वास्तुकला में पूर्वी और पश्चिमी प्रभावों का मिश्रण।

1945 से पहले साइगॉन-चोलोन की स्थापत्य कला की "महान धरोहर" बहुत विविधतापूर्ण थी, जिसमें कई शैलियाँ आपस में मिश्रित थीं।

यूरोपीय प्रोटोटाइप

सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसमें मूल फ्रांसीसी शैली स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, जो 1865-1900 की प्रारंभिक अवधि में स्पष्ट रूप से झलकती है। उस समय, अधिकांश हवेलियाँ और सार्वजनिक भवन "मातृभूमि" (फ्रांसीसी शैली) से प्रेरित थे, जिनमें शाही, नवशास्त्रीय और नव-पुनर्जागरण शैलियाँ शामिल थीं। गवर्नर-जनरल पैलेस, गवर्नर पैलेस, सिटी हॉल और कस्टम हाउस जैसी इमारतों का निर्माण न केवल स्थानीय लोगों के सामने फ्रांसीसी शक्ति का प्रदर्शन करने के लिए किया गया था, बल्कि एशिया में एक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी के रूप में फ्रांसीसी साम्राज्य की छवि प्रस्तुत करने के लिए भी किया गया था।

पेट्रस ट्रूंग विन्ह की स्कूल (अब ले हांग फोंग हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड) ​​में खुए वान काक ( हनोई ) से प्रेरित एक क्लॉक टावर है, और कक्षाओं को सुरुचिपूर्ण गलियारों के साथ व्यवस्थित किया गया है।

फोटो: गुयेन दाई हंग लोक द्वारा पोस्टकार्ड

कोर्टहाउस, नोट्रे डेम कैथेड्रल, ओपेरा हाउस, कॉन्टिनेंटल होटल, टैबर्ड स्कूल (अब ट्रान दाई न्गिया स्कूल), मैरी क्यूरी स्कूल और स्वदेशी लड़कियों का स्कूल (न्गुयेन थी मिन्ह खाई स्कूल) जैसी अन्य इमारतें भी 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की विशिष्ट, सुरुचिपूर्ण यूरोपीय शैली को दर्शाती हैं।

विशेष रूप से, स्वदेशी रूपांकनों से युक्त कई स्थापत्य कृतियाँ बहुत पहले ही दिखाई देने लगीं। इसका एक प्रमुख उदाहरण ड्रैगन हाउस (1863) है, जिसने पूरे वियतनामी सामुदायिक घर को छत तक ऊंचा कर दिया। छत पर "चाँद के लिए लड़ते दो ड्रैगन" की शास्त्रीय छवि प्रमुखता से दिखाई देती है। 1880 के बाद से, कुछ प्रमुख इमारतों जैसे कि कोचीनचीन का केंद्रीय डाकघर और गवर्नर पैलेस (दोनों साइगॉन के मुख्य वास्तुकार मैरी अल्फ्रेड फाउलहॉक्स की कृतियाँ) में वियतनामी और खमेर रूपांकनों (कमल के फूल, नाग सर्प, मगरमच्छ आदि) को शामिल किया जाने लगा।

इस प्रकार, 19वीं शताब्दी के अंतिम दशक में इंडोचाइनीज़ स्थापत्य शैली का उदय होने लगा, यद्यपि इसका आधिकारिक नाम अभी तक नहीं रखा गया था। 1920 के दशक से इस शैली को बढ़ावा देने, इसे परिपूर्ण बनाने और इसका नामकरण करने वाले अग्रणी व्यक्ति अर्नेस्ट हेब्रार्ड थे। वे पूर्वी वास्तुकला के व्यापक ज्ञान रखने वाले एक प्रमुख फ्रांसीसी वास्तुकार और पुरातत्वविद् थे।

इंडोचाइनीज़ स्थापत्य शैली, या अधिक सटीक रूप से कहें तो, फ्रांसीसी-इंडोचाइनीज़ शैली, वास्तुकला में फ्रांसीसी और स्थानीय संस्कृतियों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन प्रस्तुत करती है। इंडोचाइना पहुँचने पर कई फ्रांसीसी बुद्धिजीवी, कलाकार और वास्तुकार स्थानीय संस्कृति से मोहित हो गए। उन्होंने स्थानीय निर्माण सामग्री और स्थापत्य शैली पर विशेष ध्यान दिया। छोटे से लेकर बड़े पैमाने तक, सार्वजनिक और निजी दोनों प्रकार की इमारतों के डिज़ाइन और निर्माण में स्थानीय तत्वों का महत्व बढ़ता ही गया। इससे एक नई भूमि में कलाकारों की रचनात्मकता का प्रदर्शन हुआ।

इंडोचाइनीज़ स्थापत्य शैली 1945 तक कायम रही और इसका प्रभाव उसके बाद भी जारी रहा। साइगॉन में इस शैली के विशिष्ट उदाहरणों में पेट्रस ट्रूंग विन्ह की हाई स्कूल (1927, हेब्रार्ड द्वारा निर्मित, अब ले हांग फोंग स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल), चार्नर डिपार्टमेंट स्टोर (1925, अब अस्तित्व में नहीं), ब्लैंचर्ड डे ला ब्रोस संग्रहालय (1929, अब हो ची मिन्ह सिटी इतिहास संग्रहालय) और बैंक ऑफ इंडोचाइना (1930, अब स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम) शामिल हैं।

इसके अलावा, अधिक आधुनिक अंतरराष्ट्रीय शैलियाँ भी मौजूद हैं।

1920 और 1930 के दशक से इंडोचीन में बो आर्ट्स, आर्ट्स-नोव्यू और आर्ट डेको जैसी नई पश्चिमी डिज़ाइन शैलियों का आगमन हुआ। इनसे कई नई इमारतें बनीं, जिन्होंने साइगॉन को भव्यता और नवीनता प्रदान की। साथ ही, इनमें अंतर्राष्ट्रीय आधुनिकतावाद का प्रभाव भी झलकता था, जो कई दशकों तक जारी रहा। इनमें से कई इमारतों में आर्ट डेको शैली की झलक मिलती है, जो शहर को सादगीपूर्ण लेकिन सुरुचिपूर्ण सुंदरता प्रदान करती है। उल्लेखनीय उदाहरणों में कैटिनैट बिल्डिंग (1927, 26 ली तू ट्रोंग स्ट्रीट), 213 कैटिनैट स्ट्रीट पर स्थित कैटिनैट बिल्डिंग (1927, अब अस्तित्व में नहीं), इंडोचाइना बैंक का लेनदेन हॉल (1928), फ्रेंच-एशियन पेट्रोलियम कंपनी का मुख्यालय (लगभग 1930, अब पेट्रोलीमेक्स बिल्डिंग), हुई बोन हुआ अस्पताल (1937, अब साइगॉन अस्पताल), सेंट पॉल अस्पताल (1938, अब हो ची मिन्ह सिटी नेत्र अस्पताल), फ्रेंच नौसेना अधिकारी क्लब (1938, अब हो ची मिन्ह सिटी में सरकारी कार्यालय), और हुई बोन हुआ विला परिसर (1930, अब 1 ली थाई टो स्ट्रीट, जिला 10 में सरकारी गेस्ट हाउस) शामिल हैं।

1945 से पहले, साइगॉन में प्राचीन वियतनामी वास्तुकला शैली के अनुसार निर्मित कई पारंपरिक वियतनामी घर, निजी आवास और मंदिर थे। हालांकि, बड़ी संख्या में टाउनहाउस, विला और मंदिरों में फ्रांसीसी-वियतनामी मिश्रित शैली भी देखने को मिलती थी। इनमें से एक सामान्य विशेषता वियतनामी "दिन्ह" आकार की वास्तुकला थी, लेकिन अग्रभाग, आंतरिक भाग और कई अन्य विवरणों में नवशास्त्रीय या नव-पुनर्जागरण शैली के स्तंभ, छतें और सजावटी पैटर्न दिखाई देते थे।

दूसरी ओर, साइगॉन की वास्तुकला की "समृद्धि" और विशिष्टता में फ्रांसीसी-चीनी वास्तुकला शैलियों का भी योगदान है। विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं बिन्ह ताई बाज़ार और चोलोन में व्यावसायिक टाउनहाउस और किफायती अपार्टमेंट भवनों की कतारें, जो 1920 के दशक के उत्तरार्ध में अस्तित्व में आईं। कुछ सबसे शानदार फ्रांसीसी-चीनी वास्तुकला संरचनाओं में हुई बोन हुआ परिवार का निवास और मूल मैजेस्टिक होटल शामिल हैं।

जिला 1 में स्थित कुछ हिंदू मंदिर भारतीय संस्कृति की एक अनूठी और रोचक झलक प्रस्तुत करते हैं। (जारी रहेगा)

स्रोत: https://thanhnien.vn/dau-an-dong-tay-giao-hoa-trong-kien-truc-185250411222945095.htm