थांग लोंग शाही गढ़ के रहस्य को उजागर करना - भूमिगत अवशेषों से लेकर वैश्विक विरासत तक

अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन "थांग लोंग इंपीरियल गढ़ अवशेष स्थल - 14 वर्षों के अनुसंधान के बाद उपलब्धियां और मुद्दे (2011-2025)" के अवसर पर, इंपीरियल गढ़ अध्ययन संस्थान के पूर्व निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने प्रेस के साथ थांग लोंग इंपीरियल गढ़ अवशेष स्थल के अनुसंधान परिणामों पर चर्चा करने के लिए समय निकाला।

रिपोर्टर: महोदय, यह सर्वविदित है कि वियतनाम की विश्व सांस्कृतिक धरोहर - थांग लोंग शाही गढ़ - पर 15 वर्षीय गहन शोध परियोजना (2011-2025) एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण वैज्ञानिक कार्य है। क्या आप इस परियोजना के बारे में विशिष्ट जानकारी दे सकते हैं?

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि : थांग लांग इंपीरियल गढ़ अवशेष स्थल थांग लांग राजधानी का एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो कई राजवंशों के माध्यम से देश का प्रमुख राजनीतिक , आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र रहा है, जिसमें महल वास्तुकला, टावरों और लाखों पुरातात्विक अवशेषों के निशान हैं, जो 2002-2009 से 18 होआंग डियू और नेशनल असेंबली बिल्डिंग क्षेत्र में बड़े पैमाने पर ऐतिहासिक खुदाई के माध्यम से खोजे गए थे।

इस खोज ने थांग लांग गढ़ के एक हजार वर्ष से भी अधिक पुराने गौरवशाली इतिहास को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया है, जो कि लाइ, ट्रान, ले सो, मैक और ले ट्रुंग हंग राजवंशों से जुड़ा है, तथा सांस्कृतिक परंपरा की निरंतरता और यूनेस्को के लिए 2010 में इसे विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित करने हेतु एक ठोस आधार प्रदान करता है।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि (दाएं से दूसरे) और इंपीरियल सिटाडेल अध्ययन संस्थान के एक प्रतिनिधिमंडल ने थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल अवशेष स्थल का भ्रमण किया।

इस ऐतिहासिक खोज से, "थांग लोंग इम्पीरियल गढ़ अवशेष स्थल के मूल्य का अनुसंधान, संपादन, मूल्यांकन और वैज्ञानिक प्रोफ़ाइल की स्थापना" परियोजना का संगठन और कार्यान्वयन विशेष महत्व का एक राजनीतिक और वैज्ञानिक कार्य माना जाता है, जिसे सीधे प्रधानमंत्री द्वारा वियतनाम अकादमी ऑफ सोशल साइंसेज को अध्यक्षता करने के लिए सौंपा गया है और इंपीरियल गढ़ अनुसंधान संस्थान (अब पुरातत्व संस्थान में विलय) पुरातात्विक खुदाई के पूरा होने के बाद अवशेष स्थल के लिए मूल्य का मूल्यांकन करने और वैज्ञानिक प्रोफ़ाइल स्थापित करने के लिए कार्यान्वयन इकाई है।

रिपोर्टर: 14 वर्षों के शोध के बाद इस परियोजना के परिणाम न केवल विज्ञान की दृष्टि से, बल्कि ऐतिहासिक, राजनीतिक और सामाजिक दृष्टि से भी अत्यंत महत्वपूर्ण माने जा रहे हैं। आप प्राप्त परिणामों और इस परियोजना में इंपीरियल सिटाडेल रिसर्च इंस्टीट्यूट की भूमिका का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि : पिछले 14 वर्षों में, इंपीरियल सिटाडेल अध्ययन संस्थान को उपरोक्त परियोजना की अध्यक्षता और कार्यान्वयन का दायित्व सौंपा गया है और इसने बहुत बड़ा कार्य पूरा किया है। यह उत्साह और ज़िम्मेदारी से भरी एक शोध यात्रा है, जिसने थांग लोंग सिटाडेल पर शोध में महान वैज्ञानिक उपलब्धियाँ और ऐतिहासिक महत्व प्राप्त किया है।

सबसे उत्कृष्ट और महत्वपूर्ण उपलब्धि थांग लोंग शाही गढ़ के भूमिगत रहस्यों का खुलासा है, जिसने विरासत के जीर्णोद्धार और संवर्धन के लिए एक ठोस आधार तैयार किया है। विशेष रूप से, वैज्ञानिकों ने हज़ारों वर्षों के नुकसान के बाद थांग लोंग राजधानी के "आत्मा" महल वास्तुकला के रहस्यों पर शोध और स्पष्टीकरण किया है, जिससे ली और त्रान राजवंशों के महलों और प्रारंभिक ली राजवंश के किन्ह थिएन महल के स्थापत्य स्वरूप को स्पष्ट किया गया है। इसके अलावा, अवशेषों के अनुसंधान, वर्गीकरण और सुधार के परिणामों ने बर्तनों और वस्तुओं, विशेष रूप से शाही चीनी मिट्टी की वस्तुओं के अध्ययन के माध्यम से थांग लोंग शाही गढ़ के जीवन को और गहरा किया है, और साथ ही विदेशी चीनी मिट्टी की वस्तुओं के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और कूटनीति में थांग लोंग की भूमिका को भी उजागर किया है।

इन शोध परिणामों ने थांग लांग राजधानी के गौरवशाली इतिहास को प्रदर्शित करना जारी रखा है और थांग लांग इंपीरियल गढ़ विरासत स्थल के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य को स्पष्ट और गहन किया है।

रिपोर्टर: महोदय, इस कार्यशाला से क्या परिणाम प्राप्त हुए हैं और आने वाले समय के लिए इसने कौन से महत्वपूर्ण शोध मुद्दे उठाए हैं?

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि : यह अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन उस परियोजना की अनुसंधान उपलब्धियों का सारांश है, जिसे इम्पीरियल सिटाडेल रिसर्च इंस्टीट्यूट ने पिछले 14 वर्षों में कार्यान्वित करने के लिए कड़ी मेहनत की है, और साथ ही यह रणनीतिक मुद्दों को उठाता है, जिनके लिए आने वाले समय में थांग लोंग इम्पीरियल सिटाडेल के बारे में कई वैज्ञानिक मुद्दों पर अनुसंधान में निरंतर निवेश की आवश्यकता है।

15/32 शोधपत्र प्रस्तुत किए गए और अनेक विचारों का आदान-प्रदान किया गया, कार्यशाला में प्राचीन पूर्वी एशियाई महल वास्तुकला के संदर्भ में थांग लांग इम्पीरियल पैलेस में वियतनामी महल वास्तुकला के मूल्य के अनुसंधान, डिकोडिंग और मूल्यांकन से संबंधित मुद्दों के समूहों का विश्लेषण और स्पष्टीकरण किया गया (व्याख्याओं, तुलनाओं, थांग लांग वास्तुशिल्प मूल्यों की स्थिति और प्रस्तावित बहाली समाधानों के साथ); दस्तावेजों और पुरातात्विक अवशेषों के माध्यम से इतिहास में थांग लांग इम्पीरियल पैलेस का जीवन (भौतिक और आध्यात्मिक जीवन और सामाजिक-सांस्कृतिक कारकों के विवरण में जाना); थांग लांग राजधानी और एशिया में प्राचीन राजधानियों के बीच आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का इतिहास (क्षेत्रीय व्यापार नेटवर्क में थांग लांग की केंद्रीय भूमिका को स्पष्ट करना)।

ये गहन शैक्षणिक प्रकृति के मुद्दों के समूह हैं जिन पर घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों द्वारा एक दिन तक लगातार चर्चा की जाती है। हमें उम्मीद है कि ये आदान-प्रदान वास्तव में महत्वपूर्ण वैज्ञानिक आधार बनेंगे, जो पूर्वी एशिया में ऐतिहासिक और पुरातात्विक दस्तावेजों के आधार पर प्राचीन राजधानियों की व्याख्या, पुनर्स्थापन/पुनरुद्धार के व्यावहारिक कार्य में प्रभावी रूप से सहायक होंगे।

हालाँकि, थांग लोंग शाही गढ़ पर शोध उपलब्धियों को बढ़ावा देना अभी भी कई चुनौतियों का सामना कर रहा है। क्योंकि 20 से ज़्यादा वर्षों की खोज के बाद भी, थांग लोंग शाही गढ़ अभी भी एक पुरातात्विक स्थल है, जिसके अधिकांश अवशेष एक हलचल भरे शहरी क्षेत्र में, भूमिगत स्थित हैं। इससे दोहरी चुनौती पैदा होती है: मूल्यवान अवशेषों की मूल स्थिति को कैसे संरक्षित किया जाए, और साथ ही उनके मूल्य की प्रभावी व्याख्या, पुनरुत्पादन, पुनर्स्थापना और संवर्धन कैसे किया जाए, ताकि वैज्ञानिक शोध के परिणाम विरासत को धीरे-धीरे "पुनर्जीवित" करने का आधार बन सकें और विरासत अर्थव्यवस्था के विकास के लिए एक संसाधन बन सकें।

प्रस्तुत व्याख्याओं के साथ, हम अनुसंधान, विरासत बहाली/पुनर्प्राप्ति, विरासत डेटाबेस के निर्माण, शोध परिणामों के प्रकाशन में उचित निवेश करने में सफलता प्राप्त करने की आशा करते हैं... हमारा मानना ​​है कि कार्यशाला के परिणाम विरासत अनुसंधान और संरक्षण में नई संभावनाओं को खोलेंगे, तथा विश्व सांस्कृतिक विरासत मानचित्र पर थांग लोंग शाही गढ़ की स्थिति की पुष्टि और प्रसार जारी रखेंगे।

फाम विन्ह हा (प्रदर्शन)

स्रोत: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html