नए साल की पूर्व संध्या पर उन लोगों की नाव पर जो टेट को बिन्ह डोंग घाट पर लाते हैं

(डैन ट्राई) - "हर साल, चाहे टिकट बिकें या नहीं, 30 तारीख़ की रात को हम घर लौटने के लिए नाव पर सवार हो जाते हैं। जब नाव बिन्ह दीएन पुल के पास से गुज़री और नए साल की आतिशबाजी की आवाज़ सुनी, तो मैं जल्दी से घर पहुँचने के लिए उत्सुक हो गया," ड्यू ने बताया।

29 जनवरी (19 दिसंबर) की दोपहर को, श्रीमती क्यूक का परिवार (57 वर्षीय, बेन ट्रे प्रांत में रहता है) बारी-बारी से प्रत्येक फूलदान को नाव पर लादने के लिए बेन ट्रे नदी के तट पर ले गया। लगभग 100 खुबानी के गमले और 50 बोगनविलिया के गमले स्थानांतरित करने के बाद, श्रीमती क्यूक भोजन तैयार करने के लिए घर लौट आईं। अगली सुबह 4:00 बजे, नाव ने अपना इंजन शुरू किया और चो लाच जिले (बेन ट्रे) से हो ची मिन्ह सिटी तक "टेट को ले जाने" की अपनी यात्रा शुरू की। बहुत बड़ी नहीं नाव पर, जो समय के साथ फीकी पड़ गई थी, श्रीमती क्यूक और श्री दुय (38 वर्षीय, श्रीमती क्यूक के बेटे) ने नदी पार करने की ताकत हासिल करने के लिए तैयार भोजन खाने का अवसर लिया। वार्ड की जन समिति में पंजीकरण के बाद, श्रीमती कुक को बेचने की अनुमति मिल गई। पिछले 20 सालों में, श्रीमती कुक को याद नहीं कि उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी में कितने घर "टेट" लाए हैं।

नए साल की पूर्व संध्या पर घर लौटते हुए नाव पर

हर साल 12वें चंद्र मास के अंत में, बिन्ह डोंग घाट पर बसंत ऋतु के फूलों का बाज़ार पश्चिमी प्रांतों से हो ची मिन्ह सिटी में बिक्री के लिए ताज़े फूलों और सजावटी पौधों से लदी नावों से गुलज़ार रहता है। इस अवसर पर, बिन्ह डोंग स्ट्रीट और वो वैन कीट एवेन्यू के समानांतर ताऊ हू नहर के किनारे, रंग-बिरंगे खुबानी के फूल, गुलदाउदी, बोगनविलिया, बोनसाई के पेड़, कुमकुम के पेड़ आदि दिखाई देते हैं। "आओ और ये फूल देखो, अंकल, खुबानी के फूल केवल 200,000 VND प्रति गमले के हैं, अंकल की मदद के लिए खरीदो," श्रीमती कुक हर बार जब कोई ग्राहक वहाँ से गुज़रता है तो यही कहती हैं। चो लाच में, श्रीमती कुक के परिवार के पास 4 साओ ज़मीन है जहाँ वे खुबानी और बोगनविलिया उगाते हैं। इस वर्ष, वह जो फूल बेचने के लिए लायी हैं, उनकी देखभाल 6 वर्षों से अधिक समय से की गयी है, इन फूलों की कीमत आकार और शैली के आधार पर 200,000 VND से लेकर कई मिलियन VND तक है।

Đêm giao thừa trên ghe của những người mang Tết đến bến Bình Đông - 1 — श्रीमती क्यूक की त्वरित झपकी (फोटो: होआंग हुआंग)।

बिन्ह डोंग घाट पर दो दिन बिताने के बाद, उन्होंने केवल एक दर्जन फूल बेचे। श्रीमती क्यूक के अनुसार, पिछले वर्षों की तुलना में इस समय ज़्यादा ग्राहक खरीदारी नहीं कर रहे हैं, ज़्यादातर देखने जा रहे हैं। "परिवार ने खुद जो नाव खरीदी है, उसकी बदौलत हमें किराया नहीं देना पड़ता, वरना बहुत खर्चा होता। कुछ साल पहले, मैं और मेरे पति साथ में बेचने गए थे, लेकिन पिछले साल हमें घाटा हुआ, इसलिए इस साल हमने बिक्री दो जगहों पर बाँट दी। मेरे पति बाद में आए और ज़िला 5 के गुयेन वान क्यू में बेचने आए," श्रीमती क्यूक ने बताया। इस साल, काम में व्यस्त होने के बावजूद, श्री दुय ने अपने परिवार की मदद करने के लिए घर जल्दी जाने का मौका निकाला ताकि वे फूल बेच सकें। श्री दुय के अनुसार, नाव से जाने में काफ़ी समय लगता है, लेकिन यह परिवहन का तरीका ट्रक से जाने से बेहतर है, फूल गिरेंगे नहीं और न ही टहनियाँ टूटेंगी। "हर साल, चाहे हमारी टिकटें बिकें या नहीं, 30 तारीख की रात को हम घर के लिए रवाना होते हैं। जैसे ही नाव बिन्ह डिएन पुल से गुजरती है और मुझे नए साल की आतिशबाजी की आवाज सुनाई देती है, मैं और भी उत्साहित हो जाता हूँ और जल्दी से अपने परिवार से मिलने के लिए दौड़ना चाहता हूँ," ड्यू ने बताया।

"मुझे हर साल जाना पड़ता है। घर पर रहना बहुत उबाऊ है।"

बेन त्रे से हो ची मिन्ह सिटी तक दर्जनों किलोमीटर की यात्रा करने के बाद, सुश्री लियन (50 वर्ष) ने एक पाव रोटी खाई और बिक्री के लिए फूलों को देखने का अवसर लिया। 10 साल पहले, सुश्री लियन के माता-पिता ने खुबानी के पेड़ लगाए थे, लेकिन केवल मनोरंजन के लिए। जब उनकी शादी हुई, तो उन्हें खुबानी के पेड़ों के आर्थिक मूल्य का पता चला, इसलिए उन्होंने और उनके पति ने व्यवसाय शुरू करने के लिए पैसे उधार लेने और पूंजी लगाने का फैसला किया। इस साल, सुश्री लियन हो ची मिन्ह सिटी में खुबानी के पेड़ों के लगभग 200 गमले लेकर आईं। उनके बगीचे में और भी कई पेड़ हैं, लेकिन वे अच्छी गुणवत्ता के नहीं हैं, इसलिए उन्होंने उन्हें देखभाल के लिए रख लिया और अगले साल फिर से बेचने के लिए इंतजार किया। "पिछले साल मैं और लाई थी, लेकिन मैं उन्हें बेच नहीं पाई, इसलिए मैंने इसे बर्बाद समझा। इस साल मैं ठीक-ठाक मात्रा में लाई हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि कुछ बचा है या नहीं," सुश्री लियन ने हँसते हुए कहा।

Đêm giao thừa trên ghe của những người mang Tết đến bến Bình Đông - 2 — 22 दिसंबर को बिन्ह डोंग में खुबानी के फूलों से लदी एक नाव खड़ी हुई (फोटो: होआंग हुआंग)।

शहर तक खुबानी के फूलों को पहुँचाने के लिए, सुश्री लियन ने 20 से 30 दिसंबर तक 2 करोड़ वियतनामी डोंग में एक नाव किराए पर ली। बिन्ह डोंग घाट पर पहुँचकर, वह रात-दिन अकेली दुकान पर नज़र रखती रहीं। "यह काम बहुत कठिन है, साल भर कड़ी मेहनत करनी पड़ती है, "अपना चेहरा ज़मीन को बेच देना, अपनी पीठ आसमान को बेच देना" बस टेट की फ़सल की उम्मीद में। खुबानी के फूल उगाने का काम उत्पादक के व्युत्क्रमानुपाती होता है, पेड़ सुंदर होता है लेकिन उसका शरीर मुरझाया हुआ होता है। हालाँकि यह मुश्किल है, मैं हार नहीं मान सकती, इस काम ने कई सालों तक मेरे परिवार का पेट भरा है," सुश्री लियन ने बताया। बिन्ह डोंग घाट पर, टेट के लिए सबसे लंबे समय से सेवा दे रहे फूल विक्रेता से पूछने पर, हर कोई निश्चित रूप से श्री होआंग और श्रीमती न्गोन (70 वर्ष से अधिक उम्र के, दोनों बेन ट्रे से) को जानता होगा। हालाँकि वे बूढ़े हैं, हर साल श्री होआंग और उनकी पत्नी ताऊ हू नहर पर बेचने के लिए सबसे पहले फूल लाते हैं।

Đêm giao thừa trên ghe của những người mang Tết đến bến Bình Đông - 3 — कई व्यापारी बिन्ह डोंग घाट तक दर्जनों किलोमीटर की दूरी तय करके खुश थे (फोटो: होआंग हुआंग)।

"मैं दशकों से फूल बेच रहा हूँ, इस साल मैं नाव से नहीं गया। 15 दिसंबर को मैंने और मेरी पत्नी ने फूलों को बेचने के लिए 30 लाख वियतनामी डोंग में एक ट्रक किराए पर लिया। हालाँकि कुछ साल हमें मुनाफ़ा होता है, कुछ साल घाटा होता है, लेकिन हर साल हमें जाना ही पड़ता है, हम जाने से खुद को रोक नहीं पाते, घर पर बहुत बोरियत होती है," श्री होआंग ने कहा। पुराने बिन्ह डोंग घाट को याद करते हुए, श्री होआंग ने कहा कि यह इलाका पहले बहुत जटिल हुआ करता था, जहाँ हर तरह की बुराइयाँ थीं, और बेचने आने वाले छोटे व्यापारियों को अक्सर लूट लिया जाता था। हालाँकि, हाल के वर्षों में, व्यापार अधिक संगठित हो गया है, अधिकारी घाट और नावों पर वसंत पुष्प उत्सव आयोजित करते हैं, और पुलिस और सुरक्षा बल 24/7 ड्यूटी पर रहते हैं, इसलिए लोग और व्यापारी अधिक सुरक्षित महसूस करते हैं।

Dantri.com.vn

स्रोत लिंक