमती ह्यू के परिवार के और भी सदस्य, दस से भी ज़्यादा लोग, यहाँ इकट्ठा होते गए। बिन्ह चान्ह ज़िले के बीचों-बीच बसे छोटे से लेकिन गर्मजोशी भरे घर में हँसी-मज़ाक और बातचीत की आवाज़ गूंज रही थी।

दोपहर तीन बजे, सोलह सीटों वाली कार घर के सामने सड़क पर आ पहुँची। सभी सदस्य सज-धज कर एक-एक करके कार में सवार होने के लिए घर से निकले। श्रीमती ह्यू के परिवार के उत्साह और घबराहट को लेकर यह विशेष कार तान सन न्हाट हवाई अड्डे (तान बिन्ह ज़िला, हो ची मिन्ह सिटी) के लिए रवाना हुई।

परिवार ने थू माई को लेने और घर ले जाने के लिए 16 सीटों वाली कार किराए पर ली।

फोटो: काओ एन बिएन

श्रीमती ह्यू का पूरा परिवार हवाई अड्डे पर मौजूद था।

फोटो: काओ एन बिएन

श्रीमती हुआंग हवाई अड्डे पर श्रीमती ह्यू के परिवार से पुनः मिलीं।

फोटो: काओ एन बिएन

रास्ते में, परिवार फाम द हिएन स्ट्रीट (जिला 8) पर एक छोटी सी फूलों की दुकान पर रुकना नहीं भूला और अज़ाली को देने के लिए एक चमकीला फूल खरीदा। श्रीमती ह्यू ने कहा कि चाहे कुछ भी हो जाए, परिवार को अपनी बेटी को पूरे परिवार का प्यार महसूस कराने के लिए फूल तो खरीदने ही थे।

लगभग 20 किलोमीटर की यात्रा के बाद, पूरा परिवार आखिरकार हवाई अड्डे पर पहुँच गया। यहाँ, अज़ालीर के जैविक परिवार की मुलाक़ात ट्रान थी थू हुआंग (49 वर्ष, हो ची मिन्ह सिटी में रहने वाली) से भी हुई, जो आज के पुनर्मिलन में उनकी मदद करने वाले दानदाताओं में से एक थीं। मुलाक़ात के बाद, सभी ने हाथ मिलाया और एक-दूसरे को बधाई दी।

हर कोई घबराया हुआ था.

फोटो: काओ एन बिएन

फ्रांसीसी लड़की और उसके प्रेमी की उड़ान उम्मीद से देर से पहुँची। हालाँकि फ्रांसीसी लड़की के आने में अभी कई घंटे बाकी थे, फिर भी पूरा परिवार हवाई अड्डे के आगमन टर्मिनल पर घबराया हुआ खड़ा उसे अंदर आते देख रहा था।

वे 28 सालों से उस फ्रांसीसी लड़की के लौटने का इंतज़ार कर रहे थे, अब कुछ घंटों का इंतज़ार "कुछ भी नहीं था"। श्रीमती ह्यू अपनी सास, श्रीमती बी के बगल में खड़ी थीं और उस ख़ास पल का बेसब्री से इंतज़ार कर रही थीं।

18:20: ज़ोर से रोना

हवाई अड्डे पर उतरने और सारी प्रक्रियाएँ पूरी करने के बाद, शाम 6:20 बजे, एक सुंदर लाल पोशाक पहने वह फ्रांसीसी लड़की तीर की तरह दौड़कर आगमन टर्मिनल की ओर दौड़ी। उसने सांग, अपनी माँ, पिता, दादी, भाई-बहनों, मौसियों... परिवार के सभी सदस्यों को गले लगाया और फूट-फूट कर रोने लगी।

गले लगना इतना गहरा और लंबा था कि आँसू गालों पर बह रहे थे मानो तीन दशकों की लालसा पूरी कर रहे हों। थू माई इस पल में सचमुच घर आ गई थी, जहाँ ज़िंदगी की सारी खुशियाँ गले लगने, मुस्कुराहट और आँसुओं में सिमटी हुई लग रही थीं।

अज़ाली ने सांग को गले लगा लिया।

फोटो: काओ एन बिएन

दादी और फ्रांसीसी लड़की का पुनर्मिलन

फोटो: काओ एन बिएन

लड़की वियतनामी भाषा नहीं बोल सकती थी, लेकिन पुनर्मिलन के लिए नि:शुल्क दुभाषिया, श्री गुयेन क्वांग लिन्ह (26 वर्ष, हो ची मिन्ह सिटी में रहते हैं) के सहयोग से, उन्होंने एक-दूसरे के लिए प्रेम, शुभकामनाएं और प्रोत्साहन के शब्द साझा किए।

उस पल को देखकर, श्री लिन्ह और सुश्री हुआंग, दोनों ही बेहद भावुक हो गए और पूरे परिवार के लिए खुश थे। बाद में, पूरा परिवार अज़ालीर को घर ले गया। बस में, उन्होंने एक-दूसरे को ऐसी कहानियाँ सुनाईं जो उन्हें पिछले 28 सालों से सुनने का मौका नहीं मिला था।

"जब मैं पहली बार गई थी, मेरी दादी बूढ़ी और थकी हुई थीं। अब जब मैं तुम्हें वापस आते हुए देख रही हूँ, तो वह थकी हुई नहीं हैं। वह स्वस्थ और बहुत आरामदायक महसूस कर रही हैं," श्रीमती बी ने कहा, और कार में बैठे सभी लोग ज़ोर से हँस पड़े।

28 वर्षों के बाद, थू माई वियतनाम में अपने विस्तारित परिवार की प्रेमपूर्ण बाहों में लौट आई है।

फोटो: काओ एन बिएन

"यहीं मेरी माँ का जन्म हुआ था, विध्वंस से पहले पूरा परिवार यहीं रहता था," सांग ने अपनी बहन से कहा जब कार डिस्ट्रिक्ट 8 से उनके पुराने घर के पास से गुज़री। इसी तरह, घर की पूरी यात्रा के दौरान हँसी-मज़ाक और गपशप चलती रही।

20:10: सभा

लगभग 20:10 बजे, बस श्रीमती ह्यू के घर लौट आई। फ्रांसीसी लड़की और उसके प्रेमी, श्री थॉमस बेरार्ड (30 वर्ष) और परिवार के सदस्य घर लौट आए। जैसे ही वे अंदर दाखिल हुए, अज़ाली ने आश्चर्य व्यक्त किया क्योंकि जिस जगह पर उसके माता-पिता और भाई-बहन रहते थे, वह बेहद गर्मजोशी से भरा था, एक पारंपरिक वियतनामी घर।

फ्रांसीसी लड़की ने पैतृक वेदी पर धूप जलाई। फिर, सब लोग साथ बैठकर बातें करने लगे। श्रीमती ह्यू अपनी फ्रांसीसी बेटी और उसके प्रेमी के लिए फल तैयार करना नहीं भूलीं। अपने "दामाद" को देखकर, वह खुशी से मुस्कुराईं। हालाँकि वह अज़ाली और उसके प्रेमी से अंग्रेज़ी या फ़्रेंच में बात नहीं कर सकती थीं, फिर भी माँ का हर हाव-भाव, नज़र और चाल प्रेम से भरी हुई थी।

गर्म घर में, सब लोग एक साथ इकट्ठे हुए

फोटो: काओ एन बिएन

हँसी और बकबक

फोटो: काओ एन बिएन

"मेरे लिए सब कुछ एक सपने जैसा खूबसूरत था, लेकिन यह सब सच था। जिस पल मैंने अपनी माँ और बाकी सभी को गले लगाया, मैं सचमुच अभिभूत और भावुक हो गई। अब, इस घर में, मुझे अपने जैविक परिवार का प्यार और देखभाल महसूस होती है। यहाँ से, वियतनाम में, मेरे पास लौटने के लिए एक परिवार है," अज़ाली ने भावुक होकर बताया।

फ्रांसीसी लड़की के प्रेमी थॉमस ने भी अपनी भावनाओं को व्यक्त किया जब परिवार ने दोनों का प्यार और गर्मजोशी से स्वागत किया। उन्होंने कहा कि अपनी जड़ों को खोजना अज़ाली की लंबे समय से प्रबल इच्छा रही है। अब वह इच्छा पूरी हो गई है और वह अपनी प्रेमिका के साथ इस पल को जीकर सचमुच बहुत खुश हैं।

श्रीमती ह्यू ने बताया कि उन्होंने अपनी बच्ची का नाम माई रखा है, जो दक्षिणी वियतनाम में टेट के दौरान मनाया जाने वाला एक आम फूल है, और उसके अच्छे भाग्य की कामना की है। अज़ाली ने अपने फ़्रांसीसी नाम के बारे में भी बताया, जो खूबसूरत अज़ेलिया फूल के नाम पर रखा गया था। संयोग से, वियतनामी और फ़्रांसीसी दोनों नामों का अर्थ फूल होता है।

श्रीमती ह्यू ने अपने बच्चों को प्यार भरी आँखों से देखा।

फोटो: काओ एन बिएन

फ्रांसीसी लड़की अपने माता-पिता और भाई-बहनों के साथ फोटो खिंचवाती हुई

फोटो: काओ एन बिएन

पूरे परिवार ने एक साथ फोटो खिंचवाई

फोटो: काओ एन बिएन

"आपके माता-पिता आपकी फ्रांसीसी पालक माँ को धन्यवाद देना चाहेंगे जिन्होंने आपको इतना अच्छा और सुंदर इंसान बनाया। आपके माता-पिता के पास कृतज्ञता के अलावा और कोई शब्द नहीं है," श्री थाओ ने एक दुभाषिया के माध्यम से कहा।

आज से, अज़ाली हो ची मिन्ह सिटी में अपने परिवार के साथ खास मुलाकातें मनाएगी। परिवार ने बताया कि उन्होंने कई स्वादिष्ट वियतनामी व्यंजन बनाए हैं और अज़ाली को अपने परिवार के कई सदस्यों से मिलने कई अलग-अलग जगहों पर ले जाएँगे। इस फ्रांसीसी लड़की के लिए, यह उसके जीवन की सबसे खास घर वापसी यात्रा है...

स्रोत: https://thanhnien.vn/cuoc-doan-tu-ky-dieu-giua-co-gai-phap-voi-dai-gia-dinh-vn-o-tan-son-nhat-185250214220401946.htm