दीन बिएन सैनिकों, युवा स्वयंसेवकों और अग्रिम पंक्ति के मजदूरों के साथ बैठक, जिन्होंने दीन बिएन फू अभियान में प्रत्यक्ष रूप से भाग लिया था

बैठक में प्रतिनिधि। फोटो: न्गोक हंग

बैठक में भाग लेने वाले कामरेड थे: पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, तुयेन क्वांग प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख चाऊ वान लाम; प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष ले थी किम डुंग; प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन वान सोन; प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के कामरेड, पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी, फादरलैंड फ्रंट कमेटी के नेता, प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल; विभाग, शाखाएं, क्षेत्र, प्रांत के बड़े संगठन, जिले, शहर और डिएन बिएन सैनिकों, युवा स्वयंसेवकों, प्रांत में अग्रिम पंक्ति के मजदूरों का प्रतिनिधित्व करने वाले 24 प्रतिनिधि जिन्होंने सीधे डिएन बिएन फू अभियान में भाग लिया और वियतनामी वीर माता के परिवार के रिश्तेदारों ने बैठक में भाग लिया।

प्रांतीय पार्टी समिति के जन-आंदोलन आयोग के प्रमुख और प्रांतीय पितृभूमि मोर्चा समिति के अध्यक्ष, कॉमरेड गुयेन हंग वुओंग ने दीन बिएन फु विजय की 70वीं वर्षगांठ पर एक भाषण पढ़ा। फोटो: थान फुक

दीएन बिएन फू की ऐतिहासिक विजय एक अमर वीर गाथा है, जो वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के प्रखर नेतृत्व और महान राष्ट्रीय एकता गुट की शक्ति से हमारे राष्ट्र की गौरवशाली ऐतिहासिक परंपरा को आगे बढ़ाती है। 56 दिन और रात "पहाड़ खोदने, सुरंगों में सोने, मूसलाधार बारिश में चावल के गोले खाने" के बाद, बहादुरी, बुद्धिमत्ता और रचनात्मकता से लड़ते हुए, हमारी सेना और जनता ने दीएन बिएन फू के पूरे गढ़ को कुचल दिया, सभी दुश्मन सैनिकों का सफाया कर उन्हें बंदी बना लिया।

दीन बिएन फू अभियान एक पूर्ण विजय थी, यह चमत्कारी जनयुद्ध का वीर गाथा है, "जो 20वीं सदी में बाख डांग, ची लांग या डोंग दा के रूप में राष्ट्रीय इतिहास में दर्ज हुआ, तथा साम्राज्यवाद की औपनिवेशिक गुलामी प्रणाली के गढ़ को तोड़ने की एक शानदार उपलब्धि के रूप में विश्व इतिहास में दर्ज हुआ।"

बैठक के दिन दीन बिएन के सैनिक। फोटो: न्गोक हंग

70 वर्ष बीत चुके हैं, लेकिन उस विजय की प्रतिध्वनि, महत्व और ऐतिहासिक सबक अभी भी हमेशा गूंजते रहते हैं, जो हमारी पूरी पार्टी, जनता और सेना को नवाचार, एकीकरण और विकास के पथ पर मजबूत करने के लिए प्रेरक शक्ति के रूप में कार्य करते हैं।

फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध की विजय, जिसकी परिणति दीएन बिएन फू विजय के रूप में हुई, प्रबल देशभक्ति, महान राष्ट्रीय एकता की शक्ति, पूरे देश की एकजुट मानसिकता, शत्रु से लड़ने वाली पूरी जनता, हजारों वर्षों के इतिहास में वियतनामी जनता की अदम्य और दृढ़ इच्छाशक्ति की विजय थी; यह राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व में हमारी पार्टी के स्वतंत्र, सही और रचनात्मक प्रतिरोध और सैन्य नेतृत्व की विजय थी।

प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी उप-सचिव और प्रांतीय जन परिषद की अध्यक्ष, कॉमरेड ले थी किम डुंग ने कार्यक्रम में भाषण दिया। फोटो: न्गोक हंग

बैठक में बोलते हुए, प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष कॉमरेड ले थी किम डुंग ने पुष्टि की कि तुयेन क्वांग एक "महत्वपूर्ण" भूमि है, जो देश के पीछे के प्रतिरोध आधार की रक्षा करने वाले गलियारे में एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान रखती है, और वियत बेक बेस और उत्तर-पश्चिम युद्धक्षेत्र के बीच एक पुल है।

फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध, विशेषकर दीएन बिएन फू अभियान के दौरान, तुयेन क्वांग प्रांत की पार्टी समिति, सेना और जनता ने अपनी महत्वपूर्ण रणनीतिक भूमिका का प्रदर्शन किया। दृढ़ क्रांतिकारी जन-हृदय और पवित्र पर्वतों व नदियों ने प्रतिरोध नेतृत्व केंद्र और दीएन बिएन फू अभियान कमान केंद्र की पूर्ण सुरक्षा सुनिश्चित की।

"सभी अग्रिम पंक्ति की विजय के लिए" के नारे के साथ, तुयेन क्वांग में पार्टी समिति और सभी जातीय समूहों के लोगों ने मोर्चे पर अपनी पूरी ताकत झोंक दी। "नागरिक मज़दूर के रूप में काम करना देशभक्ति है" का आंदोलन पूरे प्रांत में ज़ोर-शोर से चला; नागरिक मज़दूरों के समूह ज़मीन पर सोए, ओस में सोए, पहाड़ों पर चढ़े, नालों को पार किया और एक-दूसरे का अनुसरण करते हुए अग्रिम पंक्ति तक पहुँचे।

1953 में, प्रांत ने उत्तर-पश्चिम अभियान में सेवा देने के लिए 9,760 से ज़्यादा लोगों को संगठित किया; 1954 में, प्रांत ने दीन बिएन फू अभियान में सेवा देने के लिए 56,000 से ज़्यादा लोगों को, जो प्रांत की कुल आबादी का 43% था, संगठित किया। इसके साथ ही, प्रांत ने सड़कों और घाटों के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करने के लिए हज़ारों कार्यदिवसों का योगदान दिया, जिससे बिन्ह का घाट से गुज़रने वाले 4,700 से ज़्यादा वाहनों को सेवा मिली।

दीन बिएन के सैनिक बैठक में भाग लेते हुए। फोटो: थान फुक

प्रतिरोध युद्ध की विजय के लिए समर्पित, सभी जातीय समूहों के लोग एकजुट हुए और स्वेच्छा से अग्रिम पंक्ति के लिए भोजन और प्रावधान प्रदान किए, अग्रिम पंक्ति को 6.6 टन से अधिक चावल और भोजन प्रदान किया...

उन्होंने इस बात पर बल दिया कि यह बैठक गहन राजनीतिक, सामाजिक और मानवतावादी महत्व की घटना है, जिसका उद्देश्य हमारे राष्ट्र की गौरवशाली क्रांतिकारी परंपरा की समीक्षा करना है; उन लोगों के प्रति स्नेह, कृतज्ञता और असीम आभार व्यक्त करना है जिन्होंने "पांचों महाद्वीपों में गूंजने वाली, पृथ्वी को हिला देने वाली" विजय में योगदान दिया है; क्रांतिकारी परंपराओं, देशभक्ति, राष्ट्रीय गौरव और आत्म-सम्मान को शिक्षित करना जारी रखना है, पितृभूमि की रक्षा के कार्य को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए आत्मविश्वास और दृढ़ संकल्प को मजबूत करना है, हमारी मातृभूमि और देश को तेजी से समृद्ध और खुशहाल बनाना है।

वयोवृद्ध, दीन बिएन सैनिक दो तिएन ने अभियान के दौरान हीरो तो विन्ह दीन के वीरतापूर्ण कार्यों को साझा किया और उनका वर्णन किया।
फोटो: न्गोक हंग

बैठक में, राष्ट्रपति द्वारा राज्य मानद उपाधि "वीर वियतनामी माता" को मरणोपरांत प्रदान करने के निर्णय की घोषणा की गई। माता फाम थी नुआन, जो मूल रूप से फु सोन कम्यून, हंग हा जिला, थाई बिन्ह प्रांत की निवासी हैं, जिनका पंजीकरण हाम येन जिले के तान येन कस्बे में है; तथा माता त्रान थी मिन्ह, जो मूल रूप से होआ हाउ कम्यून, ल्य नहान जिला, हा नाम प्रांत की निवासी हैं, जिनका पंजीकरण तुयेन क्वांग शहर के तान क्वांग वार्ड में है।

प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष कॉमरेड गुयेन वान सोन ने सुश्री फाम थी नुआन को "वीर वियतनामी मां" की उपाधि से सम्मानित किया।
फोटो: थान फुक

दीएन बिएन फू विजय की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर, तुयेन क्वांग प्रांत ने दीएन बिएन फू अभियान में प्रत्यक्ष रूप से भाग लेने वाले 127 दीएन बिएन सैनिकों, युवा स्वयंसेवकों, अग्रिम पंक्ति के श्रमिकों और शहीदों के परिजनों का दौरा किया और उन्हें उपहार भेंट किए। बैठक में, प्रांतीय नेताओं ने कार्यक्रम में भाग लेने वाले 24 दीएन बिएन सैनिकों, युवा स्वयंसेवकों, अग्रिम पंक्ति के श्रमिकों और वियतनामी वीर माताओं के 2 परिवारों को आभार स्वरूप उपहार भेंट किए।

बैठक की कुछ तस्वीरें:

प्रांतीय पार्टी सचिव चाऊ वान लाम ने बैठक में दीन बिएन सैनिकों से मुलाकात की। फोटो: न्गोक हंग

प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी उप सचिव, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल की अध्यक्षा कॉमरेड ले थी किम डुंग ने दीन बिएन सैनिकों को उपहार भेंट किए।
फोटो: थान फुक

प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष गुयेन वान सोन ने दीन बिएन सैनिकों से मुलाकात की। चित्र: वियत होआ

प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष गुयेन वान सोन, दीन बिएन सैनिकों को उपहार भेंट करते हुए। चित्र: वियत होआ

प्रांतीय पार्टी समिति के जन आंदोलन आयोग के प्रमुख, प्रांतीय फादरलैंड फ्रंट समिति के अध्यक्ष कॉमरेड गुयेन हंग वुओंग ने डिएन बिएन सैनिकों को उपहार भेंट किए।
फोटो: थान फुक

प्रांतीय पार्टी समिति के संगठन बोर्ड के प्रमुख कॉमरेड मा द होंग ने दीन बिएन सैनिकों को उपहार भेंट किए। फोटो: वियत होआ

प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल की स्थायी उपाध्यक्ष फाम थी मिन्ह झुआन ने डिएन बिएन सैनिकों से मुलाकात की।

प्रांतीय नेताओं ने दीएन बिएन सैनिकों, युवा स्वयंसेवकों और दीएन बिएन फू अभियान में प्रत्यक्ष रूप से भाग लेने वाले अग्रिम पंक्ति के मज़दूरों के साथ यादगार तस्वीरें खिंचवाईं। फोटो: न्गोक हंग