"दीएन बिएन फू - फ्रांस से देखा गया": अभियान पर एक नया दृष्टिकोण

[विज्ञापन_1]

दस्तावेजों के एक विशाल संग्रह से निकाला गया

" दीएन बिएन फु - फ्रांस से दृश्य" वियतनाम टेलीविजन के विदेशी टेलीविजन विभाग के दल द्वारा निर्मित एक वीटीवी विशेष वृत्तचित्र है। 50 मिनट की अवधि वाली यह फिल्म "दीएन बिएन फु - फ्रांस से दृश्य" अभियान के बारे में विशाल मात्रा में उपलब्ध दस्तावेजों से प्राप्त बहुमूल्य जानकारी के माध्यम से दीएन बिएन फु अभियान पर एक नया दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है।

फ़िल्म की ज़्यादातर जानकारी फ़्रांसीसी रक्षा मंत्रालय और फ़्रांसीसी राष्ट्रीय सभा के अभिलेखागार में संग्रहीत है। कई दस्तावेज़ हाल ही में सार्वजनिक किए गए हैं। इस ऐतिहासिक घटना के बारे में बहुत सी जानकारी, जो अभी तक उपलब्ध नहीं थी या बहुत कम उपलब्ध थी, सार्वजनिक कर दी गई है।

फ्रांस से देखा गया दीन बिएन फू: अभियान पर एक नया दृष्टिकोण छवि 1 — फ़्रांस में नाटक के पुनरावर्तन दृश्य को फ़िल्माने वाली टीम के पीछे का दृश्य। फ़ोटो: NVCC

हालाँकि उन्हें ऐतिहासिक फ़िल्में बनाने का अनुभव था, फिर भी टीम के सदस्यों को दीएन बिएन फू पर फ़िल्म बनाते समय कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा। निर्माण समय कम था और दीएन बिएन फू विषय का अत्यधिक दोहन किया गया था। इसलिए, टीम को दर्शकों के सामने प्रस्तुत करने के लिए नए विचार विकसित करने और एक नया दृष्टिकोण चुनने पड़े, जो बहुत मुश्किल था।

फरवरी 2024 के मध्य से, सीमित समय के कारण, टीम को दो समूहों में विभाजित होना पड़ा। एक व्यक्ति फिल्मांकन के लिए गया और दूसरे को फ्रांसीसी रक्षा मंत्रालय में संग्रहीत भारी मात्रा में दस्तावेज़ों को पढ़ने और एकत्र करने में समय लगाना पड़ा। अभिलेखागार में जानकारी तक पहुँचने के लिए सीमित समय के कारण, टीम के पास केवल जल्दी से पढ़ने, तस्वीरें लेने और जानकारी व दस्तावेज़ों को विश्लेषण के लिए वियतनाम वापस लाने का समय था, और सलाहकार टीम के साथ मिलकर नए बिंदुओं की खोज करनी थी।

फिल्म की तस्वीरें वियतनाम और फ्रांस के चार शहरों: पेरिस, मोंटपेलियर, टूलॉन और मार्सिले में फिल्माई गई थीं। वृत्तचित्र के प्रत्येक पृष्ठ को पढ़ते हुए, समूह ने एक ऐसी छवि बनाने की कोशिश की जिससे दर्शक जानकारी के संदर्भ को समझ सकें और भावुक हो सकें।

फ्रांस में अपने काम के दौरान, टीम ने वियतनामी इतिहास और दीएन बिएन फू विजय के प्रमुख विशेषज्ञों से मुलाकात की और उनका साक्षात्कार लिया। फ्रांस में पुनः मंचन के दौरान, टीम को फ्रांसीसी मित्रों का भी उत्साहजनक समर्थन प्राप्त हुआ।

फ्रांस से देखा गया दीन बिएन फू: अभियान पर एक नया दृष्टिकोण चित्र 2 — फ़्रांस में नाटक के पुनरावर्तन दृश्य को फ़िल्माने वाली टीम के पीछे का दृश्य। फ़ोटो: NVCC

फ़िल्म "दीएन बिएन फू - फ़्रांस से देखा गया" फ्रांसीसी सेना के गुप्त और अति-गोपनीय अभिलेखों के विश्लेषण और युद्ध में प्रत्यक्ष रूप से भाग लेने वाले फ्रांसीसी जनरलों की टिप्पणियों के माध्यम से दीएन बिएन फू युद्ध में फ्रांसीसी सेना की असफलताओं, गलतियों और कारणों को उजागर करती है। इसके माध्यम से, दर्शक यह समझ पाएँगे कि फ्रांसीसी सेना अपनी सैन्य शक्ति के बावजूद वियतनामी जन सेना के सामने क्यों असफल रही।

दृढ़ इच्छाशक्ति, रणनीतिक प्रतिभा, कुशल युद्ध कौशल पर गर्व है

पत्रकार और सार्वजनिक राय समाचार पत्र के संवाददाताओं के साथ साझा करते हुए, पत्रकार ट्रान थू हा - विदेशी टेलीविजन विभाग (वियतनाम टेलीविजन) के उप प्रमुख ने कहा: "कार्यों के निर्माण की प्रक्रिया में, हम हमेशा विषयों की खोज में नवीनता, अभिव्यक्ति में विशिष्टता और व्यक्त संदेशों में मानवता को बढ़ावा देने की कोशिश करते हैं, जिससे टेलीविजन दर्शकों के लिए नई और आकर्षक जानकारी और दृष्टिकोण सामने आते हैं" ।

बहुत कम फ़िल्मों ने फ्रांसीसी राजनीति और जनरलों के आंतरिक संघर्षों का गहराई से उल्लेख और विश्लेषण किया है... जिन्होंने दीएन बिएन फू में फ्रांसीसी सैन्य रणनीति की प्रत्यक्ष कमान संभाली और उसे लागू किया। क्रू के सदस्यों ने शोध किया और पाया कि यह आंतरिक संघर्ष दीएन बिएन फू में फ्रांसीसी सेना की विफलता के कारणों में से एक था। और फ्रांसीसी रक्षा मंत्रालय के कुछ अभिलेखों में दीएन बिएन फू में फ्रांसीसी सेना की विफलता के कारणों के बारे में कुछ फ्रांसीसी जनरलों की स्वीकारोक्ति दर्ज है।

साक्षात्कारों के माध्यम से, क्रू ने शोध किया और दी गई जानकारी के परस्पर प्रतिच्छेदन बिंदु खोजे। फिल्म की प्रत्येक सामग्री में कुछ नई जानकारियाँ, जिनका विशेषज्ञ मूल्यांकन भी किया गया, क्रू को निकालते समय सावधानीपूर्वक सत्यापन करना पड़ा।

इस फ़िल्म में बड़ी संख्या में फ्रांसीसी शोध विशेषज्ञ, कई इतिहासकार और फ्रांसीसी दीएन बिएन फू शोध के प्रति उत्साही लोग भी शामिल हैं, जिन्हें क्रू ने चुना है। इसके अलावा, इसमें ऐतिहासिक गवाह भी हैं जो फ्रांसीसी और वियतनामी पूर्व सैनिक हैं। दीएन बिएन फू अभियान से पहले, उसके दौरान और बाद में फ्रांसीसी सेना के दैनिक रिपोर्ट दस्तावेज़ों से विशेष रूप से बहुमूल्य जानकारी प्राप्त की गई है, जो फ्रांसीसी राष्ट्रीय रक्षा और राष्ट्रीय सभा अभिलेखागार केंद्र में संग्रहीत हैं। ये दस्तावेज़ 2015 से ही सार्वजनिक कर दिए गए हैं और कुछ दस्तावेज़ 2023 से सार्वजनिक कर दिए गए हैं। अभी भी कुछ दस्तावेज़ ऐसे हैं जिन्हें जनता के लिए जारी नहीं किया गया है।

फ्रांस से देखा गया दीएन बिएन फू: अभियान पर एक नया दृष्टिकोण, चित्र 3 — बाएँ से दाएँ: पत्रकार ट्रान थू हा (विदेशी टेलीविजन विभाग के उप प्रमुख), वरिष्ठ पत्रकार जैक्स बौथियर, पत्रकार खुओंग क्विन लिएन। फोटो: एनवीसीसी

पत्रकार ट्रान थू हा ने बताया: "फिल्म बनाते समय, डिएन बिएन फू में फ्रांसीसी सेना के बारे में विस्तृत दस्तावेजों तक पहुंच होने और फ्रांसीसी विशेषज्ञों से सीधे बात करने के बाद, हमें अपनी सेना की अदम्य इच्छाशक्ति, रणनीतिक प्रतिभा और कुशल युद्ध कौशल पर वास्तव में गर्व हुआ।"

यह फिल्म वियतनाम में अत्यंत शक्तिशाली फ्रांसीसी सैन्य बल की तैनाती के बारे में एक नया दृष्टिकोण, आकर्षक जानकारी और चित्र प्रस्तुत करती है, लेकिन फिर भी अभियान में वियतनामी जनता और सेना की शक्ति और एकजुटता के आगे वह असफल रही। फिल्म के माध्यम से, दर्शक शक्तिशाली फ्रांसीसी सेना के विरुद्ध शानदार विजय से पहले अपनी सेना और अपने राष्ट्र के गौरव को महसूस कर पाएँगे।

"दीएन बिएन फु - फ्रांस से दृश्य" एक वीटीवी विशेष वृत्तचित्र है, जिसे वियतनाम टेलीविजन के विदेशी टेलीविजन विभाग के दल द्वारा निर्मित किया गया है, जिसका उद्देश्य दीएन बिएन फु विजय की 70वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में विशेष आयोजन करना है।
यह फिल्म 6 मई को रात 8:00 बजे VTV4 पर और 7 मई को रात 8:10 बजे VTV1 पर प्रसारित की जाएगी।

[विज्ञापन_2]
स्रोत