परिवार और दोस्तों ने चित्रकार ले थियेट कुओंग को विदाई दी

21 जुलाई की सुबह, मधुर संगीत, चोपिन, बीथोवेन, बाख... की सुंदर ध्वनियों के बीच, जिन्हें ले थिएट कुओंग अपने जीवनकाल में हर दिन सुनते थे, रिश्तेदार और कई दोस्त और कलाकार अपने प्रिय कलाकार को अलविदा कहने आए।

चित्रकार ले थियेट कुओंग का अंतिम संस्कार चोपिन, बाख, बीथोवेन की सुंदर धुनों के साथ हुआ - फोटो: दाऊ डुंग

बारिश के बावजूद, कई मित्र और रिश्तेदार हनोई स्थित राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह में चित्रकार ले थियेट कुओंग को अपनी प्रेमपूर्ण शुभकामनाएं भेजने आए, क्योंकि उन्हें कई वर्षों से उनसे प्रेम मिलता रहा था।

ले थियेट कुओंग को विदा करने के लिए ललित कला, साहित्य, सिनेमा, रंगमंच, पत्रकारिता, प्रकाशन जगत से अनेक लोग आए थे...

ले थियेट कुओंग को इस दुनिया से विदा करते हुए अलविदा

कई मित्र अंत्येष्टि गृह में प्रवेश करते समय भावुक हुए बिना नहीं रह सके और उन्होंने वही परिचित ध्वनियां सुनीं जो उन्होंने चित्रकार ले थियेट कुओंग के घर पर गर्मजोशी से भरी सभाओं के दौरान सुनी थीं।

सबसे बड़े बेटे ले गुयेन न्हात ने भावुक होकर अपने पिता को अलविदा कहा और अपने पिता के प्यारे दोस्तों का शुक्रिया अदा किया - फोटो: दाऊ डुंग

संगीत से प्रेम करने वाले, विशेष रूप से चैम्बर संगीत, सिम्फनी और रॉक, ली क्वोक सू स्ट्रीट पर स्थित ली थियेट कुओंग के घर में लगभग हमेशा कोमल संगीत रहता है, चित्रों, मूर्तियों, पुस्तकों, ताजे फूलों के फूलदानों, विशेष रूप से सुगंधित गुलाबों और कोमल, स्नेही मानवीय आवाजों के बीच।

परिवार ने अपने प्रिय मित्रों के स्वागत के लिए उसी शास्त्रीय संगीत को चुना जिसे ले थियेट कुओंग अपने जीवनकाल में अक्सर सुनते थे। उस सौंदर्य-प्रेमी पुरुष को, जो जीवन भर संस्कृति और कला में डूबा रहा, उसके परिवार और मित्रों ने उसके निधन पर सौंदर्य के साथ विदा किया।

अपने अंतिम दिन, अपनी बूढ़ी माँ और बच्चों के साथ उस परिचित घर में, उसकी माँ ने भी वही संगीत बजाया जो उसके बेटे को पसंद था। वे भूरे रंग के चीनी मिट्टी के फूलदान जिन पर उसने बौद्ध धर्मग्रंथ लिखे और चित्रित किए थे, वे भी सुगंधित गुलाब की टहनियों से भरे हुए थे।

वियतनाम ललित कला संघ के अध्यक्ष लुओंग झुआन दोआन ने ले थियेट कुओंग के प्रति अपनी खूबसूरत भावनाओं और वियतनामी ललित कला में कलाकार के महान योगदान को याद किया - फोटो: दाऊ डुंग

यही वह फूल है जो उन्हें ख़ास तौर पर प्रिय है, हनोई की गलियों और रेहड़ी-पटरी वालों का फूल, और यही वह चीज़ है जिससे ले थियेट कुओंग भी बेहद प्यार करते हैं। शहर में रहते हुए, ले थियेट कुओंग ने ज़िंदगी भर शहर से, रेहड़ी-पटरी वालों से, उनके द्वारा बेचे जाने वाले सभी उपहारों और देहाती फूलों से प्यार किया है।

ले थियेट कुओंग न केवल एक प्रतिभाशाली और उदार कलाकार हैं, बल्कि वे युवाओं को नए रास्ते अपनाने में सहायता भी करते हैं, बल्कि वे सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण रूप से एक हनोईवासी हैं, जो अपनी जीवनशैली और हनोई के लिए अपने लेखन में पूरी तरह से हनोईवासी हैं।
चित्रकार दिन्ह कांग दात, लेखक गुयेन वियत हा, निर्देशक वियत तु, लेखक दो बिच थुय जैसे कई करीबी मित्र और कनिष्ठ लोग ले थियेट कुओंग के निधन को हनोई द्वारा अपनी सड़कों का एक हिस्सा खो देने के रूप में देखते हैं।

वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष - लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग ने शोक पुस्तिका में भावुक होकर लिखा: "1993 से जाना जाता है, और तब से संजोया जाता है। मैंने सोचा था कि साथ में शराब पीने के कई और मौके हमेशा मिलेंगे।"

आप इतनी जल्दी चले गए। बहुत दुख हुआ, ले थियेट कुओंग!

बांसुरी वादक ले थू हुआंग अपने भाई और करीबी दोस्त के लिए विदाई गीत गाती हुई - फोटो: दाऊ डुंग

' हमारे पिता ने अपना जीवन पूरी तरह जिया और खुद को कला के लिए समर्पित कर दिया'

चित्रकार ले थियेट कुओंग के लिए अपने स्तुति-ग्रन्थ में, वियतनाम ललित कला एसोसिएशन के अध्यक्ष चित्रकार लुओंग झुआन दोआन ने 39ए लि क्वोक सू स्थित घर में कई दशकों तक रहे ले थियेट कुओंग के लिए अपनी विशेष व्यक्तिगत और साझा भावनाओं को साझा किया।

वियतनाम ललित कला एसोसिएशन के अध्यक्ष ने कहा कि ले थियेट कुओंग ने अपने पीछे एक विशाल कलात्मक विरासत छोड़ी है जो बहुत कम लोगों के पास होती है, उन्होंने सहकर्मियों के साथ खूबसूरती से जीवन बिताया, तथा कला के साथ अपना जीवन पूरी तरह से जिया।

ले थू हुओंग ने चित्रकार ले थियेट कुओंग को शांति की ओर भेजने के लिए बांसुरी बजाई - क्लिप: डी.डंग

बहुआयामी साहित्यिक और कलात्मक जीवन में, ले थियेट कुओंग ने अकेले ही न्यूनतम चित्रकला के अपने मार्ग पर आगे बढ़ते हुए, उस पर अडिग रहते हुए, कोई अन्य रास्ता नहीं अपनाया।

सौभाग्यवश, सहकर्मी उनके काम करने के तरीके को पसंद करते हैं, समझते हैं, पसंद करते हैं और स्वीकार करते हैं।

श्री लुओंग झुआन दोआन ने विशेष रूप से ले थियेट कुओंग की सराहना की क्योंकि वे युवा लोगों और युवा कलाकारों से प्रेम करते थे, उनकी रक्षा करते थे, विशेष रूप से युवा कलाकारों के "सोचने, देखने और चित्रकारी के विभिन्न तरीकों की रक्षा करते थे।"

कलाकार ले थियेट कुओंग के सबसे बड़े बेटे - डिजाइनर ले गुयेन नहत (नहत ले) ने भावनात्मक रूप से अपने पिता पर गर्व व्यक्त किया, जिन्होंने "कला के साथ अपना जीवन पूरी तरह से जिया"।

"कलाकार का घोषणापत्र अतिसूक्ष्मवाद है, सुंदरता स्वयं को खोजना है, अपने भीतर की गहराइयों में लौटना है। उन्होंने प्रत्येक कृति और वियतनाम की समकालीन चित्रकला पर अपनी "अंगुलियों की छाप" छोड़ी है," ले गुयेन नहत ने भावुक होकर कहा कि उनके पिता का निधन हो गया है, लेकिन उनकी आत्मा और भावना हमेशा उनके द्वारा बनाई गई विरासत के साथ जीवित रहेगी।

ले गुयेन न्हाट ने यह भी कहा कि उनके पिता के कई दोस्त थे, वे उनसे प्यार करते थे और उनका सम्मान करते थे क्योंकि "दोस्त खुशी हैं", और कहा कि अस्पताल के बिस्तर पर अपने अंतिम दिनों में, उनके पिता ने अंत तक लड़ाई लड़ी क्योंकि "कई लोग उनसे प्यार करते थे"।

आलोचक फान कैम थुओंग ने चित्रकार ले थियेट कुओंग से मुलाकात की - फोटो: डीएयू डंग

वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष - लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग ने अपने मित्र को अलविदा कहा: "मैं आपको 1993 से जानता हूँ, और तब से आपको संजोता आ रहा हूँ..." - फोटो: दाऊ डुंग

फ़ोटोग्राफ़र गुयेन दीन्ह तोआन (बीच में) चित्रकार ले थियेट कुओंग को अलविदा कहने आए - फोटो: DAU DUNG

आलोचक न्गो थाओ (बाएं) और निर्देशक न्गुयेन फान क्वांग बिन्ह (दाएं) चित्रकार ले थियेट कुओंग के लिए धूप जलाते हुए - फोटो: डीएयू डुंग

गायक थान लैम और निर्देशक वियत तू चित्रकार ले थियेट कुओंग को देखने आए - फोटो: न्गुयेन हा नाम

गायक टैन मिन्ह ने चित्रकार ले थियेट कुओंग से मुलाकात की - फोटो: डीएयू डंग

लेखक होआंग क्वोक हाई ने ले थियेट कुओंग का दौरा किया - फोटो: डीएयू डंग

कलाकार मित्र कलाकार ले थियेट कुओंग से मिलने आए - फोटो: डीएयू डंग

ले थियेट कुओंग का जन्म 1962 में हनोई में एक कलात्मक परिवार में हुआ था, उनके पिता कवि ले न्गुयेन और माँ छायाकार दो फुओंग थाओ थीं। वे संगीतकार होआंग वान को "युवा" कहते हैं।

ले थियेट कुओंग ने कुछ समय तक सेना में सेवा की (1980-1984) और फिर हनोई एकेडमी ऑफ थिएटर एंड सिनेमा (1985-1990) में कला डिजाइन का अध्ययन करने के लिए वापस आ गये।

वह 1992 से वियतनाम ललित कला संघ के सदस्य हैं।

अपने जीवंत चित्रकला करियर के दौरान, ले थिएट कुओंग ने 1991 से देश और विदेश में 26 एकल प्रदर्शनियां और कई समूह प्रदर्शनियां आयोजित की हैं।

उनकी कृतियाँ सिंगापुर कला संग्रहालय (एसएएम), रॉयल डी मैरीमोंट संग्रहालय (बेल्जियम साम्राज्य) और वियतनाम ललित कला संग्रहालय के संग्रह में हैं।

ले थियेट कुओंग ने 2003-2004 और 2005-2006 में दो गुड डिज़ाइन अवार्ड (जापान) जीते।

ब्रश और ड्राइंग पेन रखने के अलावा, ले थिएट कुओंग ने समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और पुस्तकों में पारंपरिक संस्कृति और हनोई संस्कृति के बारे में गहन लेखों के माध्यम से संस्कृति के लिए भी बहुत योगदान दिया।

कुछ प्रकाशित पुस्तकें: ले थियेट कुओंग सॉ (ट्रे पब्लिशिंग हाउस, 2017), जाने और लौटने के स्थान - ट्रान टीएन डुंग के साथ मुद्रित (राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2017), घर और लोग (राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2024), पेंटिंग के साथ बातचीत (राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2025)...

यह ज्ञात है कि कलाकार का निधन उस समय हुआ जब प्रिंटिंग हाउस में द मार्केट वॉइस (ट्रे पब्लिशिंग हाउस) सहित कई अधूरी किताबें अभी भी मौजूद थीं। कलाकार के पास निधन से पहले किताब को प्रूफ के लिए अपने हाथों में पकड़ने का समय था।

बर्ड ऑफ़ पैराडाइज़ - बीन डंग

स्रोत: https://tuoitre.vn/gia-dinh-ban-be-yeu-thuong-tien-biet-hoa-si-le-thiet-cuong-20250721085449998.htm