राजदूत कैरोलीन बेरेसफोर्ड: वियतनाम-न्यूजीलैंड के 'बीज' को विशाल वृक्ष बनाने के लिए 50 वर्षों का रोपण

वियतनाम में न्यूजीलैंड की राजदूत कैरोलिन बेरेसफोर्ड ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम और न्यूजीलैंड ने पिछले 50 वर्षों में दोनों देशों के लोगों के बीच मैत्री, सहयोग और आपसी समझ को लगातार बढ़ावा दिया है।

वियतनाम में न्यूज़ीलैंड की राजदूत कैरोलिन बेरेसफ़ोर्ड। (फोटो: जैकी चैन)

वियतनाम में न्यूजीलैंड की राजदूत कैरोलिन बेरेसफोर्ड ने वियतनाम-न्यूजीलैंड राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (19 जून, 1975 - 19 जून, 2025) के अवसर पर द गियोई वा वियतनाम समाचार पत्र को एक साक्षात्कार दिया।

यह जून वियतनाम और न्यूज़ीलैंड के लिए एक विशेष अवसर है क्योंकि दोनों देश राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (19 जून, 1975 - 19 जून, 2025) मना रहे हैं और न्यूज़ीलैंड माओरी लोगों के पारंपरिक नव वर्ष - मातरिकी (20 जून, 2025) का जश्न मना रहा है। क्या आप इन आयोजनों का महत्व बता सकते हैं?

न्यूजीलैंड में, मातरिकी लोगों के लिए अतीत को याद करने, वर्तमान को संजोने और भविष्य की ओर देखने के लिए एक साथ आने का अवसर है - ये अर्थ वियतनाम-न्यूजीलैंड संबंधों का वर्णन करने के लिए वास्तव में उपयुक्त हैं।

माओरी लोगों की एक कहावत है: "पोइपोइया ते काकानो किआ पुवाई" (बीज को पोषित करो, तो वह फल देगा)। पिछले 50 वर्षों में, हमारे दोनों देशों ने अपने लोगों के बीच मैत्री, सहयोग और आपसी समझ को निरंतर विकसित किया है। 50 साल पहले बोया गया बीज अब एक विशाल वृक्ष बन गया है, जिसकी जड़ें गहरी और शाखाएँ मज़बूत हैं।

वियतनाम और न्यूज़ीलैंड साझा हितों, अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर समान दृष्टिकोण और अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रति सम्मान के आधार पर एक गहरी और स्थायी साझेदारी का निर्माण कर रहे हैं। हम समझते हैं कि हमारे दोनों देशों की ताकतें एक-दूसरे की पूरक हैं और हमारा मानना ​​है कि व्यापक सहयोग सांस्कृतिक समझ को बढ़ाने, विश्वास का निर्माण करने, समृद्धि लाने और क्षेत्रीय स्थिरता में योगदान देने में मदद करेगा।

अब, व्यापक रणनीतिक साझेदारों के रूप में, हम अपने लोगों के दैनिक जीवन पर अपने द्विपक्षीय सहयोग के सकारात्मक प्रभाव को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं: न्यूजीलैंड में अध्ययनरत वियतनामी छात्रों की बढ़ती संख्या से लेकर; वियतनामी सुपरमार्केट में प्रीमियम न्यूजीलैंड उत्पादों की उपस्थिति तक; और ग्रामीण क्षेत्रों में जहां न्यूजीलैंड के विशेषज्ञ स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि , उत्सर्जन में कमी और सामुदायिक स्वास्थ्य में सुधार के क्षेत्र में वियतनामी लोगों के विकास की यात्रा में उनके साथ हैं।

हमारे द्विपक्षीय संबंधों की 50वीं वर्षगांठ हमारे लिए इस बात पर विचार करने और आगे की राह पर आगे बढ़ने का अवसर है। हम अपनी साझा समृद्धि और सुरक्षा के लिए सहयोग के नए अवसरों की तलाश जारी रखेंगे।

उप-प्रधानमंत्री एवं विदेश मंत्री बुई थान सोन ने 9 जून को नीस (फ्रांस) में आयोजित तीसरे संयुक्त राष्ट्र महासागर शिखर सम्मेलन में भाग लेने के अवसर पर न्यूज़ीलैंड के विदेश मंत्री विंस्टन पीटर्स का स्वागत किया। (फोटो: डुओंग गियांग)

राजदूत के अनुसार, पिछली आधी सदी में वियतनाम-न्यूजीलैंड के संबंधों को क्या विशेष बनाता है?

पिछले 50 वर्षों में, हमने वियतनाम-न्यूजीलैंड संबंधों को हमारे लोगों, हमारे दोनों देशों और हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए सार्थक बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है।

2020 में, हमने अपने संबंधों को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक बढ़ाया। फरवरी 2025 में, प्रधानमंत्री क्रिस्टोफर लक्सन की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के दौरान, दोनों देशों ने अपने संबंधों को एक नए स्तर पर पहुँचाया: व्यापक रणनीतिक साझेदारी।

नियमित उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान और गहन रक्षा एवं सुरक्षा सहयोग के माध्यम से राजनीतिक संबंधों को मज़बूत करने के अलावा, द्विपक्षीय व्यापार भी तेज़ी से बढ़ रहा है। वियतनाम वर्तमान में न्यूज़ीलैंड का 14वाँ सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है। दोनों देशों का लक्ष्य 2026 तक 3 अरब डॉलर का वार्षिक व्यापार कारोबार हासिल करना है।

वियतनामी दुकानों पर सुरक्षित, उच्च गुणवत्ता वाले न्यूजीलैंड के खाद्य और पेय पदार्थ देखना बहुत अच्छा लगता है - यह दोनों देशों के बीच बढ़ते व्यापार संबंधों का एक उदाहरण है।

अपने विकास सहयोग कार्यक्रम के माध्यम से, न्यूजीलैंड कृषि, आपदा प्रबंधन, जलवायु परिवर्तन, शिक्षा और वियतनाम में कमजोर समुदायों को सहायता प्रदान करने सहित विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञता प्रदान कर रहा है।

हालाँकि, लोगों के बीच आपसी संबंध ही द्विपक्षीय संबंधों की असली प्रेरक शक्ति हैं। अधिक से अधिक वियतनामी छात्र न्यूज़ीलैंड में हमारे विश्वस्तरीय शैक्षणिक संस्थानों में अध्ययन कर रहे हैं, और ऐसा करके वे दोनों देशों को जोड़ने वाले "राजदूत" बन रहे हैं।

कई वियतनामी लोग हमारे प्रसिद्ध आतिथ्य – मनाकीटांगा – का अनुभव करने के लिए न्यूज़ीलैंड भी आते हैं। इसी बीच, कई न्यूज़ीलैंडवासी इस खूबसूरत S-आकार वाले देश के अजूबों को देखने के लिए भी वियतनाम आते हैं।

न्यूजीलैंड और वियतनाम आसियान+, एपीईसी, एएसईएम जैसे वैश्विक तंत्रों में निकटता से सहयोग करते हैं... हम एएनजेडएफटीए, आरसीईपी, सीपीटीपीपी सहित कई महत्वपूर्ण क्षेत्रीय व्यापार समझौतों के भी सक्रिय सदस्य हैं, जो दोनों पक्षों को कई लाभ पहुंचाते हैं और साथ मिलकर भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्धि का समर्थन और संवर्धन करते हैं।

पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और उप विदेश मंत्री गुयेन मान कुओंग ने 22 मई को विदेश मंत्रालय मुख्यालय में राजदूत कैरोलिन बेरेसफोर्ड का स्वागत किया। (फोटो: क्वांग होआ)

आधी सदी का मील का पत्थर पार करते हुए, भविष्य में वियतनाम-न्यूजीलैंड संबंधों के लिए आपकी क्या अपेक्षाएं हैं?

पिछले 50 वर्षों में हमने मिलकर बहुत कुछ हासिल किया है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि हमारे दोनों देशों में भविष्य में और भी अधिक संभावनाएं हैं और हम आगे की यात्रा के लिए तत्पर हैं।

एक माओरी कहावत है जो हमें एक साथ खड़े होने और भविष्य की ओर देखने के महत्व की याद दिलाती है:

"को नगा पे तविती व्हाइया किआ टाटा

को नगा पे टाटा व्हाकामौआ किआ टीना।"

कल की संभावनाएँ हमारे आज के कार्यों से निर्धारित होती हैं। आइए, हम सब मिलकर अपने दोनों देशों को जोड़ने वाले सेतुओं का निर्माण जारी रखें और स्थायी वियतनाम-न्यूज़ीलैंड व्यापक रणनीतिक साझेदारी में प्राण फूंकें।

बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!

"माओरी लोगों की एक कहावत है: पोइपोइया ते काकानो किआ पुआवाई (बीज को पोषित करो, और वह एक दिन फल देगा)। पिछले 50 वर्षों में, हमारे दोनों देशों ने अपने लोगों के बीच निरंतर मैत्री, सहयोग और आपसी समझ को बढ़ावा दिया है। 50 साल पहले बोया गया बीज अब एक विशाल वृक्ष बन गया है, जिसकी जड़ें गहरी और शाखाएँ मज़बूत हैं।" (वियतनाम में न्यूज़ीलैंड की राजदूत कैरोलीन बेरेसफ़ोर्ड)

स्रोत: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-soo-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html