जिस आंगन में हम बैठे थे, वह वसंत की धूप से नहाया हुआ था और उसमें अगरबत्ती की हल्की खुशबू फैली हुई थी...
छत पर बना खुला स्थान
जिस जगह हम गए थे, वह ट्रान फू स्ट्रीट (होई आन) में मकान नंबर 80 था। 20वीं सदी की शुरुआत में बना यह मकान मूल रूप से एक दुकान था, जिसका इस्तेमाल रहने और व्यापार दोनों के लिए किया जाता था। इस पुराने मकान की वास्तुकला की विशेषताएं पुराने होई आन के मकानों की खासियत हैं।
दो मंजिलों और आगे-पीछे बालकनियों वाला यह घर पारंपरिक पुराने घरों में सबसे बेहतरीन संरचना का दावा करता है। स्तंभ संगमरमर की पट्टियों पर टिके हैं, और स्तंभों के शीर्ष ऊपर की ओर बढ़कर छत की बीमों को सहारा देते हैं; इसके अलावा, स्तंभों के बीच की छत की कड़ियां अलग-अलग हैं।
विशेष रूप से, घर के बीचोंबीच स्थित विशाल खुले आंगन सहित स्थापत्य शैली आगंतुकों पर गहरा प्रभाव छोड़ती है। घर के सामने से प्रवेश करते ही एक लकड़ी का दरवाजा पत्थर से बने आंगन में खुलता है। एक छोटी मछली के तालाब के बगल में चाय की मेज सजी हुई है।
दीवार पर आज भी एक उभरी हुई नक्काशी है जिसमें होई आन के प्राचीन घरों की विशिष्ट आंगन वास्तुकला को दर्शाया गया है। कई पर्यटक वहां बैठे और आराम कर रहे हैं। आंगन से छनकर आती धूप तालाब के किनारे लगे छोटे बोन्साई पेड़ों पर सुनहरी चमक बिखेर रही है।
पुराने कस्बे के निवासी कलाकार ट्रूंग बाच तुओंग ने कहा कि आंगन पुराने कस्बे के घरों की एक विशिष्ट विशेषता बन गया है। आम घरों में भी रोशनदान जैसी खुली जगह होती है, लेकिन होई आन के पुराने घरों में यह जगह इतनी बड़ी होती है कि इसे आंगन कहना ही उचित होगा।
कलाकार ट्रूंग बाच तुओंग ने बताया कि पुराने शहर के घरों की एक सामान्य विशेषता यह है कि वे सभी कैंटोनीज़ शैली में बने हैं, जिनमें बहुत लंबे, नली के आकार के घर हैं। कुछ घर ट्रान फू स्ट्रीट से गुयेन थाई होक स्ट्रीट तक, या गुयेन थाई होक स्ट्रीट से बाच डांग स्ट्रीट तक फैले हुए हैं, जिनकी लंबाई लगभग 50 मीटर है।
"फेंगशुई सिद्धांतों के अनुसार, इतनी लंबाई वाले घर में वेंटिलेशन और वायु प्रवाह की समस्या को दूर करने के लिए आंगन होना आवश्यक है। आंगन के बिना घर घुटन भरा और रोशनी की कमी वाला लगेगा। आंगन आमतौर पर घर के बीच में स्थित होता है। कई घरों में दो बड़े स्थानों का उपयोग करके घर के बीच में दो आंगन बनाए जाते हैं," कलाकार ट्रूंग बाच तुओंग ने कहा।
हमने कलाकार ट्रूंग बाच तुओंग का अनुसरण किया जब वे कई पुराने घरों का दौरा कर रहे थे। जैसे ही उनके पैर टाइलों वाले फर्श पर पड़े, तुओंग की यादें उनके मन में कौंध गईं: पुराने इलाकों में दोस्तों के घरों में जाकर चाय पीना, संगीत बजाना और खुले आंगनों में संगीत, कला और पुराने इलाके के परिष्कृत शौक के बारे में बातें करना।
कई खुले आंगनों में अनेक प्रदर्शनियाँ भी आयोजित की गई हैं, जो पुराने शहर के निवासियों के अद्वितीय आध्यात्मिक और सांस्कृतिक जीवन की सुंदर यादों को संरक्षित करती हैं।
पुराने शहर के निवासियों का जीवन दर्शन।
होई आन नगर पार्टी समिति के पूर्व सचिव श्री गुयेन सु का मानना है कि प्राचीन घरों के भीतर निर्मित खुला आंगन होई आन के लोगों के जीवन दर्शन को दर्शाता है।
"दस घरों में से कम से कम आठ घरों में खुले आंगन हैं। कुछ घरों में तो दो-दो आंगन भी हैं। यह स्थापत्य शैली प्राचीन शहर के निवासियों की जीवनशैली और भावना को दर्शाती है। उन्होंने अपने घर रहने और व्यापार करने के लिए बनाए थे, लेकिन वे नहीं चाहते थे कि उनके घर प्रकृति से अलग-थलग हों।"
वे प्रकृति से संवाद करना चाहते हैं, वे चाहते हैं कि उनके घर सूर्य और हवा से बात करें। यही होई आन के लोगों का रवैया है: सादगी से जीना, लेकिन एकांतप्रिय नहीं।
"आजकल लोग छत पर बने बगीचों के उपयोग और फायदों के बारे में बहुत बातें करते हैं। लेकिन हमें निवासियों की जीवनशैली को समझना होगा। अतीत में लोगों को कठिनाइयों और अभावों का सामना करना पड़ा होगा, लेकिन उन्होंने कभी भी अपने छत पर बने बगीचों को नष्ट नहीं किया; बल्कि, उन्होंने उनमें हरियाली, मछली के तालाब और छोटे-छोटे परिदृश्य जोड़कर उन्हें और भी सुंदर बना दिया। गुयेन थाई होक स्ट्रीट स्थित मकान नंबर 9 का 40 वर्ग मीटर में फैला छत पर बना बगीचा इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण है," श्री सु ने कहा।
श्री सु, जो कई वर्षों से पुराने कस्बे में रह रहे हैं, ने कहा कि पुराने कस्बे की वास्तुकला, संस्कृति और रीति-रिवाजों की हर पंक्ति, हर बारीकी में कुछ न कुछ सरल लेकिन गहरा अर्थ छिपा है। और खुला आंगन उसी रहस्य का एक हिस्सा है।
"लोग पुराने शहर के बारे में घंटों बैठकर बातें कर सकते हैं, लेकिन वे इसे पूरी तरह से समझ या वर्णित नहीं कर सकते। यही है होई आन। यह सिर्फ वास्तुकला और गलियों के बारे में नहीं है; होई आन में कई पीढ़ियों का सार और इसके इतिहास की सांस्कृतिक विरासत समाहित है," श्री सु ने विचारपूर्वक कहा।
हालांकि, पुराने इलाके में एक आम बात यह है कि इन घरों के मालिक ज्यादातर इनमें नहीं रहते हैं। पुराने घर किराए पर दिए जाते हैं, और किराएदार इनका इस्तेमाल मुख्य रूप से व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए करते हैं।
खुली छत बहुत अधिक जगह घेरती है, और बारिश और हवा से कारोबार प्रभावित हो सकता है, इसलिए कई मालिक इसे ढकने की कोशिश करते हैं। इस तरह, घर के अंदर ही, प्राकृतिक सौंदर्य और वास्तुकला में सूक्ष्म रूप से व्यवधान उत्पन्न हो जाता है।
"जैसे-जैसे जीवन स्तर बेहतर होता है, लोग वहां रहना छोड़ देते हैं, पुराने मकान किराए पर दे दिए जाते हैं और आधुनिक सुविधाओं के कारण कई चीजें बदल जाती हैं। ऐसे में हमें विरासत प्रबंधन को और सख्त करना पड़ता है। हम स्थल की उपयोगिता का लाभ उठा सकते हैं, लेकिन हम ऐतिहासिक स्मारक को नष्ट या विकृत नहीं कर सकते।"
श्री सु ने कहा, "खुले आंगनों को ढककर बारिश और हवा से बचाव के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन उन्हें पूरी तरह से बंद या ढका नहीं जाना चाहिए, क्योंकि यह होई आन के घरों की एक विशिष्ट विशेषता है। यह एक ऐसा मुद्दा है जिस पर हमें विचार करना चाहिए, सोचना चाहिए और इसे संरक्षित करना चाहिए।"
इन घरों में सूक्ष्म बदलाव हैं, ऐसे बदलाव जिन्हें केवल वहां रहकर, वहां के जीवन में पूरी तरह डूबकर ही समझा जा सकता है। लोग रोशनदानों को ढक देते हैं; संरक्षण की दृष्टि से, वास्तुकला और संस्कृति लुप्त हो रही है और कमज़ोर पड़ रही है।
हालांकि यह बदलाव बहुत छोटा है, फिर भी यह अफसोसजनक है। घर का प्रकृति से जुड़ाव टूट गया है, जो आंगनों से आने वाली धूप और हवा के कारण था। कलाकार ट्रूंग बाच तुओंग के कुछ शब्द, वसंत के पहले दिन की आह की तरह लगते हैं...
स्रोत
टिप्पणी (0)