इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स (अब वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स) की स्थापना 1924 में हुई थी, और इसका पहला पाठ्यक्रम 1925 में शुरू हुआ। यह इंडोचाइना फेडरेशन की राजधानी - हनोई में स्थापित अग्रणी कला शैक्षणिक संस्थान था।

20वीं सदी के आरंभ तक, वियतनाम में चित्रकार मुख्यतः गुमनाम कारीगर थे, पेशेवर चित्रकारों की कोई अवधारणा नहीं थी। पश्चिमी कला प्रशिक्षण संस्थानों का उदय और कला बाज़ार का निर्माण वियतनामी चित्रकारों की एक नई पीढ़ी के निर्माण में महत्वपूर्ण कारक थे। यह पुस्तक आधुनिक वियतनामी कला को आकार देने में इस स्कूल की भूमिका को स्पष्ट करने के लिए किया गया एक व्यापक शोध कार्य है।

पुस्तक आवरण।

पेरिस स्थित सोसाइटी ऑफ़ एशियन आर्टिस्ट्स की अध्यक्ष, शार्लोट अगुटेस-रेनियर, आधुनिक एशियाई कला की विशेषज्ञ हैं। उन्होंने एक दशक से भी ज़्यादा समय दस्तावेज़ एकत्र करने, कलाकारों के परिवारों का साक्षात्कार लेने और निजी संग्रहों व संग्रहालयों से मूल्यवान कृतियों पर शोध करने में बिताया है। यह पुस्तक उनके न केवल शैक्षणिक, बल्कि भावनात्मक प्रयासों का सार है, जो वियतनाम की कलात्मक विरासत के प्रति उनकी प्रशंसा को व्यक्त करती है।

लेखक ने इंडोचीन कला के उस जीवंत काल को कुशलतापूर्वक पुनः रचा है जब कलाकारों, शिक्षकों और छात्रों, दोनों ने मिलकर एक शानदार रचनात्मक काल का निर्माण किया था। न्गुयेन फान चान्ह, माई ट्रुंग थू, ले फो, वु काओ दाम, तो न्गोक वान, न्गुयेन जिया त्रि, जॉर्जेस खान, जोसेफ इंगुइम्बर्टी, एलिक्स आयमे... इन सभी ने ऐसी कृतियाँ रचीं जिन्होंने वियतनाम में आधुनिक कला की पहचान को आकार देने में योगदान दिया। यह पुस्तक उपलब्धियों को पहचानने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि उन महत्वपूर्ण चरणों का भी विश्लेषण करती है जो चित्रकारों के एक नए वर्ग के जन्म की ओर ले गए, जिन्होंने पश्चिमी तकनीकों को वियतनामी कला की भावना और परंपराओं के साथ जोड़ा।

पुस्तक को तीन खंडों में विभाजित किया गया है: "प्रस्तावना", "वियतनामी आधुनिक कला का जन्म", "जीवनी और चयनित रचनाएँ" और "परिशिष्ट"। "प्रस्तावना" इंडोचाइना कॉलेज ऑफ़ फाइन आर्ट्स के ऐतिहासिक संदर्भ और महत्व का परिचय देती है, और एक सांस्कृतिक सेतु के रूप में विद्यालय की भूमिका पर ज़ोर देती है। "वियतनामी आधुनिक कला का जन्म" खंड विक्टर टार्डियू के नेतृत्व में इसकी स्थापना से लेकर एवरिस्टे जोन्केरे के संक्रमण काल ​​तक, विद्यालय के विकास के चरणों का विश्लेषण करता है, साथ ही चित्रकला तकनीकों में नवाचारों का भी। "जीवनी और चयनित रचनाएँ" खंड पुस्तक का मुख्य आकर्षण है, जो शिक्षकों और छात्रों सहित 28 प्रतिनिधि कलाकारों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है। लेखक ने न केवल जीवनियों को सूचीबद्ध किया है, बल्कि प्रतिनिधि रचनाओं का विश्लेषण भी किया है। "परिशिष्ट" खंड में अभिलेखीय दस्तावेज़, वियतनाम और फ्रांस में प्रदर्शनियों की जानकारी और कला समीक्षकों की प्रतिक्रिया शामिल है।

इस पुस्तक की सबसे खास विशेषताओं में से एक इसकी व्यापकता और शोध की गहराई है। चार्लोट अगुटेस-रेनियर ने साहित्य में मौजूद कमियों को दूर करने के लिए दुर्लभ स्रोतों का सफलतापूर्वक उपयोग किया है। उन्होंने न केवल प्रसिद्ध कलाकारों पर, बल्कि कम-ज्ञात हस्तियों पर भी ध्यान केंद्रित किया है, जिससे उस काल की कला की विविधता का एक व्यापक दृष्टिकोण मिलता है।

यह पुस्तक अपने अंतर-सांस्कृतिक दृष्टिकोण के लिए भी उल्लेखनीय है। चार्लोट अगुटेस-रेनियर इंडोचाइना कॉलेज ऑफ़ फाइन आर्ट्स को न केवल एक शैक्षणिक संस्थान के रूप में देखती हैं, बल्कि एक ऐसे स्थान के रूप में भी देखती हैं जहाँ पूर्व और पश्चिम का मिलन होता है। छात्रों को वियतनामी कलात्मक परंपराओं से प्रेरणा लेने और ऐसी कृतियाँ रचने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो आधुनिक और गहन राष्ट्रीय दोनों हों, जैसा कि उनके लाख और रेशम के कामों में स्पष्ट है।

इसके अलावा, कला बाज़ार को बढ़ावा देने में इस पुस्तक का व्यावहारिक महत्व भी है। अगुटेस ऑक्शन हाउस में एक नीलामीकर्ता के रूप में, चार्लोट अगुटेस-रेनियर ने ले फो, माई ट्रुंग थू और वु काओ दाम जैसे इंडो-चाइनीज़ कलाकारों की कृतियों को अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार में लाने में योगदान दिया है, जिससे उनका मूल्य और प्रतिष्ठा बढ़ी है। यह पुस्तक न केवल एक अकादमिक दस्तावेज़ है, बल्कि वियतनामी कलात्मक विरासत के संरक्षण और प्रसार का आह्वान भी है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346