होआ लू प्राचीन गढ़ (डेन गढ़ खंड) में 10वीं शताब्दी की गढ़ प्रौद्योगिकी की व्याख्या

वीएचओ - 13 जून, 2025 की सुबह, ची फोंग ग्राम सांस्कृतिक भवन (ट्रुओंग येन कम्यून, होआ लू शहर, निन्ह बिन्ह प्रांत) में, निन्ह बिन्ह प्रांत के संस्कृति एवं खेल विभाग ने पुरातत्व संस्थान के साथ मिलकर "डेन गढ़ दीवार स्थल पर पुरातात्विक उत्खनन के परिणामों पर प्रारंभिक रिपोर्ट" विषय पर एक कार्यशाला का आयोजन किया। उत्खनन के प्रारंभिक परिणामों ने न केवल दीन्ह-तियेन ले राजवंश के शासनकाल में गढ़ निर्माण तकनीक पर महत्वपूर्ण अतिरिक्त आँकड़े प्रदान किए, बल्कि प्राचीन राजधानी के एक विशिष्ट अवशेष के संरक्षण, जीर्णोद्धार और मूल्य संवर्धन के लिए एक वैज्ञानिक आधार भी प्रदान किया।

प्रथम उत्खनन स्थल का हवाई चित्र

होआ लू जिले के ट्रुओंग येन कम्यून के ची फोंग गांव में थान डेन गढ़, एक मिट्टी का गढ़ है जो प्राकृतिक पत्थर के पहाड़ों को जोड़ता है, तथा होआ लू गढ़ के उत्तर में एक रक्षात्मक रेखा बनाता है।

थान डेन गढ़ में दो खंड हैं: पहला खंड सौ कै पर्वत (जिसे हाम ज़ा पर्वत या को दाई के नाम से भी जाना जाता है) से कान्ह हान पर्वत तक जोड़ता है, यह होआ लू राजधानी की दीवारों के बीच गढ़ की दीवार का सबसे लंबा खंड है, जिसकी लंबाई 500 मीटर है; कान्ह हान पर्वत से हैंग टू पर्वत (जिसे न्घेन पर्वत के नाम से भी जाना जाता है) तक का दूसरा खंड, थान डेन गढ़ के समान रेखा पर एक द्वितीयक दीवार खंड है, जो 150 मीटर लंबा है।

खुदाई से पहले साइट योजना

मार्च 2025 से शुरू होने वाले उत्खनन के दौरान, पुरातत्व संस्थान ने क्रमशः 450 वर्ग मीटर और 150 वर्ग मीटर क्षेत्रफल वाले दो बड़े उत्खनन गड्ढे खोले।

पुरातत्वविदों ने स्पष्ट रूप से तीन भागों वाली संरचना की खोज की है: नींव, शरीर और सुदृढ़ीकरण परत, जो स्वतंत्रता के प्रारंभिक काल में वियतनामी लोगों के गढ़ निर्माण के तकनीकी स्तर को दर्शाती है।

दीवार की नींव और मृदा पुनर्जनन के लिए मृदा और पत्ती परतों का अनुप्रस्थ काट

सबसे पहले, उन्होंने मिट्टी की एक परत खोदी और उस पर टहनियों की एक परत बिछा दी। फिर, उन्होंने मिट्टी और अन्य सामग्रियों की परतें जमाकर दीवार की नींव तैयार की। इस नींव पर, उन्होंने दीवार का मूल आधार बनाने के लिए दो परिधि दीवारें बनाईं, और उसके ऊपर सफेद मिट्टी की एक परत बिछा दी। यह सफेद मिट्टी समुद्र से आई थी, इसलिए इसकी संरचना बहुत लचीली थी।

प्राचीर का अनुप्रस्थ काट समलम्बाकार या अर्धवृत्ताकार है, जिसमें बाहरी ढलान को अधिक ढलान दिया गया है, तथा कटाव को रोकने के लिए दोनों ओर टूटी हुई ईंटों और पत्थरों की परतें भरी गई हैं।

10वीं सदी की दीवार

दीवार की भूमिका और कार्य के संबंध में शोधकर्ताओं ने पाया कि दीवार अन्य क्षेत्रों की तुलना में अधिक ऊंची नहीं थी।

हालाँकि, यह आसपास के भूभाग और प्राकृतिक वातावरण के साथ मेल खाता है, क्योंकि दीवार के बाहर का क्षेत्र एक विशाल दलदली भूमि है। इस भूभाग का उपयोग रक्षा क्षमताओं को बढ़ाने के लिए करना एक उल्लेखनीय बात है।

इतिहास और निर्माण प्रक्रिया के संबंध में, शोधकर्ताओं का अनुमान है कि यह दीवार राजा ले के चंपा के साथ युद्ध से संबंधित हो सकती है। जीत के बाद, राजा ले ने दीवार के इस हिस्से सहित रक्षा संरचनाओं का निर्माण करने के लिए कैदियों को बंदी बना लिया था। इसके प्रमाण हैं

डेन गढ़ की दीवार की परतों के निशान

विशेषज्ञों का कहना है कि डेन सिटाडेल वॉल की निर्माण तकनीक में पहले से खुदाई की गई संरचनाओं जैसे डोंग तुओंग (1969), डेन सिटाडेल वॉल (2018) और डोंग बेक सिटाडेल वॉल (2024) के साथ स्पष्ट समानताएं हैं।

यह इस बात का प्रमाण है कि प्राचीरों की एक एकीकृत, परस्पर संबद्ध प्रणाली बनाई गई थी, जिसने उत्तर से होआ लू राजधानी की रक्षात्मक भूमिका को मजबूती से मजबूत करने में योगदान दिया।

इसके अलावा, कई अवशेष पाए गए जैसे अक्षरों के साथ टूटी हुई ईंटें, ट्रान-ले राजवंशों से सिरेमिक ग्लेज़ के टुकड़े, चीनी मिट्टी के बरतन, मोलस्क के गोले, आदि, जो निर्माण की उम्र निर्धारित करने और कई राजवंशों के माध्यम से इसके निरंतर उपयोग की पुष्टि करने में योगदान करते हैं।

प्राचीन शिलालेखों और लाल रंग से ढकी कुछ ईंटें - जो सामान्यतः 10वीं शताब्दी में पाई जाती हैं - गढ़ के इस भाग के प्रारंभिक निर्माण काल ​​के बारे में परिकल्पना को और मजबूत करती हैं।

9वीं-10वीं शताब्दी का सिरेमिक फूलदान एक उत्खनन गड्ढे में मिला

कार्यशाला में 5 राय प्रस्तुत की गईं, जिनमें निर्माण तकनीक, सांस्कृतिक स्तर-विज्ञान, साथ ही समग्र होआ लू राजधानी में अवशेषों के ऐतिहासिक मूल्य से संबंधित मुद्दों को स्पष्ट करने पर ध्यान केंद्रित किया गया।

विशेष रूप से, विशेषज्ञों ने उत्खनन कार्य की अत्यधिक सराहना की, जो पुरातात्विक अनुसंधान प्रक्रियाओं के पूर्ण अनुपालन में व्यवस्थित रूप से किया गया था; दस्तावेजों, तस्वीरों और वर्तमान चित्रों को पूरी तरह से संग्रहीत किया गया था, इसके अलावा गहन अनुसंधान के लिए उत्खनन गड्ढे के पुनर्निर्माण के लिए 3डी डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया गया था।

कार्यशाला के प्रारंभिक परिणामों और टिप्पणियों के आधार पर, कार्य समूह शीघ्र ही एक सारांश रिपोर्ट तैयार करेगा, जिसे निन्ह बिन्ह प्रांतीय जन समिति और संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय को प्रस्तुत किया जाएगा।

विशेष एजेंसियां ​​स्थानीय पर्यटन और सांस्कृतिक उद्योग के विकास अभिविन्यास से जुड़े डेन सिटाडेल अवशेष को संरक्षित करने, पुनर्स्थापित करने और पुनर्निर्मित करने के लिए एक निवेश परियोजना का प्रस्ताव भी विकसित कर रही हैं।

कार्यशाला में विरासत मूल्यों के प्रसार तथा ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों के संरक्षण और संवर्धन की जिम्मेदारी के बारे में जन जागरूकता बढ़ाने में संचार और शिक्षा की भूमिका पर जोर दिया गया।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-ky-thuat-thanh-quach-the-ky-x-tai-thanh-co-hoa-lu-doan-thanh-den-142673.html