2025 में सोने के आयात कोटा को खुला रखा गया; सोना बेचने वाले व्यवसायों को खरीदार की जानकारी स्टेट बैंक को देनी होगी

स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम ने हाल ही में स्वर्ण व्यापार गतिविधियों के प्रबंधन के लिए परिपत्र संख्या 34/2025/TT-NHNN जारी किया है, जिसे डिक्री संख्या 232/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

वार्षिक आयात कोटा 15 दिसंबर को समाप्त हो रहा है

स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम के गवर्नर ने स्वर्ण व्यापार गतिविधियों के प्रबंधन पर सरकार के 3 अप्रैल, 2012 के डिक्री संख्या 24/2012/ND-CP के कई अनुच्छेदों का मार्गदर्शन करने वाले परिपत्र संख्या 34/2025/TT-NHNN पर हस्ताक्षर किए और जारी किए, जिसे डिक्री संख्या 232/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

परिपत्र 34 स्वर्ण आभूषणों और ललित कला उत्पादन, स्वर्ण छड़ व्यापार, स्वर्ण छड़ उत्पादन, निर्यात और आयात के लिए प्रमाणपत्रों और लाइसेंसों के जारी करने, संशोधन, अनुपूरण और निरसन तथा स्वर्ण निर्यात और आयात सीमा के जारी करने के संबंध में मार्गदर्शन प्रदान करता है। यह स्वर्ण व्यापार में लगे उद्यमों और ऋण संस्थानों के लिए सूचना के संबंध और प्रावधान तथा निर्धारित रिपोर्टिंग व्यवस्था को भी विनियमित करता है।

सोने के निर्यात और आयात की सीमा के संबंध में, परिपत्र में यह निर्धारित किया गया है कि, मौद्रिक नीति के उद्देश्यों और प्रत्येक अवधि में सोने की आपूर्ति और मांग, राज्य विदेशी मुद्रा भंडार के पैमाने, सोने की छड़ के निर्यात और आयात गतिविधियों के कार्यान्वयन, और कच्चे सोने के आधार पर, वियतनाम का स्टेट बैंक सोने की छड़ के निर्यात, सोने की छड़ के आयात और उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों के कच्चे सोने के आयात के लिए कुल वार्षिक सीमा को स्थापित और समायोजित करेगा, जैसा कि डिक्री संख्या 24/2012/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 11 ए में निर्धारित किया गया है।

इस अनुच्छेद के खंड 1 में निर्धारित कुल वार्षिक सीमा के आधार पर, वियतनाम स्टेट बैंक चार्टर पूंजी पैमाने के अनुसार प्रत्येक उद्यम और वाणिज्यिक बैंक के लिए वार्षिक सीमा जारी और समायोजित करेगा; सोने की छड़ निर्यात, सोने की छड़ आयात, कच्चे सोने के आयात (यदि कोई हो) की स्थिति; आयात लाइसेंस में उद्देश्य और उद्यम और वाणिज्यिक बैंक की जरूरतों के अनुसार आयातित कच्चे सोने का उपयोग करने की स्थिति।

सोने के निर्यात और आयात की सीमा निर्धारित करने और स्वीकृत करने की अंतिम तिथि प्रत्येक वर्ष 15 दिसंबर से अधिक नहीं है।

सीमा जारी करने के अनुरोध के वर्ष से ठीक पहले वाले वर्ष के 15 नवंबर से पहले, डिक्री संख्या 24/2012/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 11ए में निर्दिष्ट उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों को, जिन्हें अगले वर्ष के लिए सोने की छड़ के निर्यात, सोने की छड़ के आयात और कच्चे सोने के आयात के लिए सीमा प्रदान करने की आवश्यकता है, उन्हें इस परिपत्र के अनुच्छेद 10 और अनुच्छेद 12 में निर्दिष्ट दस्तावेजों का 01 सेट वियतनाम के स्टेट बैंक को प्रस्तुत करना होगा।

प्रत्येक वर्ष 15 दिसंबर से पहले, अनुच्छेद 19 के खंड 2 के प्रावधानों के अनुसार, वियतनाम का स्टेट बैंक इस परिपत्र के साथ जारी परिशिष्ट संख्या 17 के प्रपत्र के अनुसार इस अनुच्छेद के खंड 1 में उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों को सोने की छड़ के निर्यात, सोने की छड़ के आयात और कच्चे सोने के आयात पर सीमा प्रदान करेगा या इनकार का लिखित नोटिस जारी करेगा (स्पष्ट रूप से कारण बताते हुए)।

विशेष रूप से, परिपत्र में यह निर्धारित किया गया है कि सोने की छड़ों के निर्यात, सोने की छड़ों के आयात, कच्चे सोने के आयात के लिए सीमाओं की स्थापना, समायोजन और मंजूरी तथा 2025 में सोने की छड़ों के निर्यात, सोने की छड़ों के आयात और कच्चे सोने के आयात के लिए सीमाओं के लिए आवेदन प्रस्तुत करने की समय सीमा वास्तविक स्थिति के आधार पर लागू की जाती है, न कि उपर्युक्त समय सीमा विनियमों के अनुसार।

इस प्रकार, स्टेट बैंक 2025 में सोने के आयात कोटा देने की संभावना को खुला छोड़ रहा है। सबसे अधिक संभावना है कि इस वर्ष स्टेट बैंक समय की कमी के कारण व्यवसायों को समय पर सोने के आयात कोटा नहीं दे पाएगा।

यह परिपत्र 10 अक्टूबर, 2025 से प्रभावी होगा। इस परिपत्र की प्रभावी तिथि से पहले दिए गए लाइसेंस, ऐसे लाइसेंस की समाप्ति तक वैध बने रहेंगे।

सोना बेचने वाले उद्यमों को खरीदारों और खरीद मात्रा के बारे में जानकारी स्टेट बैंक को देनी होगी।

परिपत्र 34 की उल्लेखनीय विषय-वस्तु में से एक सूचना प्रावधान कनेक्शन की आवश्यकता है।

तदनुसार, परिपत्र में यह निर्धारित किया गया है कि सोने की छड़ें खरीदने और बेचने के लिए व्यावसायिक लाइसेंस प्रदान करने वाले उद्यमों और ऋण संस्थानों की वियतनाम स्टेट बैंक से संबंधित जानकारी में शामिल हैं: व्यक्तिगत पहचान जानकारी, व्यवसाय कर कोड; सोने की छड़ खरीद और बिक्री की मात्रा; सोने की छड़ खरीद और बिक्री लेनदेन का मूल्य।

वियतनाम स्टेट बैंक से जुड़े उद्यमों और वाणिज्यिक बैंकों को सोने की छड़ें बनाने, सोने की छड़ें निर्यात करने, सोने की छड़ें आयात करने और कच्चे सोने के आयात के लिए लाइसेंस प्रदान करने की जानकारी में शामिल हैं: सोने की छड़ उत्पादन गतिविधियों (इनपुट सामग्री, उत्पादन समय, आउटपुट उत्पाद) पर जानकारी; सोने के निर्यात और आयात गतिविधियों (सोने की मात्रा, सोने की सामग्री, निर्यात और आयात मूल्य) पर जानकारी; कच्चे सोने की बिक्री लेनदेन (भागीदारों, मात्रा, सामग्री और लेनदेन मूल्य) पर जानकारी।

इस परिपत्र के अध्याय VI में निर्दिष्ट उद्यमों और क्रेडिट संस्थानों की जानकारी को स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम से जोड़ने का समय 31 मार्च, 2026 से पहले लागू नहीं किया जाएगा। सूचीबद्ध मूल्यों पर सोने की छड़ें खरीदने और बेचने के लिए व्यावसायिक लाइसेंस प्रदान करने वाले उद्यमों और क्रेडिट संस्थानों की जानकारी को स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम से जोड़ने और प्रदान करने का समय 31 दिसंबर, 2025 से पहले लागू नहीं किया जाएगा।

स्रोत: https://baodautu.vn/de-ngo-han-ngach-nhap-vang-nam-2025-doanh-nghiep-ban-vang-phai-cung-cap-thong-tin-nguoi-mua-cho-ngan-hang-nha-nuoc-d408997.html