निर्देशक क्वांग डुंग पहली बार दक्षिणी वन भूमि से जुड़े विवादों के बारे में बता रहे हैं

[विज्ञापन_1]

फिल्म "सदर्न फॉरेस्ट लैंड" हाल ही में लोगों की रुचि का एक चर्चित विषय बनी हुई है। यह फिल्म एन नामक पात्र के इर्द-गिर्द घूमती है, जो 20वीं सदी की शुरुआत में दक्षिणी लोगों के फ्रांस-विरोधी विद्रोह के संदर्भ में अपने पिता की तलाश करता है।

हालाँकि, फ़िल्म अपनी विषयवस्तु और कथानक को लेकर विवादों में घिर गई, जिसे ऐतिहासिक रूप से गलत माना गया। बाद में सिनेमा विभाग ने फ़िल्म का पुनर्मूल्यांकन किया और निर्माताओं को फ़िल्म के कुछ विवरण और संवाद संपादित करने पड़े।

हाल ही में, निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने फिल्म की विषय-वस्तु और चरित्र डिजाइन के बारे में विवादास्पद विवरण बताने के लिए बात की।

चीनी वेशभूषा में चरित्र की उपस्थिति पर विवाद के बारे में उन्होंने कहा कि फिल्म में न केवल चीनी पात्र हैं, बल्कि दक्षिण के अन्य जातीय समूह जैसे चाम और खमेर भी हैं।

" मैं वियतनाम पर अत्याचार करने वाले किसी भी देश को न तो पसंद करता हूँ और न ही उससे नफरत करता हूँ, लेकिन मेरे लिए वियतनाम में रहने वाले चीनी, जो वियतनाम से प्यार करते हैं और वियतनाम के निर्माण में योगदान देते हैं, वे वियतनामी हैं। जब आप फिल्म देखेंगे, तो आप देखेंगे कि चीनियों के अलावा, दक्षिण में कुछ अन्य जातीय समूह (चाम, खमेर, आदि) भी हैं," निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने कहा।

एमवी डाट रुंग फुओंग नाम के बारे में, निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने यह भी बताया कि एमवी अभिनेताओं के लिए रिकॉर्ड करने के लिए था, जिसमें वे मुफ्त कपड़े पहनते थे, कुछ शर्ट, सूट पहनते थे, जो भी डिजाइनर उन्हें देता था, वे पहनते थे।

फिल्म में थिएन दिया होई और न्हिया होआ दोआन समूहों के विवरण के बारे में, निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने कहा कि फिल्म में इन समूहों के बारे में केवल चार पंक्तियों के संवाद हैं। यह फिल्म का एक बहुत छोटा सा हिस्सा है। यह विवरण वियतनाम में चीनी लोगों के समूहों का वर्णन करता है।

उन्होंने बताया कि जब क्रू ने इन दो नामों का इस्तेमाल करने का फैसला किया, तो इसकी वजह यह थी कि टीवी सीरीज़ में, थिएन दिया होई समूह से जुड़े मिस्टर टियू नाम के किरदार के बारे में भी विस्तार से बताया गया था। टीवी सीरीज़ में लेखक सोन नाम, निर्देशक विन्ह सोन के सलाहकार थे, और दोनों उपन्यास के समय को 1940 के दशक से बदलकर 1930 से पहले के समय में करने पर सहमत हुए, जब वियत मिन्ह का अस्तित्व नहीं था, इसलिए टीवी सीरीज़ में डोंग नोक नान के बारे में एक एपिसोड दिखाया गया।

इसलिए, दक्षिणी वन भूमि भी उस समय के अनुसार बदलती रहती है। क्योंकि निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग के अनुसार, यह दिखाएगा कि बालक अन एक बहुत ही सहज काल में लड़ते हुए कई वातावरणों, कई समूहों, कई संस्कृतियों और दक्षिणी क्षेत्र के लोगों के आदर्शों से होकर गुज़रेगा।

प्रत्येक समूह, प्रत्येक व्यक्ति एक अलग तरीके से, जिसके माध्यम से अन भी धीरे-धीरे बड़ा हुआ और साथ ही बाद में सच्चे आदर्श को खोजने के संघर्ष भी हुए।

निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने पुष्टि की कि "सदर्न फ़ॉरेस्ट लैंड" पूरे परिवार के लिए एक पारिवारिक फिल्म है, जो पीढ़ियों को जोड़ती है। फिल्म के संदेश को लेकर किसी भी तरह की गलतफहमी से बचने के लिए, फिल्म क्रू ने सिनेमा विभाग की ज़रूरतों के हिसाब से इसे संशोधित किया है।

"यह एक ऐसी फिल्म है जिससे हम पीढ़ियों को जोड़ना चाहते हैं। इस फिल्म का विचार मानवता और भूमि के प्रति प्रेम को बढ़ावा देना है। सभी वयस्क पात्र, अपने अलग-अलग आदर्शों के बावजूद, अगली पीढ़ी की रक्षा के लिए एक ही दिशा में देखते हैं। अंकल बा फी ने भी सैनिक से कहा, "क्या तुम अपनी बंदूक हमारे लोगों पर तान रहे हो?" सैनिक ने भी एक पल सोचा और गहरी सोच में डूब गया।

जहाँ तक नई फ़िल्म में फ़िल्म क्रू द्वारा गिल्ड का नाम बदलने की बात है, तो यह बहुत जल्दी हुआ, क्योंकि यह फ़िल्म का बहुत छोटा, कोई महत्वपूर्ण मुद्दा नहीं था। लेकिन चूँकि इसे ग़लत समझा गया था, और इससे उन लोगों के नज़रिए पर असर पड़ा जिन्होंने इसे नहीं देखा था, इसलिए हमने इसे बदल दिया, इस उम्मीद में कि फ़िल्म देखने वाले दर्शक छोटी-छोटी बातों से परेशान होने के बजाय फ़िल्म के मुख्य उद्देश्यों को समझेंगे," निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने ज़ोर दिया।

उन्होंने कहा कि वे फिल्म देखने वाले दर्शकों की प्रशंसा और आलोचना की सराहना करते हैं। हालाँकि, कई लोग ऐसे भी हैं जो दर्शकों को सिनेमाघर जाने से रोकने के लिए कठोर शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।

"मैं उन पृष्ठों पर गया जो फिल्म के प्रति सहानुभूति रखते थे, कई लोगों ने किसी को भी फिल्म देखने से रोकने के लिए कठोर शब्दों का इस्तेमाल किया, उन्होंने देशभक्ति को बढ़ावा दिया और दूसरों का अपमान किया। ऐसी द्वेषपूर्ण और लापरवाह भाषा के साथ, ऐसे स्वभाव के साथ, व्यवहार की ऐसी संस्कृति के साथ, जिन आदर्शों से आप चिपके रहते हैं, वे वास्तव में संदिग्ध हैं।

मैं सचमुच खुद को बहुत ज़्यादा नहीं समझता, मैं यह भी समझता हूँ कि इसका मतलब यह नहीं कि जिस फिल्म में बहुत मेहनत और लगन से निवेश किया गया हो, उसे लोग ज़रूर पसंद करें। मैं फिल्म देखने वालों की तारीफ़ और आलोचना को स्वीकार करता हूँ। मेरी भी अपनी कमियाँ हैं। कुछ लोगों को यह पसंद आती है, कुछ को नहीं, यह सामान्य बात है। इस पेशे में, हम मुश्किल ग्राहकों की बदौलत आगे बढ़ते और विकसित होते हैं। मुझे ऐसा लगता है। लेकिन बेइज़्ज़त होना, कुचला जाना और बाहर कर दिया जाना बहुत शर्मनाक है," निर्देशक गुयेन क्वांग डुंग ने कहा।

ले ची

[विज्ञापन_2]
स्रोत