वियतनामी सिनेमा: "उड़ान भरना" सीखना

हाल के समय में अपनी उल्लेखनीय उपलब्धियों के साथ, कोरिया मजबूत सांस्कृतिक पहचान के साथ फिल्म उद्योग विकसित करने के लिए एक मॉडल है, जो वैश्विक बाजार पर विजय प्राप्त करने में सक्षम है।

वियतनामी सिनेमा में हालिया प्रगति दर्शाती है कि हम न केवल दूसरे देशों से सीख रहे हैं, बल्कि अपनी आंतरिक शक्ति को भी बढ़ावा देकर अपना रास्ता खुद बना रहे हैं। सही रणनीति अपनाते हुए, वियतनामी फिल्म उद्योग के "उड़ान भरने" और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुँचने का सपना जल्द ही साकार होगा।

वियतनामी-कोरियाई सहयोग से बनी फिल्म "ब्रिंगिंग मॉम अवे" का दृश्य।

वियतनाम के लिए आदर्श मॉडल

29 जून से 5 जुलाई तक दा नांग में आयोजित तीसरे दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव (DANAFF III) में, कोरियाई सिनेमा को केंद्र बिंदु के रूप में चुना गया है और 1960 के दशक से लेकर अब तक की फिल्मों को प्रदर्शित किया जाएगा। इसके माध्यम से, जनता और विशेषज्ञ कोरियाई सिनेमा की सफलता प्राप्त करने के लिए कठिनाइयों पर विजय पाने, आगे बढ़ने, अवसरों का लाभ उठाने और व्यवस्थित रूप से आंतरिक शक्ति निर्माण के प्रत्येक दौर को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।

वियतनाम सिनेमैटोग्राफी संवर्धन संघ के अध्यक्ष और DANAFF III के निदेशक डॉ. न्गो फुओंग लान ने कहा कि कोरियाई सिनेमा वियतनाम और इस क्षेत्र के कई देशों के लिए एक "उत्कृष्ट उदाहरण" है। 1960 के दशक की कई कोरियाई फिल्मों की समीक्षा करते समय, आयोजन समिति उसी दौर की वियतनामी सिनेमा कृतियों के साथ उनकी आश्चर्यजनक समानताओं को देखकर आश्चर्यचकित रह गई। हालाँकि, कुछ ही दशकों बाद, राष्ट्रीय रणनीति और हल्लु लहर की बदौलत, कोरियाई सिनेमा ने एक शानदार सफलता हासिल की है। कला और बाज़ार के समानांतर विकास ने कोरियाई सिनेमा के लिए स्थिरता का निर्माण किया है। वियतनामी सिनेमा का भी यही लक्ष्य है।

डैनैफ़ III में लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित अनुभवी निर्देशक इम क्वोन ताएक की कहानी इस बात का ज्वलंत उदाहरण है कि कोरिया सिनेमा के माध्यम से अपनी राष्ट्रीय संस्कृति को कैसे संरक्षित रखता है। बोंग जून हो, पार्क चान वुक, होंग सांग सू जैसे निर्देशकों की अगली पीढ़ी ने अपनी अनूठी शैली विकसित की है, जो इस समृद्ध विरासत को विरासत में मिला है और उसमें नवाचार भी कर रही है।

कोरियाई सिनेमा की सफलता में योगदान देने वाले महत्वपूर्ण कारकों में से एक युवा निर्देशकों की पीढ़ी में मज़बूत निवेश है। बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के पूर्व अध्यक्ष श्री किम डोंग हो ने ज़ोर देकर कहा: "फिल्म उद्योग के विकास के लिए, हमें प्रतिभाशाली युवा निर्देशकों की एक पीढ़ी को विकसित करना होगा।"

कोरियाई फिल्म विकास मॉडल सरकार और कोरियाई फिल्म परिषद (KOFIC) जैसे विशेष संगठनों द्वारा एक गतिशील और पेशेवर फिल्म पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण में लक्षित भागीदारी के लिए उल्लेखनीय है।

केओएफआईसी की प्रतिनिधि सुश्री पार्क ही सेओंग ने कहा कि यह एजेंसी निजी फिल्म निर्माताओं को समर्थन देने के लिए सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करती है, जिसमें उत्पादन में निवेश से लेकर अंतर्राष्ट्रीय वितरण तक, राजस्व को पारदर्शी बनाना और स्वस्थ प्रतिस्पर्धी माहौल बनाना शामिल है।

निर्देशक और निर्माता फान गिया नहत लिन्ह, जो 2000 के दशक से कोरियाई सिनेमा पर शोध कर रहे हैं, के अनुसार, इस देश का सिनेमा मॉडल वियतनाम के लिए सबसे निकटतम और सबसे व्यवहार्य मॉडल है, क्योंकि दोनों देश एशिया में हैं और उनकी संस्कृति, इतिहास, संसाधनों में समानताएं हैं...

नए चरण के विकास की “कुंजी”

वियतनामी और कोरियाई सिनेमा के बीच दशकों से घनिष्ठ सहयोगात्मक संबंध रहे हैं। इसी प्रक्रिया के कारण, वियतनाम फिल्म निर्माण और फिल्म उद्योग के विकास में अपने पड़ोसी के अनुभव से सीख सकता है, इसलिए स्पष्ट बदलाव देखने को मिल रहे हैं।

निर्देशक और निर्माता फ़ान गिया नहत लिन्ह ने याद किया कि रीमेक फ़िल्म "एम ला बा नोई कुआ आन्ह" (2015) बनाते समय, कोरियाई सहयोगी ने स्थानीय संस्कृति के अनुरूप "अधिकतम वियतनामीकरण" का अनुरोध किया था। रचनात्मकता में इसी खुलेपन ने फ़िल्म की सफलता में योगदान दिया, जिसने बाद में "थांग नाम रुक रो", "तिएक ट्रांग माउ" जैसी कई लोकप्रिय रीमेक फ़िल्मों का मार्ग प्रशस्त किया... हालाँकि, अगर पहले अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं में वियतनाम को मुख्य रूप से विदेशी क्रू के लिए सहायक भूमिका में रखा जाता था, तो अब वियतनामी फिल्म निर्माताओं के पास पटकथा, निर्माण से लेकर संचार तक, पूरी तरह से भागीदारी करने की पर्याप्त क्षमता है।

निदेशक फान गिया नहत लिन्ह ने कहा, "हमने एक लंबा सफर तय किया है और अब हम सहयोग की मेज पर बराबरी के साथ आत्मविश्वास से प्रवेश कर सकते हैं।"

इसका स्पष्ट प्रमाण "मांग मे दी बो" जैसी नई सहयोगी परियोजनाएँ हैं - मोटिव पिक्चर्स (कोरिया), एंह तेउ स्टूडियो (वियतनाम) और एसएटीई के बीच एक सह-निर्माण, जिसका प्रीमियर 1 अगस्त, 2025 को होने वाला है। यह कोई रीमेक या आयातित विचार नहीं है, बल्कि निर्देशक मो होंग-जिन द्वारा वियतनाम में रहते हुए लिखी गई एक मौलिक पटकथा है। इस परियोजना में दोनों पक्षों की समान भागीदारी है, जंग इल-वू (कोरिया), होंग दाओ और तुआन ट्रान (वियतनाम) जैसे प्रसिद्ध अभिनेताओं से लेकर दोनों देशों की रचनात्मक और निर्माण टीमों तक...

हालाँकि, नए दौर में वियतनामी फ़िल्म उद्योग को सही मायने में "उड़ान भरने" के लिए, सिर्फ़ सीखना ही काफ़ी नहीं है। इसकी कुंजी तीन मुख्य कारकों में निहित है: लोग, संस्कृति और नीति। सबसे पहले, मानवीय पहलू, वियतनामी सिनेमा को ऐसे निर्देशकों, पटकथा लेखकों और तकनीशियनों की एक ऐसी पीढ़ी की ज़रूरत है जो अच्छी तरह प्रशिक्षित हों, वैश्विक सोच रखते हों, लेकिन फिर भी अपनी व्यक्तिगत रचनात्मक पहचान बनाए रखें।

अगला पहलू सांस्कृतिक है। वियतनाम के पास एक विशाल सांस्कृतिक और ऐतिहासिक धरोहर है, लेकिन आधुनिक सिनेमाई भाषा में अभी तक इसका प्रभावी ढंग से उपयोग नहीं किया गया है।

वियतनाम सिनेमा विकास संवर्धन संघ की उपाध्यक्ष सुश्री न्गो थी बिच हान ने कहा, "अगर हम कहानियाँ सुनाना जानते हैं, तो वियतनाम के पारंपरिक मूल्य विश्व सिनेमा के नक्शे पर एक बड़ा लाभ साबित होंगे, ठीक वैसे ही जैसे कोरिया ने "पैरासाइट" और "स्क्विड गेम" के साथ किया था... नीति भी उतनी ही महत्वपूर्ण है। सिनेमा एक ऐसा उद्योग है जिसे प्रशिक्षण, वित्त पोषण, लाइसेंसिंग, वितरण से लेकर घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रचार तक, व्यापक समर्थन की आवश्यकता है। एक पारदर्शी, स्थिर और निवेशक-अनुकूल तंत्र प्रमुख फिल्म परियोजनाओं के निर्माण और विकास के लिए लाभ प्रदान करेगा।"

कोरिया से प्रभावी मॉडल सीखने और रचनात्मक लोगों, अद्वितीय सांस्कृतिक पहचान और सही रणनीतिक निर्णयों सहित आंतरिक शक्ति को बढ़ावा देने का संयोजन वियतनामी फिल्म उद्योग के लिए आत्मविश्वास से "उड़ान भरने" और वैश्विक बाजार तक पहुंचने के लिए एक ठोस आधार होगा।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/dien-anh-viet-nam-hoc-hoi-de-cat-canh-708862.html